”“约翰(hàn )爵士,这是女子步(bù )行俱乐部(bù )。哎呀,你的女儿(ér )是会员之(zhī )一。” “当然——我(wǒ )在考虑(lǜ )更伟大(🎎)的(de )事(shì )情(🥪)时已经(jī(🏜)ng )忘记了它(🌜)!好吧,去马(🦕)洛特(tè ),好(🛥)吗(🥞),订购那(🈁)辆(🖼)(liàng )马车(🕓),也(🍤)(yě )许我(😫)会(🗒)开车(chē(🕒) )去(🦖)看看俱(jù(🐝) )乐部。” 小伙(🚋)子走(zǒu )了(😽),德北(běi )菲(👏)尔德躺在(📰)夕(🧕)阳下(xià(🤸) )的(❔)草地和(😦)(hé )雏菊上(🚩)等待着。
” “那(🛠)你本(běn )来就是一(yī )个(gè )现成的富(fù )婆,而(ér )不必通过嫁(jià )给一个绅(shēn )士来发家致富吗?” “哦,阿比,别——别说这(zhè )个还要(🐑)(yào )了!亚伯(🥇)(bó )拉(lā )罕(🦁)独自沉(ché(🛷)n )思,很快就(🍱)昏昏欲(yù(🦁) )睡(💨)。苔丝(sī(🚰) )不(🚈)擅长驾(🎴)驭(〰)马匹,但(📑)她(😟)认为(wé(🎖)i )她(🕛)可以承担(🕴)(dān )目前所(🌡)有(yǒu )的负(🏂)重(chóng )工作(🍷),并允(yǔn )许(😊)亚(⭐)伯拉(lā(🌏) )罕(👅)入睡,如(🍯)果他愿(yuà(😶)n )意的话。
在(📫)婴儿期的那些奇妙(miào )的日子(zǐ )里,她曾(céng )从(cóng )马洛特的(de )大门和(hé )阶梯上俯视(shì )着它的长(zhǎng )度,当时对她来说(shuō )神秘的东(🕒)(dōng )西对她(🗝)来说同样(🗑)是神(shén )秘(💒)的。她每天(✊)都(dōu )从(có(✨)ng )她(💵)的房间(🚔)(jiā(🛀)n )窗子里(😩)看(⏬)到塔楼(🈺)、(🏌)村庄、(📡)隐(❇)(yǐn )约可见(🦒)的白色大(🙎)厦。最重要(♊)(yào )的是,沙(🐰)斯(sī )顿镇(♒)雄(🔸)伟(wěi )地(🤚)矗(🚮)立(lì )在(⛲)高处;它(🍮)(tā )的窗户(📐)像(xiàng )傍晚的灯一样闪闪(shǎn )发光宁孙(sūn ).
痛苦,即使不是贫困(kùn ),也隐(yǐn )约出现在(zài )远(yuǎn )处。德北(běi )菲尔德在当地被称(chēng )为“松弛(chí )扭曲(🍵)的家伙”。他(🚱)(tā )有时工(🔋)作(zuò )起来(📳)精力充沛(🚍);但不(bú(🍂) )能(🧙)保证(zhè(🌛)ng )时(🍘)间与要(🔑)求(🙁)(qiú )的时(🙀)间(🆕)一(yī )致;(🎋)而且,由于(🌷)不(bú )习惯(🐴)临时(shí )工(📓)的日常劳(🐲)作,当他们(💙)同(❣)时(shí )这(🏤)样做时(shí(🔗) ),他并不是(🎙)(shì )特别坚(jiān )持。与此同(tóng )时,苔丝(sī )也是把她的父母拖(tuō )入这场困(kùn )境的人。
所有这些年(nián )轻的灵(líng )魂都是乘(chéng )客(kè )德北菲尔(ěr )德(🐘)船上的人(🈷)——完(wá(🙉)n )全取决于(🏪)(yú )两个德(💸)北菲尔德(🌱)成(🐒)(chéng )年人(⚪)对(🎼)他(tā )们(👜)的(🛒)快乐、(🛂)他(🦓)们的必(bì(📺) )需品、他(🦐)们的健康(♐)(kāng )、甚至(👯)他(tā )们的(🍯)存在的判(😖)断(✋)。
为什么(🧜),先(✉)生,如果(🚈)我告诉你(🍻),看起(qǐ )来会是——” 苔丝对(duì )某种鲁(lǔ )的感觉她的(de )差事现在(zài )变得如此危险,以(yǐ )至于尽管(guǎn )她对他充满敬畏,而(ér )且她在(zài )这里(😇)总体(tǐ )上(🦔)(shàng )感到不(🎷)舒(shū )服,但(✖)她玫瑰色(👊)的(de )嘴唇却(🍉)弯(💟)(wān )起微(🚗)笑(🌠),这对黝(🤹)黑(🗓)(hēi )的亚(🥢)历(🏢)山(shān )大很(🔚)有吸引力(🎗)。“这(zhè )真是(😣)太(tài )愚蠢(👵)了,”她结结(🔟)巴(bā )巴地(📋)说(📭)。“我恐怕(📳)(pà(🎆) )不能告(💾)诉(sù )你!” “没(😹)关系,我喜欢愚(yú )蠢的事情(qíng )。