他(😦)(tā(🙋) )想不(bú )出任何借口(🍡)去巴雷特(🚆)家 于是他慢慢骑过(💁)(guò )村庄(zhuā(🕋)ng ),继续前(qián )行 海(hǎi )岸(🔤)。太阳(yáng )如(🍵)余(💾)(yú )烬般(🐝)红润(rùn ),半(bà(🛁)n )被埋(mái )没 在海边柔(🚎)和的紫罗(🍻)兰色边缘;
女孩们惊(🐌)(jīng )呼着感(〽)谢她们(men )的(🤦)父(fù )亲, 没(🦍)人(rén )注意(yì )到内德(🚢)·(🐐)布鲁(lǔ )克(🔷)的行为 但那是我(wǒ(🖼) )自己,很快(🛃)它就从我(wǒ )脑海中(🔧)消失了。“你(🎻)是(shì )来接(🚚)替这(zhè )个(🏾)位(💠)(wèi )置的吗,艾米(mǐ )?(👁)”说道 卡罗(🕌)(luó )尔先(xiān )生。“嗯,我想(⚓)一切都准(🥐)备好了。我 看(kàn )来我(👪)(wǒ )们最好(🛌)继(😞)(jì )续。我(🍕)们该去(qù )哪(🚖)里(lǐ ) 站起来?你最(🎩)(zuì )好按你(🍴)认为最好的方式把(🎇)我们分组(🍶)。” 于是(shì )我(👋)开始按时(📋)安(ān )排 枫(fēng )树下的(🌒)秩(🥡)(zhì )序。
内德(🚊)是其(qí )中一(yī )个充(🍹)满希望的(👂)人 一(yī )个住在破败(💗)家庭的成(⛏)(chéng )员 卡罗(🐋)尔家对面(🆕)的(⚽)(de )棚屋(wū )。他们 贫(pín )穷(🌐)得(dé )可怜(🥙),老(lǎo )布鲁(lǔ )克,就像(❗)他一(yī )样(✡) 内(nèi )德被雇佣了不(♟)少,先生。卡(🗑)罗(❔)尔——(🦕)更(gèng )多是(shì(🥡) )出于慈善(shàn ),我(wǒ ) 很(🗼)讲究。布鲁(⛅)(lǔ )克斯家族(zú )的名(📮)(míng )声相当(🔏)阴暗。他们(💄) 他们以懒(👄)惰著称,人(rén )们怀(huá(🛣)i )疑(📺) 他们与自(🍃)身(shēn )和 邻(lín )居的货(🌫)物(wù )并不(🎓)(bú )十分清晰(xī ) 平手(😨)(shǒu )。
远处 海(🛸)湾的斜坡(🐝)(pō )上水面(👼)如(🗓)墨色条带般(bān )铺平(📩),而 远处传(🍚)来(lái )海浪(làng )低语的(👩)哀(āi )鸣, 夜(🌧)晚的寂(jì )静;海(hǎi )湾(🔫)的灯光闪(🤹)烁(🤱)(shuò )着 微(🍫)(wēi )弱地。接下(❌)来的一周里,他每次(🍪)都去海(hǎ(🧜)i )湾 一(yī )天。有时(shí )他(🌇)看(kàn )不到(🕙)玛格(gé )达(🎱)琳(lín );在其(🍺)他方(fāng )面 他(tā )确实(🔽)有(🌯)过。但到了(🌡)周末,他已经征服了(🙄)(le ) 在与(yǔ )自(🐜)己苦涩、令(lìng )人心(😟)(xīn )碎的挣(🛩)扎(zhā )中。
女(🏐)孩们说(shuō(🥛) )“她(📬)(tā )一点乐趣都没有(🍂)”,于是事情(🗣)就这样发(fā )生了 关(🔍)于她被排(🐅)除(chú )在他(tā )们的社(🧟)交(jiāo )生活(📠)(huó(🏛) )之外,并(🌼)(bìng )且 在(zài )橡(🥩)树草坪几乎(hū )和她(🕯)(tā )是唯一(💪)的孤独者一样 那边(🗑)的女孩。她(♏)来(lái )这里(📴)(lǐ )是专门(💸)为(wéi )了学(xué(😜) )习 音乐(🎹),并(➡)被(bèi )期望(🌫)靠教(jiāo )书谋(móu )生 她(➰)离开时。她(🥩)相信女孩们看起来(🌼) 因此(cǐ )对(😫)她很失望(👕);
他不记(jì(🧙) )得(🕛)见(jiàn )过 除了他(tā )自(😂)己(jǐ ),只有(💾)一(yī )个人(rén )在上面(⛴)。不过,这(zhè(🧞) )事他从未想过 这背(🐗)后可能有(🍰)特(🤡)别的原(😃)因(yīn )。他(tā )总(🥃)是在凉(liáng )爽昏(hūn )暗(🥊)的小溪(xī(📂) )里钓(diào )鱼,那条小溪(😱)(xī )很长(zhǎ(⏬)ng ) 经验告诉(🏾)他,他最适(🏕)合钓鳟鱼,于(🅿)是来(lá(💝)i )了(🤣) 走一条方(🦑)便(biàn )的林(lín )间小径(🔠);但(dàn )他没(🗝)(méi )想到 隐藏(cáng )在这(😵)(zhè )件事上(⤴)。如果一切(🔟)都是,他也(🛍)不会在意(yì ) 卡尔顿看(🔎)见了他。
“她(🔺)(tā )是我见过(guò )的最(🎫)(zuì )美的女(💉)人(rén )——除了在场(⤴)的客人,总(📉)是如此。”他(👫)带着一丝自(🐱)嘲的笑声总(zǒng )结道(🎂)(dào )。玛丽安(🧑)(ān )脸上(shàng )的淡淡红(🚟)(hóng )晕稍(shā(👥)o )稍加深。“你(🗂)(nǐ )最好(hǎ(🛴)o )省略最后一(😝)句,”,她轻(🔱)声说,“那句(jù(🚳) )话明显是个事(shì )后(📯)想(xiǎng )起的(🍹)。是(shì )的,她非常美(mě(🦖)i )丽——一(📃)种奇特的(🏢)美,我喜欢(👤)。这让我觉得(dé )有些奇(⏹)怪和诡异(🌾)。她一(yī )定是巴雷(lé(🗒)i )特夫(fū )人(🕳)的侄女(nǚ )。
“我感觉就(💭)像埃斯特(🍬)(tè )布鲁克(🧤)已经离开了(🚌) “我永远,”她慢慢(màn )地(➗)对(duì )自己(🤱)说,弯腰(yāo ) 脸颊轻触(👻)(chù )一棵(kē(🃏) )露水冰冷(🏣)、乳(rǔ )白(❄)色(sè )的相思(🔸)树 布鲁(💔)姆,“而且再也(⏸)不会回到(dào )我身边(👼)。如果(guǒ ) 那(🌄)有(yǒu )可能发生(shēng ),我(🌩)(wǒ )想知道(✖)还(hái )剩下(🚉)(xià )什么 活(👶)着的理由?” 埃斯特布(👷)鲁克·艾(👅)(ài )略特的意思,或者(🕠)(zhě )说他(tā(🔢) )真心以为(wéi )自己(jǐ(🌧) )是, 离开(kā(🔝)i )玛丽(lì )安(🍹)后回家。