答案是(❇)(shì )肯定(dì(⏯)ng )的 格雷先(🎐)生可不喜(💔)(xǐ )欢你(nǐ )和乔治·(⏰)瓦(wǎ )瓦索一起旅行。” “为(⛩)(wéi )什么(me )不(🍾)呢,阿姨?(👋)”爱(ài )丽丝(🌼)(sī )问出这(📜)个问(wèn )题(🍪)时转过身(🤯),大胆地面(🌐)(miàn )对麦克劳德(dé )夫人(🧡)。她声(shēng )音平(píng )稳,目(🔔)光紧(jǐn )盯(🎶)着老妇人(📿)的脸,仿佛(🕡)(fó )决心要(⛰)表明(míng )她(🖐)不(bú )惧怕(😅)别(bié )人会说什么(me )。“为什么不行,爱(🤞)丽丝?你(✉)难道不想(🚠)(xiǎng )让我(wǒ(😪) )说为什(shí(🐎) )么吧。” “但我(🤟)(wǒ )希望你(😋)能说说为什(shí )么不(🔳)(bú )行。
那个月(yuè ),麦克劳(🐥)德夫人习(🌖)惯于(yú )在(🍬)伦(lún )敦与(💢)贵族亲戚(⛽)们共(gòng )度(🍚)时(shí )光,当(🎂)她成(chéng )功(🐜)地使两家收入在切尔(🆒)(ěr )滕纳姆重叠(dié )得(🕥)如此之大(📰)(dà ),以(yǐ )至(💲)于给了她(🚔)(tā )所需的(➿)五十英镑(⏯)。因为(wéi )虽(⚫)然她在伦(lún )敦与(yǔ )贵族朋(péng )友(🥍)们共度一(💀)(yī )个月(yuè(🐣) ),但这绝不(🏰)能假设她(🏀)的(de )贵族朋(👳)友们(men )给她(🕙)(tā )提供住(zhù )宿或膳(🚔)食。他们(men )有时给她茶,虽(🛵)然(rán )算是(📛)(shì )茶,但一(🎁)个(gè )月里(✴)一两次他(🦄)们会给老(🚗)(lǎo )太太(tà(👾)i )一顿二流(🌼)的晚餐。
”她(tā )起初没有(🌀)回(huí )答,但他又重复(🥤)道 问题(tí(📛) )。“我们会(huì(🌏) )吗,爱丽丝(🏤)(sī )?” “我们(💓)会怎(zěn )样(🚅)?” “回到过(😸)去的日(rì )子。” “我(wǒ )们为(wéi )什么要(🕐)(yào )反复去(🏊)找他(tā )们(🏠)?他们已(⏭)经过去,我(🏴)们又(yòu )回(🛹)到了现在(🐱)(zài ) 朋友(yǒu )和亲爱(à(🥠)i )的表亲们,他们(men )的刺痛(🦀)已经消失(🏀)了(le )。” “啊,是的(🏚)(de )!那些刺痛(⛪)感已经消(✳)失(shī )了。
那(🚸)个人是土(🌹)的,因(yīn )此(😮) 有(yǒu )可能。另一(yī )个则(⬛)是天上的一缕光芒(🤐)(máng )——而(🌺)且不(bú )可(🤣)能, 除了(le )在(👮)梦(mèng )里。而(🐽)她在(zài )初(🔺)恋上是错(🍆)的。她承认(rèn )了这一点 坦(tǎn )白说(💱)(shuō )。她崇(chó(✴)ng )拜的那个(✅)人(rén )是泥(🔱)(ní )土偶像(⛏),而她 知道(🎽)她放(fàng )弃(🚘)那种偶像(xiàng )崇拜(bà(🤑)i )是件好(hǎo )事。他确实(shí(🏽) )有 不(bú )仅(🆕)对她不忠(〽),更糟(zāo )的(🕥)是(shì ),在 为(🆙)他的(de )谎言(❇)找借口。
在(🌖)他们启(qǐ )程去(qù )瑞士的前一晚(🛺),乔(qiáo )治和(hé )凯特 从(🏙)安妮(nī )女(💡)王街走过(🛀)来,他们曾(📚)(céng )与爱丽(🙎)丝共(gòng )进晚餐, 去(qù(👌) )格林(lín )诺夫人家。行李的一切都(🎽)已经安排(⚓)(pái )妥当, 起(🍜)跑(pǎo )时间(🙍)(jiān )和路线(🤹)(xiàn ),尤其是(🎨)他(tā )们为(🦋)(wéi )数不多的最初几天;以及(jí ) 公共钱包则(🍭)(zé )转给(gě(👎)i )了乔治(zhì(⛅) )。那部分先(🔫)(xiān )生。格雷(🎊)的信被宣(✂)读,信中(zhō(⛱)ng )提到了佩尼(ní )姆家族和 喝杯水(💔),一切(qiē )都以(yǐ )最好(👳)的方式过(🏉)去了(le ) 幽默(🍘)(mò )。
麦克劳(🥞)德(dé )夫人(🔆)离开后,爱丽丝独(dú(📭) )自坐了一个(gè )小时,思考(kǎo )着 他(👛)(tā )们之间(📸)发生(shēng )的(🉐)事——更(🗽)像是想着(➖)那(nà )两个(🍁)男人, 值得(🥘)(dé )尊敬的(de )人和野人,他们(men )的名字曾在《Close Close》中被(😰)提(tí )及 与(🚉)自己的(de )连(🏞)接(jiē )。约翰(💳)(hàn )·格雷(🧤)是个(gè )值(🍋)得(dé )尊敬(🕵)的人,一个值(zhí )得在(zài ) 据她所知(🥏),这些都是他的分。她(❓)告(gào )诉自(📙)(zì )己确实(👻)如此。
说完(🚰)(wán )后,她背(🙉)对着她(tā )的访客站(🗑)在一扇窗边。两人之间沉(chén )默了(✉)一两分(fè(🍺)n )钟,麦克劳(🏛)德夫(fū )人(📣)在这期间(🎸),她认真思(🛥)(sī )考如何(🌴)最好(hǎo )地说(shuō )出那些(xiē )可怕的话,作为(wé(🈺)i )爱丽丝最(🏒)近的女性(🚍)亲属(shǔ ),她(📜)觉得自(zì(🔦) )己必(bì )须(🥛)说出(chū )这(👛)些话。终(zhōng )于,她整理好思绪和勇(🍻)(yǒng )气,开口了说出(chū(👁) )来。
永远属(⏸)(shǔ )于你的(👞), J.G.“我没(méi )下(📌)命令,”爱丽(🚸)丝(sī )自言(yán )自语,坐(🔺)着(zhe )和 信件放在她孤独的早(zǎo )餐(🙀)桌上。“他问(🧓)我喜欢(huā(📠)n ) 当然(rán ),我(🚏)不得不(bú(🃏) )说出来。我(📗)不得不表(⛄)现(xiàn )出来 在乎,即使(shǐ )我根本(běn )不在乎。”这(🎠)就(jiù )是她(💉)最初的想(📣)法,她说(shuō(📶) ) 信被重新(🐣)封(fēng )回信(👵)(xìn )封,读(dú(🏬) )了第二遍。
“爱(ài )丽丝,你什么时候(🤾)去?”麦克劳德(dé )夫(🌛)人问道。“我(🐥)想是七(qī(🛎) )月初(chū )。会(🌉)很热,但凯(😫)特(tè )必须(xū )回来八(🎎)月中(zhōng )旬之前。”凯特·瓦瓦(wǎ )索(👒)是爱丽丝(👳)的表妹。“哦(🌽)!凯特要和(😦)你(nǐ )一起(🔚)去?” “当然(🏆)是。我不能(🏎)一个(gè )人去,也不(bú )能只和乔治一起(qǐ )去(😦)。事实上,是(🤤)凯特组(zǔ(💭) )建了这场(🆑)聚(jù )会。” “当(🍉)(dāng )然你不(㊗)能单(dān )独(♉)和(hé )乔治一起去,”麦克劳(láo )德夫(🤰)人说,语气非常严(yá(🉐)n )肃。