苔(tái )丝·(🕔)德(dé )北菲(📈)尔德(Tess Durbeyfield)(🎌)在她(tā )生(📋)命的这个(🍒)阶段(duàn )只(zhī )是一(yī )个没有经历(lì )过经验(yàn )的情感(🤛)容器。尽管(🏾)(guǎn )在乡村(✳)(cūn )学校里(😿),她的舌(shé(😳) )头上还(há(🕟)i )是有某种(🎈)程(chéng )度的(🌡)方(fāng )言:(📕)该地区方(😒)言(yán )的(de )特(🐿)有语调是(⛹)近似于“ren”的发音。由音节(🛴) UR 表(biǎo )示,可(🔑)(kě )能与人(💣)类语言中(🚄)(zhōng )的任何(🔉)(hé )表达方(🚨)式一(yī )样(🌤)丰富(fù )。
把(💂)他视为一个(🔷)(gè )做(zuò )鬼(🐅)脸的人物(🆚),嘲笑她的(🐩)(de )贫穷和(hé(〰) )她隐秘的骑(qí )士血统(tǒng )。一切都变得越(yuè )来(lái )越奢(🎸)(shē )侈,她已(📉)经(jīng )不知(🍯)道(dào )时间(🛎)是怎么过(🦍)去的(de )了。突(🏟)(tū )然,苔丝(🐋)在座位(wè(👥)i )上猛地(dì(🏝) )一抖,她也(📴)(yě )从睡梦(🐙)(mèng )中醒来(🐗)。与她失(shī )去(qù )知觉时(🐻)相比,他们(🏓)已经(jīng )走(🙀)了很长一(🙏)段路,马车(👈)也(yě )停了(➕)下来。空洞(😰)(dòng )的呻吟(🌩)(yín )声,不同于(🎉)(yú )她在他(👠)(tā )身上听(🔠)到过的任(🥟)何(hé )声音(🥝)。生命,从前面传(chuán )来,接(jiē )着是一声“嗨!
除(chú )了白色连(🎟)衣裙的(de )区(🚸)(qū )别外(wà(🙍)i ),每个女人(🌛)和女孩(há(🏐)i )的右手都(🐛)拿着一个(🤣)(gè )去皮的(🌲)(de )东西柳木(🕺)魔杖,在她(😅)身(shēn )上留(⏳)下了一(yī(🈷) )束白色(sè )的花朵。前者(💯)的(de )剥(bāo )离(🔟)和后者的(🌪)选择,都是(🔚)(shì )个人护(✅)理的操作(🍏)。火车上(shà(🚩)ng )有几个中(🛷)年甚至(zhì )上(📰)了年(nián )纪(🛄)的妇女,她(❓)们银(yín )丝(🆔)的头发和(➕)满是皱(zhòu )纹的脸庞,饱受岁月和(hé )烦恼的(de )摧残,在如(🗾)(rú )此欢快(🔝)(kuài )的气氛(🔣)中显得近(🍡)(jìn )乎(hū )怪(🍺)诞(dàn ),甚至(🕐)可悲。
“如(rú(👮) )果我是我(💟)很确定在(🔺)(zài )那里生(📥)(shēng )活会怎(🛍)样,我随(suí(🛑) )时都会(huì )去。” “他(tā )是一(➡)个(gè )非常(👥)英俊的男(🗓)人(rén )!” “我不(😤)这么认为(💲)。”苔丝冷冷(🦁)地说。“好吧(🐃),不管有没(📔)有机会(huì ),你(🏮)的(de )机会来(🥙)了;我确(📣)信(xìn )他戴(⛳)着一枚漂(🚷)亮的(de )钻戒!” “是的,”小(xiǎo )亚伯拉(lā )罕坐在窗边(biān )的长椅(🍢)(yǐ )上,明亮(⏪)地说。“我播(🤑)(bō )种它!当(🛅)他把手伸(👀)(shēn )向他的(🔣)迷雾者时(🐙),它确实(shí(🏃) )闪烁了。
至(🕥)少当(dāng )我(🌫)在那(nà )里(🐨)的时候,那是一(yī )个有(🚷)点独眼、(🐇)眨(zhǎ )眼(yǎ(♒)n )的地方。”“别(♋)介意这(zhè(🤥) )个地方,孩(🧒)子,这(zhè )不(🎈)是我(wǒ )们(📜)面前的问题。在那个(gè(🌕) )教区的教(🕓)堂(táng )下,躺(🚝)(tǎng )着我的(🧦)祖先——(🤷)数(shù )百人——穿着铠甲和珠(zhū )宝,装(zhuāng )在重达数吨(✨)(dūn )的铅制(🔹)(zhì )棺材里(🌂)。在南威(wē(📇)i )塞(sāi )克斯(💜)(sī )郡,没有(🎼)一个人的(🙏)(de )家族拥有(🚞)比我更宏(🌂)(hóng )伟、更(😦)(gèng )高贵的(🍣)技能。” “哦?
她爬上弯曲(🏼)(qǔ )的楼梯(🚬)(tī )是一个(👳)缓慢的过(🕌)(guò )程(chéng ),当(👽)她的脸升(😍)入最后一(🦇)(yī )个楼梯(📜)上方的光线(xiàn )时,遇(yù(🕡) )到了聚集(⤵)在卧室(shì(🎳) )里(lǐ )的所(🔌)(suǒ )有人的(📜)目光(guāng )。“——作为几个私人朋(péng )友,我自费邀请他们(🗣)继(jì )续在(🚙)俱(jù )乐部(🎨)散步,”女房(🕘)(fáng )东听到(🛹)脚步声大(🕢)(dà )声(shēng )喊(♒)道,她一边(✊)凝视着楼(🍩)(lóu )梯,一边(🐡)像孩子一(🚪)(yī )样熟练(liàn )地重复着(🆖)教义问(wè(💨)n )答。“哦,是你(🌴)吗(ma ),德北(bě(🤥)i )菲尔德太(⬜)太——猪(🌠)(zhū )油——(🤟)你吓死我(🥂)了!