“好吧(ba ),她(tā )立刻(kè )就征(zhē(😛)ng )服了(🤽)(le )我们(🆑)(men )中的(de )年轻(qīng )分支,”主妇继续对她(💲)的丈(🍗)夫说(🥙),“如果她(🌨)(tā )不(🧟)跟(gēn )进,她就(jiù )是个(🈲)(gè )傻瓜(guā )。” “我(🐃)(wǒ )不(🌔)太(tài )喜欢(huān )我的孩(🍨)子离开家,”讨(😮)价还(🐩)价的(🌛)人说。“作为一家之主,剩下(xià )的事(🗓)(shì )情(🥠)就(jiù(❗) )该交(jiāo )给我(wǒ )。” “但是,让她走(📐)吧,杰(🍺)基,”他可怜的(⏩)妻子(🕞)哄道。无赖的妻子。“他(👤)对(duì )她很(hě(🍹)n )感兴(🗻)(xìng )趣(🏓)——你(nǐ )可以(yǐ )看到(dào )这(🈹)一(yī(🗿) )点。他(⚪)叫她科兹!
意识到他们真的让她(🎩)很痛(💣)苦,他(📫)们(men )不再(🏃)(zài )多(🥢)说(shuō )什么(me ),秩(zhì )序又(😣)(yòu )恢复(fù )了(🕳)。苔丝(😱)(sī )的自尊不允许她(🎧)再回头去了(🤟)解她(🐦)父亲(💥)的意思是什么(如果他有(yǒu )的(👎)话(huà(🧞) ))。一(🔝)个(gè )就这(zhè )样,她带着整个(🕤)身体(🎾)继续前进,来(🦁)到了(❔)要在果岭上跳舞的(🍇)围场。当到达(🐎)那个(🎁)地方(📜)(fāng )时,她恢(huī )复了(le )平静(jìng ),用(🏎)(yòng )魔(👪)杖(zhà(🚑)ng )敲击(jī )她的(de )邻居,并像往常一样(🏜)说话(🥥)。
苔丝(⏫)·德北(🎒)菲尔(🎇)德(Tess Durbeyfield)在(zài )她生(shē(♈)ng )命的(de )这个(gè(🗄) )阶段(🛏)(duàn )只是(shì )一个(gè )没(🤯)有(yǒu )经历过(🛠)经验(🐞)的情(👲)感容器。尽管在乡村学校里,她的(🚷)舌头(☝)上还(🏭)是(shì )有某(mǒu )种程(chéng )度的(de )方(🎉)言(yá(🥃)n ):该(gāi )地区(🐘)方言(📿)的特有语调是近似(🤕)于“ren”的发音。由(🎰)音节(📪) UR 表示(🍃),可能与人类语言中(zhōng )的任(😵)(rèn )何(🍞)表(biǎ(🌏)o )达方(fāng )式一(yī )样丰(fēng )富。
苔丝(sī(🗡) )早些(🦕)(xiē )时(📜)候就回(🎿)去了(🌍)。如何爆料这个消息(🎂),超乎她的想(😺)(xiǎng )象(😖)。当她(tā )从父(fù )母的(🌌)(de )脸上(shàng )发现(💚)(xiàn )他(⏬)们(men )已(🅱)经(jīng )知道自己失去了亲人时,她(🅿)的舌(🤸)头感(🛐)到松了口气,尽管这并没(mé(🏯)i )有减(🤴)(jiǎn )轻她(tā )继(💢)续(xù(⭕) )为自(zì )己的(de )疏忽而(🗒)自责。
听起来(⚡)她很(♍)熟悉(✌)——非常熟悉。这些声音是(🕟)从房(⤴)子内(😚)部传来的(de )一连(lián )串有(yǒu )规律(lǜ(🍞) )的重(🐜)(chóng )击(🐊)声(shēng ),由(🉐)(yóu )摇(🕺)篮(lán )在石(shí )地板上(⏸)剧烈摇晃引(🛴)起,一(🥎)个女性声音以有力(♑)的驰(chí )骋声(🐋)(shēng )唱(🙆)着(zhe )《斑(🔅)(bān )点牛(niú )》中(zhōng )最喜(xǐ )欢的(de )小曲(🛶)(qǔ ),与(🏇)摇篮(🌘)的运动保持同步—— 我看(⏺)见她(🎫)躺在那边的(🛹)绿树(😓)林里;来吧(ba ),亲(qīn )爱(🤲)的(de )!”我会(huì )告(🗡)诉你(🧗)“在哪(💈)里!
他很可能会娶她,让她成(🛣)为一(🚥)位淑(💫)女;然后她就会成为她(tā )的祖(🛏)(zǔ )先(💑)那(nà )样的(de )人(👦)。” 约(yuē(🍚) )翰·德北(běi )菲尔(ě(Ⓜ)r )德自负多于(📺)精力(🐤)或健康,这种假设令(🥎)他感到愉快(🚽)(kuài )。“嗯(🖤),也许(🍖)(xǔ )这就(jiù )是年(nián )轻的(de )德伯(bó )维(🚐)尔(ě(⬆)r )先生(🌮)的意思,”他承认道。“果然,他中(🙆)间认(👦)真地考虑过(👹)通过(✍)(guò )连接(jiē )到旧(jiù )线(🥪)路(lù )来改(gǎ(🥖)i )善他(🔦)(tā )的(🕕)血液。苔丝,这个小流氓!她真的付(🐡)给他(👆)们钱了吗?
当人们发现屠宰者(👤)和(hé(🏌) )制革(gé )商因(〰)(yīn )为(🕣)普(pǔ )林斯(sī )的年(niá(🚯)n )老而(ér )只愿(🚵)(yuàn )意(😌)出(chū )很少的先令来买他的尸体(🐝)时,德(🏒)北菲(📴)尔德就采取(qǔ )了行(háng )动。“不(bú ),”他(💀)坚(jiā(🎑)n )忍地(💱)(dì )说,“我(🚱)(wǒ )不会卖掉他的旧身体(🦂)。当我们德伯(🦔)家还(🗄)是这片土地上的骑(⛱)士时(shí ),我(wǒ(🐺) )们不(😯)(bú )会(🎯)为(wéi )了猫(māo )肉而(ér )出售我们的(➡)充电(😤)器。让他们保留先令吧!他一生为(🍴)我服(🌋)务很好,我现(🖤)在不(👵)会(huì )离开(kāi )他。
”你(nǐ(😆) )们比(bǐ )我们(🥖)(men )任何(🖊)(hé )一个(gè )人都(dōu )更受教育,并且(🏀)一度(🐹)是彻(👻)头彻尾的国王和王后。” 苔(tái )丝转(🍗)(zhuǎn )移(🕛)了(le )话(🌻)题(tí ),说(⛪)(shuō )此刻(kè )她心(xīn )里比(bǐ(🗼) )想到自己的(⏫)祖先(🐃)更重要的事情——(🥏)“恐怕父亲明(🚰)天就(🥈)不能(👌)(néng )这么(me )早就(jiù )踏上(shàng )蜂箱(xiāng )之(🚢)旅(lǚ(🖥) )了。” “我?“一两个小时后我就会好(📛)起来(🗂)的。”德北菲尔(🌺)德说(👹)道。
安排上有一(yī )定(🔶)难(nán )度她(tā(📉) )们的(🚖)(de )嘴唇(chún )暴露(lù )在公(gōng )众的(de )粗暴(😴)(bào )审(🥡)视下(🌑),无法平衡头部,无法将自我意识(👠)与容(💱)貌(mà(😅)o )分离(lí(🏔) ),这(zhè )些在(zài )她们(men )身上(shà(🙏)ng )都很(hěn )明显(😾)(xiǎn ),这(🎈)(zhè )表明她们是真正(🏷)的乡村女孩(❇),不习(🆎)惯很(🍍)多人的目光。正如(rú )他们(men )每个(gè(🕎) )人都(💣)(dōu )在没(méi )有阳(yáng )光的(de )照射下感(🍏)到温(🚝)暖一样,每个(🤜)人都(🗝)有一个私人的小太(😧)阳可供她的(🥖)灵魂(💀)沐浴;