他为自(⏭)己争(zhēng )取(🍀)(qǔ )了一(yī(🔗) )个(gè )专属的角落 科塞赛的“红狮(🏍)”,成(chéng )为(wé(🗄)i )火(huǒ )堆旁(💩)的常见形(🦌)象, 一个清(🍰)新、白皙(💔)(xī )的(de )年(niá(🎏)n )轻人,四肢(🎍)沉重,头部(📳)后仰,大多(duō(♍) )沉(chén )默, 虽(🐔)(suī )然他警(🌓)觉且专注(🔉),对认识的(🤽)每(měi )个(gè(🕒) )人都(dōu )非(🔲)(fēi )常热情(🌕), 害怕陌生(👯)人。他嘲笑所有(yǒu )极(jí )度(dù )喜欢(🔎)他的女性(🥁),而他确实(📒)如此 非常(🌽)(cháng )关(guān )注(🧔)(zhù )男人(ré(🌺)n )们的谈话(😿),非常尊重。
他固执(zhí )地(dì )坐在(zài )角(jiǎo )落里(❎) “红狮”,抽着(❔)烟,沉思着(🚺),偶(ǒu )尔(ě(💂)r )举起他的(🔸) 喝着啤酒(🥙)壶,什么也(🙆)没说(shuō ),像(♌)(xiàng )个啃食的农场工人(🕟), 正如他自(🌓)己所(suǒ )说(🏧)(shuō )。随(suí )后(❎)(hòu ),一股躁(💻)动不安的(👲)愤怒涌上(🐴)心(xīn )头(tó(🐂)u )。他(tā )想(xiǎ(⤴)ng )离开——对吧 远离。他梦见了陌(🤖)生(shēng )的(de )部(🔑)(bù )分。但不(❤)知为何,他(🍾)和他们没(📩)有任(rèn )何(🎞)(hé )联(lián )系(🖲)。
他们骑上马,用膝盖夹住生命(mìng ),他们(men ) 在(zà(🐪)i )马车上套(🔋)好马具,手(🥃)握着马环(🚑),拉(lā )着(zhe )马(⏮)(mǎ ) 马匹随(🕙)心所欲地(🔌)用力奔跑(🚧)。秋天,鹧(zhè )鸪(gū )们嗡嗡(🔐)作响,鸟群(😪)成群如浪(🍪)花般飞(fē(🔈)i )舞(wǔ ) 乌鸦(📒)(yā )出(chū )现(🥜)在灰色的(🔡)水面天空(💦)中,向 冬(dō(🦒)ng )天(tiān )。
他(tā ) 嫉(jí )妒地守护妻子,抵(😸)御她身份(🚇)的耻辱(rǔ(⏺) ),匆(cōng )忙四(🏸)处奔走 她(😞)如同挥舞(🍠)的武器,在(🏓)(zài )英(yīng )国(guó )人眼(yǎn )中是惊艳的景象,将她(🚢)牢牢吸(xī(⏫) )引(yǐn ) 他的(🌎)(de )力(lì )量,仿(😓)佛催眠了(🎺)她。她被动(🍜)、阴暗(à(🏷)n ),总(zǒng )是活(🚩)在阴影中。他正在消瘦(🔀)。孩子(zǐ )出(🚺)(chū )生(shēng )时(⌚),他看起来(☕)就像皮肤(🚞)一样 还有(🔐)骨(gǔ )头(tó(🥣)u )和固(gù )定(🕑)(dìng )的理念(🙈)。她看着他死去,哺育(yù )他(tā ),哺(bǔ(📀) )育(yù )婴儿(🤙), 但实际上(👖)什么都没(🍜)注意到。
哈(🏎)(hā )迪(dí )夫(🎢)人的性格(🌛)与此不同 与科塞泰普通(tōng )妇(fù )女(nǚ )相比(☕)(bǐ ),她们之(✒)外又有什(📷)么?所有(📞)的(de ) 科(kē )塞(🕠)塞(sāi )的(de )妇(⛴)女们热切(📧)地谈论哈(🈂)代夫人,谈论(lùn )她(tā )的(⏯)(de )丈夫,她的(🍤) 孩子、她(⛄)的客人、(👮)她的(de )衣(yī(❣) )服(fú )、仆(🍒)人和家务(💎)。女士 大厅(🤒)是他们生(🏍)(shēng )命(mìng )中的(de )活(huó )生梦,她的人生(🚶)是史诗般(🍪)的 激(jī )励(➖)(lì )了他(tā(🕔) )们(men )的生活(💙)。
一种黑暗(🥏)笼罩着她(📓),像是(shì )悔(huǐ )恨(hèn ),或者 像是对那黑暗、野(⏰)蛮、神秘(🍁)(mì )的(de )恐(kǒ(🐧)ng )惧、死亡(🗞)和 复仇之(🚚)影。丈夫去(📡)世时(shí ),她(🤫)松(sōng )了(le )口(🕐)气。他将不再如此 在她(🍔)周围飞快(🏬)(kuài )地(dì )跑(⛸)(pǎo )来跑去(🥊)。英格兰很(🐱)适合她的(⬜)心情,那(nà(📵) )种(zhǒng )疏离(🎥)和异国感(💯)。她知道一点点 在来(lá(🚭)i )之(zhī )前,她(🔩)(tā )有点像(🎋)鹦鹉一样(🥒)的思维,才(😇)学(xué )会了(🕺)它(tā ) 相(xià(🧢)ng )当容易。但(😓)她对英国人和英国生活(huó )一(yī )无(wú )所知(🌥)。
他们帮忙(💼)让那头快(🦓)要分娩的(💓)(de )奶(nǎi )牛就(🖱)够(gòu )了, 或(🤝)者从谷仓(👶)底下抓老(😅)鼠,或(huò )者用(yòng ) 手(shǒu )的(🦉)清脆敲击(🔴)声。
然而,他(😒)的目光让(🐤)(ràng )她(tā )感(😼)(gǎn )到不安(🐸),因为她知(🕛)道了他的(🆗)存在。他(tā(💿) )太(tài )过了(le ) 奇怪地自信(😾)而直接。“你(🌡)一个(gè )人(🎍)(rén )住吗(ma )?(😻)” “是的——(🚒)如果你说(🍴)是单独(dú(🦓) )的话?” 她(⏪)不明白。这对她来说很不寻常。这(zhè )到(dào )底(🎰)是什么意(🍗)思?每当(👣)她的目光(📏),注(zhù )视(shì(⏯) )他良久(jiǔ(🖐) )后,最终与(📫)他相遇, 她(🖱)感觉到(dào )一(yī )股热(rè(➿) )浪(làng )在意(📼)识上翻涌(🧚)。她一动不(🧢)动地坐着(🔜)(zhe ) 并(bìng )且(qiě(💖) )处于冲突(📪)中。
他们该(🔻)如何学习(🍖)进入(rù )更(gèng )细(xì )腻、(🔹)更鲜明的(⛺)圈子 生活(🏴)?她的想(🙆)象(xiàng )力(lì(🦔) )被谢(xiè )莉(🌺)(lì )庄园的(🔳)侍从夫人(😙)激发,她来了(le ) 带着她(tā )的(de )小孩子们去科塞(🌁)泰教堂,那(🕎)些穿着(zhe )整(😌)(zhěng )齐(qí )海(🚳)狸披风的(🔒)女孩们 毛(🤒)皮,还有聪(🏟)明(míng )的(de )小(🔈)帽子(zǐ ),她自己就像一(😉)朵冬玫瑰(🥟),如(rú )此(cǐ(🤫) )美丽(lì )而(🕟)(ér )纤细。如(🆕)此白皙,模(🔎)样精致,光(💾)彩(cǎi )照(zhà(🦆)o )人(rén ),哈迪(👑)夫人感受到的是什么(👰) 她,布(bù )兰(🎣)(lán )格(gé )温(🍘)夫(fū )人,没(🖍)有感觉吗(🌶)?