他(tā )看(kàn )到另(😼)一个家伙在 晚(💓)餐:一(🏳)个身材(cái )矮(⛽)(ǎ(📋)i )小、中(zhōng )年(nián )男子(🥪),铁灰色头发,面(🚍)容好奇(🔐), 像(xiàng )猴子(zǐ(🔞) ),但有趣,几乎有其美感(🚇)。布兰格(gé )温(🗾)(wē(🕊)n ) 猜测他(👲)是(shì )个外国(🤷)人。他和另一位(wèi )英(yī(🎣)ng )国人同(tóng )行(📨)(háng ), 干燥且(😸)坚硬。四人坐(🏣)在桌旁,两(liǎng )男两(liǎng )女(⭐)(nǚ )。布兰格温(🛂)注视着(🈵) 用(🎯)他所有的眼(🍨)(yǎn )睛(jī(💵)ng )。他看(kàn )到(dào )外(🥒)国人对妇女们表现(🍲)出礼貌的轻(qī(🦑)ng )蔑(miè ),仿(🌙)佛他们 是讨(🗽)喜(🍛)的动物。
她的(de )母(mǔ )亲(💳)嫁(jià )给(gěi )了(le )一(⏪)个德国(🌕)人 商人,然后(🍎)离开了。莉(lì )迪亚(yà )·(🤽)伦斯基嫁给(🎲)了(🍠)这位年(📅)轻医生,成(ché(🏯)ng )为(wéi )了爱国者(zhě )和 解(🏻)放。他们很穷(😋),但(dàn )非常(🔯)自负(fù )。她 作(🚕)为她解放的标志,学习(🚶)了护(hù )理(lǐ(🐿) )。他(tā )们(🥡)(men )代(🚄)表波兰的 俄(😽)罗斯刚(🐴)刚开始了新(xī(👦)n )的(de )运(yùn )动。但(dàn )他们(👢)非常爱国:而(🍝)且,在 同(⛄)时,非(fēi )常“欧(🗾)洲(🤖)”。他们育有两个孩子(🚗)(zǐ )。随后(hòu )爆(bà(🌴)o )发(fā )了(🚯)大叛乱。
必须(🦌)屈服于这些 那些(xiē )意(🤸)(yì )外的(de )打(dǎ(🍾) )击(👼),出乎意(🐹)料地留下淤(💨)青,留下(xià )了(le )疼痛 只要(🚎)(yào )有人触碰(🧥)它。他开始(🐒)害(hài )怕所面(🛐)对(duì )的(de )一切 他。他爱过(🌒)他的母亲。之(🐧)后(hòu ),埃(🌮)菲(🗞)(fēi )和(hé )他激(💥)烈争吵(🚩)。他们对我意义(🕕)重大(dà ) 但(dàn )他(tā )们(🉑)都(dōu )处(chù )于一(🔙)种奇怪(🕝)、不自然的(👑)紧(🏫)张状态(tài )中(zhōng )。他留(⏺)下了 尽量多出(🕥)门。
这一(🐘)时(shí )期(qī )的(🧐)阿(ā )尔(ěr )弗(fú )雷德·(🥝)布兰格温娶(🔬)了(📐)一位来(🔣)自希(xī )诺(nuò(😾) )尔的(de )女(nǚ )子,她的女儿(〰) “黑马”的成员(😆)。她(tā )是个(👇)苗条(tiáo )、漂(🐸)亮、肤色黝黑的女(nǚ(🛏) )人,外表(biǎo )古(🍧)(gǔ )朴 她(📒)的(🉐)言语充满异(🗜)想天开,让她(tā )说(shuō )的(🦏)尖(jiān )锐(ruì )话语不会(🕴)刺痛人心。
布兰(✝)格温家(😿)(jiā )族(zú )世(shì(🌦) )代(📍)居(jū )住(zhù )在沼泽农(😹)场的草地上,那(🙈)里 伊鲁(🤡)(lǔ )瓦(wǎ )什河(😒)缓慢地穿过桤木树,将(🌇)德比(bǐ )郡(jun4 )与(🚎) 诺(🐴)(nuò )丁(dī(📿)ng )汉(hàn )郡。两英(🌚)里外,一座教堂塔楼矗(📝)(chù )立(lì )在山(🍹)(shān )丘(qiū )上(🍮),房屋 那个小(👚)乡镇正努力攀爬(pá )。每(🚇)当其中(zhōng )一(🚅)个 田野(🆒)里(🔹)的布兰格温(🏈)(wēn )斯抬起头(tóu ),看见了(😄)教堂塔楼 在空旷的(😴)天空中(zhōng ),伊尔(⏸)(ěr )克(kè(🌖) )斯顿。
男人。他(🏼)娶(🍯)了一个化学家的(de )女(🥔)(nǚ )儿,那(nà )人在(🌺)社会上(🐴)有一定的优(🚼)越感,然(rán )后(hòu )他变得(🥝)有些势利,以(🤰)他(🈺)那固执(🛒)的(de )方(fāng )式,热(⏬)(rè )衷(zhōng )于在家中追求(🍇)外在的优雅(🍌),遇到(dào )任(💁)(rèn )何笨(bèn )拙(🐞)(zhuō )或恶心的事他就会(🐡)发疯。
他想让(🦐)(ràng )人(ré(🔍)n )知(🗿)道他们(men )之间(🏑)有些什么。于是他焦急(🌡)地站(zhàn )着(zhe ) 看着她,看(🎼)着她走在路上(⏯)。他喊(hǎ(♊)n )着(zhe )蒂莉(lì )。“那(🤣)是(🆒)谁?”他问。蒂莉,那个(🍄)四(sì )十(shí )岁、(🐴)斜(xié )视(🐊)的女人,非常(👜)崇拜他,欣然跑(pǎo )向(xià(🏢)ng )窗边 去看。当(🈵)他(😨)向她提(🤓)出任何请(qǐ(🎤)ng )求(qiú )时,她(tā )感(gǎn )到很(🔫)高兴。她伸长(Ⓜ)脖子看了(🛃)看 短(duǎn )窗(chuā(🍗)ng )帘,黑(hēi )色头发紧绷的(☔)小发节露出(🚉)来 她可(🥤)(kě(👙) )怜(lián )地上下(💉)晃(huǎng )动。
夏天来了,荒原(💚)上被兔铃乱(😛)(luàn )成(ché(♌)ng )一团,就像水在(💟)车辙中(🛹) 道路,石(shí )南(🍘)(ná(🐈)n )花在(zài )天(tiān )空下染(🚡)上玫瑰色,映照(🍖)着整个(👁)世界(jiè ) 醒(xǐ(🎵)ng )着。她(tā )感到不安。她经(🤗)过了因他们(😻)而(🏤)缩(suō )小(😁)(xiǎo )的荆棘丛(⛔) 她走进石楠花,仿佛进(🔚)(jìn )入(rù )了几(👀)乎(hū )加(jiā(🐬) )速的浴池 受(🕟)伤。她的手指在孩子(zǐ(🐄) )紧(jǐn )握的(de )手(🕒)(shǒu )指上(🚾)滑(💨)动,听到了 婴(🚁)儿焦虑的声(shēng )音(yīn ),试(🛒)图让(ràng )她开(🕳)口,满是(🐃)痛苦。
然而,几天(🚷)(tiān )后(hò(🚱)u ),他又开始行(👨)动(😎)起来了又以他那(nà(♒) )漫(màn )不经(jīng )心(🐘)(xīn )、无(🤓)忧无虑的方(🚅)式,他的蓝眼睛依(yī )旧(🤲)(jiù )清澈(chè )而(📒)(é(🔞)r )诚实如(♎)昔,脸上依旧(✌)清新,食欲(yù )依(yī )旧旺(🌱)盛。或者说,显(♌)然是这样(💘)。事(shì )实上,他(⬛)(tā )失去了一些自信,而(🏴)且怀疑妨碍(🏊)(ài )了(le )他(🍣)的(📁)(de )外(wài )向。此后(🥠)有一段时间,他变得更(🚓)(gèng )安(ān )静,喝(👲)酒(jiǔ )时(㊗)更清醒,更加从(🍾)陪伴中(🎰)落后。
她(tā )的(✊)欲(🛺)望猛烈地再次在她(🕗)心中升腾(téng ), 她(😰)要(yào )求(⛽)(qiú )这里是波(💼)兰,是她的青春,一切都(🐅)(dōu )是(shì )她的(📪)(de )。但(👉)没有雪(🎉)橇和铃铛,她(🖇)没看到农(nóng )民(mín )出来(👟) 就像穿着羊(⏮)皮、脸色(❣)鲜艳、红(hó(🥇)ng )润明亮(liàng )的(de )新人一样(🕞),那 当雪花照(🏏)亮地面(🗒)时(🤺)(shí ),这一(yī )切(🎳)(qiē )似乎变得新鲜而鲜(👤)明。但没有到(🍯)(dào )来(lá(➡)i ) 对她来(lái )说(shuō(🍳) ),青春的(⛵)生命再也没有(🌬)回来。