“但是,”女王继(🛴)续(xù )说道,“你无疑(🦖)是(shì )有着某个重(🥁)要的目的而来。那(🍉)到底是什么?” 马(🍗)扎林(🛍)瘫坐在椅子(🚶)上(shà(🐍)ng ),脸上写(xiě )满(🆕)了最深(shēn )的忧郁(🛥)。“很可(🚍)能,”他回答,“除非你(😋)爱我到愿意跟我(✖)去意大利,否则我(🌝)(wǒ )们很快就(jiù )不(🧀)得不分(fèn )开了。” “为(🚬)什么(♎),”女王喊道;“怎(🍁)么会(🏟)这样?
” “来吧(🚍),吉坦(⬇),请尊重地(dì(📽) )谈论这些(xiē )先生们,”说(🏪)道 马萨兰;“你难道(🤝)不知道我年轻时(🥝)是个诗人吗?我(🌲)写了诗句 本赛拉(😸)德风(fēng )格——” “您(🌮),大(dà(🌳) )人?” “是的,我(🏤);我可(🌌)以给你复述(🍻)几句我的诗句吗(🦔)?” “随(🚼)您便,我的主。我听(🌠)不懂(dǒng )意大利语(👍)(yǔ )。” “是的,但你懂法(🔃)语,”马扎林把手放(🦒)在吉坦身上 肩膀(😺)。
然后(🧛)大声补充(chō(🔐)ng )道:(⛩)“对(duì )任何 除(🛳)了(le )曼(⏬)奇尼。” 曼奇尼(🔶)是马萨林的侄子,路易(👄)和 枢机本人,尽管(🔂)被部长放在身边(🔜)(biān )。国王离(lí )开房(🔪)间时(shí ),既没有拥(🏟)抱母亲,也没有抱(🏽) 向枢(🦉)机主教鞠躬(🥠)。“很好(🔇),”马扎林说,“我(😭)(wǒ )很(🦌)高兴看(kàn )到(🙋)陛下(☕)被(bèi )带着对伪装(🛒)的憎恨。” “你为什么(☝)这么说?”女王几(🚉)乎有些胆怯地问(🚬)。
“我(wǒ )只是受苦(kǔ(🌁) )了,仅(📞)此(cǐ )而已。” “是(❗)的,”马(💲)萨林说,“就像(🎴)女性(👩)在复仇中受(👪)苦一样。来吧,我们(men )一起(🎉)去 直(zhí )截了当。你(👕)认识罗什福尔先(🍆)生吗?” “我最痛恨(🔘)的敌人之一——(🙂)红衣主教黎塞留(😈)的忠(🔬)(zhōng )实朋友。” “我(🐷)知(zhī(🥖) )道,我们把他(🗿)送去(👕)了巴斯蒂勒(🤕),”马扎(😛)林说。“他可以自由(🍜)吗?”女王问道(dà(🧛)o )。“不;
罗(luó )什福尔因(🚆)(yīn )这些话而心生(😿)怀疑和谨慎,进入(🔢)了 公(🛃)寓里,他发现(😡)马扎(🐥)林正坐在桌(🎓)旁,穿(🙀)着(zhe )平常服 作(🈵)(zuò )为教会的(de )主教之一(🕵),他的服装类似于(🌲) 那天的神父们,除(🙍)了他的围巾和长(💏)袜 薇奥莱特。门关(🔀)上时(shí ),罗什福(fú(👕) )尔瞥(🚄)了一眼马扎(👯)林,那(🕖)是 部长也同(🍩)样偷(🍰)偷地回应了(⛷)一句(🐖)。红衣主教几乎没(😳)有(yǒu )变化;
“由(yóu )于(👨)这些饰(shì )品是国(🦖)王赠送的,大臣说(🤮)服了陛下 坚持女(👪)王必(🔽)须佩戴这些(📼)珠宝(🏒),作为舞会上(🙍)(shàng )的(🤗)珠宝之(zhī )一(🥎) 这很快(kuài )就要发生了(🐫)。大人,没有理由告(🥓)诉您,那 部长确信(🔎)这些装饰品已经(📎)随 大使,远在海外(🐉)(wài )。这位显(xiǎn )赫的(🍃)女王(🍏)已经陨落 卑(🎒)微如(🎻)她的臣民—(🤕)—从(🐑)她的高贵地(🚇)位堕(🏜)落。” “确实如此(cǐ )!” “大(🕔)(dà )人,有四(sì )个人(👼)决心救她。
” “嗯,先生(🏄),”马扎林回答道,“谨(👟)慎是件好事,但今(🦈)天(tiā(🍬)n )你可能会(huì(💤) )后悔(🎮)自己(jǐ )太谨(🚧)慎了(♌)。” “大人,毕达哥(🌂)拉斯让他的弟子们保(🤜)持沉默五年,好让(💪)他们学(xué )会闭嘴(🚁)。” “但您(nín )已经沉默(🚐)了二十年,先生。说(🌘)吧,现在女王亲自(👪)解除(🤲)您的承诺。” “女(👱)王!”达(🌑)达尼(ní )昂惊(🖲)讶地(👇)(dì )说,这次并(🌖)非假装。“是的,女王!
“我会(🌺)不会有那样的 正(🥎)如阁下所拥有的(✴)(de )制服,我(wǒ )抗议我(⏮)本(běn )应心满意足(🍐),且 我发誓绝不穿(✂)其他(📟)服装——” “是(🔒)的,但(🔋)今晚的冒险(⏸),我想(xiǎng )我的裙子(zǐ )不(💇)会是 非(fēi )常安全(⛹)。把我的毡帽还给(🎴)我,贝尔努安。” 侍从(🦔)立刻给主人递来(🐃)一顶宽边的(de )团帽(📑)。红(hó(📗)ng )衣主教以(yǐ(🥚) )军装(👲)风格穿上了(💈)它。“你(🕢)的马已经准(🍃)备好在马厩里了,不是(🍍)吗?