那个黯(àn )然失(shī )色的女(nǚ )孩的名字,无论是(shì )什么,都没(méi )有被流传下来。但她却被(bèi )所(🍫)有(yǒu )人羡慕为当晚第一个享受(shòu )男性(xìng )伴侣奢(shē )侈的人(🙉)。然(📫)而(🔁),榜(🏓)(bǎ(🍔)ng )样(👀)的(💐)(de )力(🍨)量(🚫)如(😝)(rú(🚈) )此(🔊)之(🚝)大(🔓),以至于村(cūn )里的(de )年轻人(rén )没有赶紧行动起来(lái )。
那个(gè )黯(🏼)然(🐉)(rá(🔍)n )失(🤔)色(⛵)的(🚌)女(🔙)孩(🤵)的(🐊)名(🐌)字,无论(lùn )是什(shí )么,都没有被流传下来。但她(tā )却被所(suǒ )有人羡慕为当晚第(dì )一个(gè )享受男(nán )性伴侣奢侈的人。然而,榜样(yàng )的力(🙃)量如此之大,以至于(yú )村里(lǐ )的年轻人没有赶紧行动起(qǐ(⛓) )来(😛)。
五(🐼)月(🎟)下(🥟)(xià(🚖) )旬(🍫)的(👍)一(🚐)个(💈)晚(👢)上(🛴),一(❔)(yī(🔸) )名中(zhōng )年男子(zǐ )从沙斯顿步行回别(bié )墅。马洛特(tè ) (Marlott) 地质公(🎺)园(📡)位(👍)于(🙆)毗(🛵)邻(🚅)(lí(🏝)n )的(🙈)布(🥌)莱(🍩)(lái )克莫(mò )尔谷 (Vale of Blakemore) 或布莱克莫尔 (Blackmoor)。支撑(chēng )着他(tā )的双腿摇摇晃晃,步态有(yǒu )些偏(piān )斜,使(shǐ )他有点向直线左侧(cè )倾斜(xié )。
然而(ér ),他在这(👼)方面并不(bú )是一个(gè )思想(xiǎng )奢侈的人,在新的基础上(shàng )构(👽)建(♈)(jià(👌)n )他(👌)的(🐏)家(🌡)谱(💂),在(🍛)构(🏭)建(😉)他(🔑)的(🚜)通(🍙)(tō(🚲)ng )婚和(hé )贵族联(lián )系方面是适当合理(lǐ )的,从不插(chā )入高于(🍗)严(🥀)格(🔡)审(🎅)核(🐎)等(📪)(dě(🥐)ng )级(❇)的(🐕)(de )单(🚒)一(🥠)头(tóu )衔。对于这项想象(xiàng )力的工(gōng )作,可怜的苔丝和她的父母自(zì )然一(yī )无所知——这让他们很沮(jǔ )丧。事实上(shàng ),他们根本不(🎋)知道(dào )这种(zhǒng )吞并的(de )可能性。谁以为受(shòu )宠虽是(shì )福气(qì ),姓(🍢)氏(⛱)却(🈳)是(🏖)天(📈)生(🍊)的(🌜)。
马(🛒)的(👧)(de )身(🚟)影(😊)(yǐ(🍰)ng )在(☝)他们面前起伏起伏。有(yǒu )时,一个轮(lún )子似乎离地好几码(mǎ );(🆑)有(🦌)(yǒ(😞)u )时(👚),一(〽)(yī(✝) )个(📞)轮(🗯)子(🌴)似(🖤)乎离地很(hěn )远。有时,一块石头会在树篱(lí )上旋转(zhuǎn ),马(mǎ )蹄发出的坚硬火花盖过了(le )日光(guāng )。笔直的道路随着他们的(de )前进(jìn )而扩(🈴)大(dà ),两条河岸像一根(gēn )劈开(kāi )的棍子(zǐ )一样分开。每个人(ré(🏈)n )的(👬)肩(😙)膀(🍪)上(🐌)都(🏞)(dō(🔂)u )有(🖲)一(🔎)个(🍮)冲(😲)过(🤮)去(🌃)。风(fēng )吹过苔(tái )丝的(de )白色棉布到了她的皮肤,她洗(xǐ )过的头发(👮)飞(👒)到(😧)了(🎸)后(Ⓜ)面(🏵)。
最(✅)(zuì(📭) )小(♋)的(🍠)(de )孩子说(shuō ):“我希望可怜的(de )、可(kě )怜的苔(tái )丝没有离开去做一(yī )位淑女(nǚ )!”他低下唇角,放声大哭起(qǐ )来。新的观点很有感染力(🙄),接(jiē )下来(lái )的话题(tí )我又照样做了,然(rán )后是(shì )下一个(gè ),直(🅿)到(✌)三(💈)个(🔨)人(☕)都(😎)放(🚩)(fà(🐬)ng )声(🍛)大(🆗)哭(🐐)起(🥉)来(🔜)(lái )。当琼·德北菲尔(ěr )德转身(shēn )回家(jiā )时,她的眼里也含着泪(📣)水(🌺)(shuǐ(🐰) )。但(✌)(dà(🐆)n )当(🏉)她(🤴)回(🚷)到(👥)村(💑)子时,她被动(dòng )地相(xiàng )信了意(yì )外的降临。