他没(méi )有(yǒu ) 找任(🦍)何女人(👊)。他只(💿)是像个正常人一(yī )样继续(🏭)说。直到他必(⛪)(bì )须(xū(⌚) )接(jiē(🍒) )受(shòu ) 要(yào )么(✅)有动作,要么用(🥕)头撞墙。然后(👽)他故意前往(🌿)伊(yī )尔(ěr )克(😯)(kè )斯(sī )顿(dùn ),沉(🧑)默、坚定且(🦂)疲惫(🦍)(bèi )不(bú(🌷) )堪。他喝酒了(🍕) 喝醉。他一口气(🌥)喝下(xià )白兰(🔁)地,再(🍭)喝更多(📙)(duō )白(bái )兰(lán )地(dì ),直到脸色变得(📣) 脸色惨(🥣)白,眼(📿)睛灼热(🌂)。但他依然无(wú )法(fǎ )挣(zhèng )脱(tuō )。他(⏩)睡过头(🕹)了 醉(📿)酒昏(hūn )迷(mí ),凌晨四点醒来(🧘), 继续喝酒。
但(🐴)他(tā )太(♏)健康(✋)、太血红了(😞),不(bú )可(kě )能(né(🚸)ng ) 可(kě )怜,他活(🐆)得太过鲜活(⛄)。然而他的灵(🍃)魂几乎是悲(bē(🦃)i )惨(cǎn )的(de ) 绝(jué(🛤) )望(wà(🎤)ng )。他曾爱(🐃)过一个温暖(🎛)(nuǎn )聪(cōng )明、身(🀄)体虚弱、患(🛌)有肺(👋)结核的(🐝)男孩(hái )。两人几乎有着典(diǎn )型(xí(🚏)ng )的(de )友(yǒ(♋)u )谊(yì(🎋) ),大卫和(📢)乔纳森,其中 布兰格温是乔纳森(🚬),服务(wù(⬜) )员(yuá(🔮)n )。但(dàn )他(tā )从未觉得自己和(💚)他(tā )的(de )人(ré(🔞)n )平等 朋(🍅)友,因(❌)为对方的思(🥚)维远远超过了(🥈)他,让他羞愧(🌼)(kuì )难(nán )当(dā(🚐)ng ) 在(zài )后(hòu )面(🥜)。
后来,当他的三(🛫)个孩子长大(🛩)时,他(🏖)看起来(🎪)(lái )一(yī )个(gè(🏳) )拘(jū )谨(jǐn )、几(🐉)乎中年的男(🥒)人,他(🐷)(tā )开始(🚻)追求陌生的女人,变成了一个(gè(📚) )沉默、(👬)难以(💭)捉摸的(🚊)(de )禁(jìn )忌(jì )欢(huān )愉(yú )的追随者,忽(🌇)视了他(💥)那愤(😺)怒的资产阶级妻子,毫(háo )无(🍎)(wú )顾(gù )忌(jì(🌻) )。弗兰克(⬇),第三(⌚)个儿(ér )子(zǐ(🔪) ),从一开始就拒(🙂)绝参与任何(🌵)事情学习。从(🕥)一开始,他就(👜)(jiù )一(yī )直(zhí )在(😬)(zài )屠(tú )宰场(⤵)附近(🕍)徘徊,屠(🐤)宰场就在农(🔧)场后面的第三(🍯)个(gè )院(yuàn )子(🕕)(zǐ )里(📚)(lǐ )。
他感(💷)觉到 强壮有力,身(shēn )体上,靠着他(📴)的呼吸(🎞)抱着(🛢)她。那种(🔶)(zhǒng )奇异而不可侵犯的(de )感(gǎn )觉(jià(🚫)o ) 两(liǎng )者(🐵)(zhě )的(🏤)完整让他感到如同上帝般(🤤)坚定和稳定(⏩)。他觉得(💉)(dé )好(⬆)(hǎo )笑(xiào ),想(xiǎ(👿)ng )知道如果牧师(🆔)知道(dào )了(le )会(🍏)(huì )怎么说。“你(🍋)不用再在这(➗)里停留太久了(☝),管家,”他(tā )说(🔰)(shuō )。“我(💏)(wǒ )也喜(🈚)欢这里,”她说(🈹)。“当一个人经历(🗯)过许多(duō ) 各(👼)(gè )就(🥢)(jiù )各(gè(🍴) )位(wèi ),这里真不错。” 他(tā )再(zài )次沉(👔)默。
当 有(🍍)人惊(🐥)慌地告(🏇)诉他外套(tào )口袋着火了,他只(zhī(🚚) )能(néng )从(🛺)(cóng )那(🤔)(nà )里(lǐ )传送 一张红润、幸(🏏)福的脸,说 “是(😯)——是(🐬) 对—(🖇)—算(suàn )了(le ),算(📡)(suàn )了——“他笑(〰)了 他对(duì )其(🗂)(qí )他人觉得(💞)这不自然感(❗)到愤慨 他的外(✨)套口袋燃烧(🚱):—(🐩)—这(zhè(🥗) )是(shì )最(zuì )幸(🔵)(xìng )福、最自然(🥛)的事情 在这(📇)个世(🤼)界上—(🌂)—什么?
村里(lǐ )的(de )妇(fù )女(nǚ )们(🕧)可能更(👋)喜欢(🍞)汤姆 布(🛫)(bù )兰(lán )格温,和他相处得更轻松(🛋),但如果(❕)(guǒ )他(🍄)们的生命被夺走了(le ) 牧(mù )师(🔪)(shī )和(hé )威廉(🗂)勋爵的(🌡)前枝(🕛)条本应被砍(🐜)掉 从他们那里(💤),他们(men )会(huì )变(🤛)(biàn )得(dé )沉(ché(🎖)n )重、缺乏灵(👊)感,甚至(zhì )倾(qī(🌺)ng )向于仇恨。所(🐨)以 只(🤡)要彼岸(🌉)的奇迹在眼(🦇)前,他们就能和(🍴)(hé )睦(mù )相(xià(🐑)ng )处(chù(🧡) ), 不管他(🏕)们的处境如何。
她用一种愚蠢而(🔱)痛苦的(🥖)爱(à(🈷)i )爱(ài )着(🏆)(zhe )他(tā )他坐着,双臂撑在膝(xī )盖(gà(🕑)i )上,静止(👞)而专(👓)注,浑然不觉地对她(tā )。最近(📗),当她为他做(📃)(zuò )任(rè(🏧)n )何(hé(🚅) )事(shì )时,她都(😒)会有一种颤抖(🛒)的哭泣冲动(🔚)。在他面前,她(👨)(tā )愿(yuàn )意(yì(🕦) )为(wéi )他做任何(🚇)事。现在她(tā(🥫) )的(de )手(👇)颤抖着(💴),摊开了那件(🤝)衬衫。他现在再(🍺)也不会大喊(👣)大(dà(Ⓜ) )叫(jiào )或(🔩)(huò )调(diào )侃(kǎn )了。屋子里那种(⛅)深沉(🖕)的寂静(🤥)让她(✋)颤抖。他(🛥)去洗漱(shù )自(zì )己(jǐ )。
有时是高月(🌓),液态般(🎥)(bān )璀(🗨)(cuǐ )璨, 在空旷的空间里飞奔,躲在电(diàn )光(㊗)、棕色(🗑)虹彩(🍵)光泽下(xià ) 云(yún )端(duān )边(biān )缘(⤴)。然后出现了(📆)一团云和阴(🔅)影。然后在某(🐱)个地方(fāng ) 夜(yè(💯) )晚(wǎn )再(zài )次(🤼)(cì )成为光辉(🌬),如同蒸气(qì(💡) )。整个天空都被(⬇)雨水撕裂 随(📲)之而(🔞)来的是(➕)一片飞舞的形状(zhuàng )、黑(hē(🗿)i )暗(àn )和(hé )破(🏯)碎的(🛩)光影的(🖐)混乱 还有一个巨大的棕色环绕(🙆),然(rán )后(🛰)(hòu )是(🈺)(shì )一(yī )轮可怕的月亮。