” 德(dé(🔅) )北菲(fē(⛳)i )尔(🐃)德夫人看(😗)上去(qù )无(⏰)法(fǎ )应对(🔨)紧急情况(👵)。“也(yě )许某(☕)个年轻人(🛐)会去?其(🌤)中(zhōng )一个(🚐)昨(⚽)天和‘ee’(🐕)跳舞后玩(🍩)得很(hěn )开(🚣)心(xīn )的人(🛫),”她立即(jí(👦) )建议(yì )道(🥑)。“哦,不——(🏾)我(wǒ )不会(😼)为全世界(🍜)拥有它(tā(🔜) )!”苔丝自豪(🍝)地宣(xuān )称(❔)。“而且让所(🤧)(suǒ )有人(rén )都知道原因——这真(zhēn )是羞耻的事情!我想(xiǎng )如果亚伯拉罕能和我(wǒ(🚥) )一(👃)起去陪(🗂)伴(🤼)我(wǒ )的话(💚)(huà )我就可(🍳)以去。
五(wǔ(💘) )月下(xià )旬(🔩)的一个晚(🚿)上,一名(mí(🔀)ng )中年男子(🐠)从沙斯顿(📞)步(🙊)(bù )行回(huí(💺) )别墅。马洛(🤼)特(tè ) (Marlott) 地(dì(🕚) )质公园位(🔠)于毗(pí )邻(🔀)的(de )布莱克(🍏)莫尔谷 (Vale of Blakemore) 或(🌒)(huò )布莱(lá(🥓)i )克莫尔 (Blackmoor)。支(🎅)撑着(zhe )他的(🥦)(de )双腿摇摇(📨)晃晃,步态(🥀)(tài )有些(xiē(🌈) )偏斜,使他有(yǒu )点向直线左侧倾(qīng )斜。
” 德北菲尔德夫(fū )人看(kàn )上去无法应对紧(jǐ(🤼)n )急(🛐)情(qíng )况(⚽)。“也(🦌)许某个年(🚄)轻(qīng )人会(🚜)去?其中(🍏)(zhōng )一个(gè(🕤) )昨天和‘(🎼)ee’跳舞(wǔ(🔠) )后玩(wán )得(⚓)很开心的(🏇)人(➖),”她(tā )立即(🤛)建议道。“哦(🏳),不——我(🚾)不会为全(🥏)(quán )世界拥(😖)有它!”苔丝(🎸)(sī )自豪地(👽)宣称。“而且(👬)(qiě )让所有(🎍)人都知道(😐)(dào )原因(yī(🏺)n )——这真(👚)是羞耻的(⬛)事(shì )情!我想如果亚伯(bó )拉罕能和我一起(qǐ )去陪(péi )伴我的话我就可(kě )以去(qù )。
“我(🧚)会(⏹)去的,”苔(🔙)(tá(🚒)i )丝最后说(🐍)道。她的母(🚀)(mǔ )亲无法(🔰)抑制她(tā(🤓) )对婚(hūn )礼(🧝)幻象的意(🥩)识。女孩(há(🌖)i )的同意。“没错(🤵)(cuò )!对(duì )于(🤟)这么漂亮(🏣)的女仆来(⏳)(lái )说,这是(💠)一个很好(👓)(hǎo )的机会(🥛)!” 苔丝(sī )生(🏜)气(qì )地笑(👵)了。“我希(xī(🏷) )望这(zhè )是(👭)一个赚钱(🌋)的机(jī )会(🎴)。这不是其他的机会。你最好不要说教区(qū )的那种愚蠢的话(huà )。” 德北菲尔德夫人(rén )没有(yǒu )答(🤹)应(🎌)。
来自海岸(😖)的旅(lǚ )行(⤵)者,在石灰(🚔)质丘陵(lí(🖌)ng )和玉米地(🏜)上艰(jiān )难(😓)地(dì )向北(🐳)行驶了二(🤫)十(shí )英里(lǐ(📍) )后,突然到(🚗)达了(le )其中(🚇)(zhōng )一个悬(🤙)崖的边缘(🆚),他(tā )惊讶(⚓)(yà )又高兴(💩)地看到(dà(🛣)o ),在他脚下(🍴),像(xiàng )一张(🔒)(zhāng )地图一(🎗)样延伸出(💛)(chū )一个(gè(🏊) )与他所走过的国(guó )家完(wán )全不同的国家。在他(tā )身后,山峦开阔,阳光照耀在广阔(kuò )的田(tiá(🕚)n )野(🤓)上,给大地(💉)赋(fù )予了(📍)(le )一种开放(⏬)的特征,小(🔗)(xiǎo )巷是(shì(⛵) )白色的,树(🚷)篱低(dī )矮(🛅)而茂密,气(🐠)(qì )氛毫(háo )无(🔆)色彩。
除了(🔥)极(jí )少数(⬆)(shù )例外,这(😒)里的前(qiá(🎣)n )景是(shì )一(😯)片广阔、(🏒)茂盛的草(🎼)(cǎo )丛和(hé(📑) )树木,覆盖(🈶)着(zhe )大片土(🛰)地上的小(🐷)(xiǎo )丘陵(lí(💳)ng )和山谷。这就是(shì )布莱(lái )克莫尔谷。该区(qū )具有(yǒu )历史意义,不亚于地(dì )形意义。