” “没什么好原(yuán )谅的(de ),”她平静(jìng )地说。“我 我和你(nǐ(🌂) )一样(yàng )有责(☝)任。如(rú )果我(🕜)(wǒ )当时(🛄)像 坚(🥐)定如(rú )我本(🚫)(běn )该坚定—(❇)—如果(guǒ )我(📄)派你来的话(📿) 第二(🚃)(èr )次就(🌃)像我(🥐)第一次(🍶)(cì )那(😏)样(yàng )—(🔋)—这(🍱)次不(bú )会(huì(🕚) ) 已经成真。我(🎀)也(yě )曾软(ruǎ(🔤)n )弱,我活该(gā(🔁)i ) 用痛(🎌)苦来赎(🙉)罪。有(🎴)(yǒu ) 只有(❎)(yǒu )一(🚜)条路可(🤭)以走(🍩)。埃斯特布鲁克(kè ),再(zài )见。
亲爱的,情(qíng )况好多了。我们永(yǒng )远都会是 朋友。你的(de )欢乐与悲伤(shāng )都将(🔚)成为我的 自(📡)己(jǐ )。当(🥫)(dāng )另(🛷)一段爱来(lá(🧝)i )祝福(fú )你的(🐬)生命, 埃(āi )斯(🏌)特(tè )布鲁克(🔎),我会很(hěn )高(🌏)兴的(🖖)。现在,晚(🍈)(wǎn )安(😴)。我 现在(👞)想一(🔢)(yī )个人(rén )呆(㊗)着。” 在(zài )门(mé(🍤)n )口,他转身看(⤴)向(xiàng )她,站起(💶)身 在暮(mù )色(🖤)中她(🏿)那甜美(😯)的庄(🌑)(zhuāng )重, 而(👩)他对(🍠)失去的一(yī )切的深刻认识(shí )让他(tā ) 低头,带着一阵(zhèn )遗憾。
” “如果你(nǐ )愿意,我会把湖(hú )边所(suǒ )有(🙏)的天竺葵(kuí(🐒) )花条带(🚭)给你(⏮)。当我(wǒ )发财(🎏)(cái )时,艾拉·(📣)梅,我会给你(📵)建一(yī )个大(✳)(dà )温室,我会(💐)把世(🚧)(shì )上所(🍠)有的(😟)花都放(🍴)进(jì(🕐)n )去。你只能在(🥙)花(huā )丛中(zhō(🕍)ng )生活和睡觉(🎞)(jiào )。晚饭准备(⤴)好了吗(ma ), 妈(mā(👠) )妈?(🍬)鳟鱼活(🚲)(huó )儿(📐)真饿,我(🕤)告诉(🌴)你(nǐ )。这(zhè )是什么纸?这个(gè )?” 他从桌上(shàng )拿起(qǐ )一份折叠的报纸(zhǐ )。
内德是其中一个(gè )充满(🤸)希望的人 一(🤮)(yī )个住(🔊)(zhù )在(😷)破败家庭(tí(📿)ng )的成员 卡罗(♟)尔家对(duì )面(⛅)的(de )棚屋。他们(🈳)(men ) 贫穷(qióng )得可(🚡)怜,老(🌯)布(bù )鲁(🏖)克(kè(🌀) ),就像他(🍤)一样(🚭) 内(nèi )德被雇(🏯)佣了不少,先(🐨)生。卡罗尔—(🌿)—更(gèng )多是(😿)出于慈(cí )善(🐔)(shàn ),我(🤓) 很讲究(🦄)。布(bù(😼) )鲁克(kè(🏷) )斯家(🕳)族的名(míng )声相当阴暗。他们(men ) 他们(men )以懒惰著称,人(rén )们怀疑 他们与(yǔ )自身(shēn )和 邻居的货物并(bìng )不(😭)十分清晰 平(🔲)手。
” “没什(🙁)么好(🧞)原(yuán )谅的(de ),”她(🆚)平静(jìng )地说(🚘)。“我 我和你(nǐ(🐆) )一样(yàng )有责(🤶)任。如(rú )果我(✊)(wǒ )当(🌭)时像 坚(🔙)定如(💡)(rú )我本(👂)(běn )该(⏮)坚定——如(🐍)果(guǒ )我派你(⛸)来的话 第二(👼)(èr )次就像我(👐)第一次(cì )那(🤳)样(yà(🚯)ng )——这(📧)次不(🥓)(bú )会(huì(🎸) ) 已经(🍬)成真。我也(yě(🗣) )曾软(ruǎn )弱,我活该(gāi ) 用痛苦来赎罪。有(yǒu ) 只有(yǒu )一条路可以走。埃斯特布鲁克(kè ),再(zà(📦)i )见。
然而,当 他(💖)(tā )走到(🕦)通往(💂)海湾的岔(chà(🚘) )路旁 他带着(♋)脸红(hóng ),骑(qí(😇) )马顺水而下(🥠)(xià ) 厚脸皮。他(😅)意识(🎪)到(dào )此(🚷)举(jǔ(😡) )的动机(🏒)是 对(🅱)(duì )玛丽(lì )安(🐰)不忠,他为(wé(🛏)i )自己(jǐ )的软(🎺)弱感到羞愧(🕐)(kuì )。但渴望再(🏑)次见(👚)到(dào )玛(🔁)格达(🔘)伦·克(🐬)劳(lá(💋)o )福德(dé ) 凝视(👂)她眼眸(móu )的(de )深处更为强烈 压(yā )倒了(le )所有责任的(de )悸动, 抵抗。当他(tā )到达(dá )海湾时,什(❓)么也(yě )没见(🔹)到她。
” 她(👎)轻(qī(🌛)ng )轻地走进小(😬)船,挑选了 划(🔺)桨。耀眼(yǎn )的(⛎)阳光洒在她(🦂)周(zhōu )围, 将她(🏑)浓郁(😕)的(de )头发(📣)染成(😶)红金色(🐌)。她在(🆓)(zài )小艇摇晃(💒)中(zhōng )保持平(🙊)衡, 海鸟的(de )优(📜)雅(yǎ )。看着她(❣)的男人(rén )感(🖊)受到(🕶)了他的(👮) 脑袋(🔣)(dài )。“再见(🐬),埃利(✖)(lì )奥特(tè )先(🐤)生。” 他跳(tiào )进小艇,猛地抓(zhuā )住 一(yī )只桨,用力(lì )推向那艘旧船 小艇(tǐng )像泡(pào )沫钟一(👱)样从岸边(biā(👸)n )飞了出来。他(🛄)(tā )突然(rán )的(🌼)弹簧让它剧(🧛)烈(liè )摇晃。
一(🚣)个 巨大的(de )喜(🤙)悦涌上心头(🧝)——(🛺)但(dàn )这(🛂)喜悦(🗼)却交(jiā(🍟)o )织在(⛹)一起 非常遗(🚟)憾(hàn )。他(tā )很(➕)清楚——没(📝)有人比他更(🛢)清楚(chǔ )——(😬)是什(🤺)么正从(👻)他体(🛣)(tǐ )内流(🉐)逝 生(🍄)命,失去(qù )纯(🔶)洁女人味时所(suǒ )失去(qù )的东西 自然。