把(👅)他视为一个做鬼(👼)脸的人物,嘲笑她(🏄)(tā )的贫穷和她隐(🚤)秘的(🚵)(de )骑士血(xuè )统(🐨)。一(yī(🎱) )切都变(biàn )得(🏰)越来(🐁)(lái )越奢侈,她(✔)已经(🍤)不知道时间(⛹)是怎(🏫)(zěn )么过去(qù )的了(🐳)。突然,苔丝在(zài )座(👀)位上猛地一抖,她(🕒)也从(cóng )睡梦中(zhō(😸)ng )醒来。与她失去知(🈲)觉时相(xiàng )比,他(tā(🏚) )们已经(jīng )走了很(😛)(hěn )长一段(duàn )路,马(🐶)车也(👓)停了下来。空(kōng )洞(🗄)的呻(shēn )吟声,不同(💎)于(yú )她在他(tā )身(🛋)上听到过的任何(👆)声音。生命,从前面(🎷)(miàn )传(🎛)来,接着是一(👌)声(shē(👿)ng )“嗨!
除了强(qiá(🛥)ng )烈的(✏)反(fǎn )差之外(🎋)(wài ),她(🗜)还感到一种寒冷(🔸)的自责,她(tā )没有(🎍)早(zǎo )点回来(lái )帮(♋)助母(mǔ )亲处理(lǐ(💳) )这些家务,而不是(📏)在户外(wài )放纵自(🍙)(zì )己。有(yǒu )苔丝离(🙋)开她时,母(mǔ )亲在(🚂)一(yī )群孩子(zǐ )中(🚗)问道(👳)(dào ),挂在(zài )周一的(🎈)洗衣盆上,而现在(😲)(zài ),洗衣(yī )盆一如(😇)(rú )既往地(dì )一直(📷)持(chí )续到周末。
痛(😳)苦,即(🚊)使不是贫困(🍊)(kùn ),也(🥜)隐(yǐn )约出现(🤵)在远(🛃)处。德(dé )北菲(🦈)尔(ě(📯)r )德在当(dāng )地被称(💍)(chēng )为“松(sōng )弛扭曲(💍)的家伙”。他有时工(😨)作起(qǐ )来精力(lì(⛅) )充沛;但不能(né(❌)ng )保证时(shí )间与要(😵)求的时间一致;(🔰)而(ér )且,由(yóu )于不(⛷)习(xí )惯临时工的(🔳)日常(📱)劳(láo )作,当(dāng )他们(🍆)同(tóng )时这样(yàng )做(🌕)时,他并不是特别(😘)坚持。与此(cǐ )同时(🎒),苔丝也(yě )是把她(🕓)(tā )的(⛎)父母(mǔ )拖入(🐘)这场(♑)困境的人。
据(🦅)说我(🕠)的祖(zǔ )父有(💟)秘(mì(🥑) )密,并且不关心谈(🕴)(tán )论他来(lái )自哪(🎎)里(lǐ )……现(xiàn )在(🥒),牧(mù )师,如果我可(🕖)以这么大胆的话(🔞),我们该(gāi )在哪里(🎽)(lǐ )抽烟呢(ne )?我是(🧜)(shì )说,我们德伯家(🥒)住在哪里(lǐ )?” “你(🚵)哪儿(🅱)(ér )也不住。你已经(🕉)灭(miè )绝了ct——作(🤜)为(wéi )一个县(xiàn )里(🌆)的家(jiā )庭。” “那就糟(🌶)糕了。
“约翰·德伯(🤦)维(wé(🈁)i )尔爵士(shì )—(🍀)—这(🐉)(zhè )就是我,”倒(⛴)在地(🍔)上的男人继(🎓)续(xù(🙆) )说道。“那就是说,如(👪)果(guǒ )骑士是(shì )男(💄)爵的(de )话——确实(👻)如(rú )此。历史上都(🌀)记录了关于我的(♊)事(shì )。小伙(huǒ )子,你(🚃)(nǐ )知道有(yǒu )这样(🍖)一(yī )个地方吗,小(🍹)伙子,格林(lín )希尔(🍱)下(xià(📖) )的金斯(sī )贝尔?(👢)” “是的。我去过(guò )格(🏞)林希(xī )尔集市(shì(🚇) )。” “嗯,在那个城市的(⛴)教堂下(xià )面躺着(⌛)(zhe )——(🧤)” “我的(de )意思是(🛶)(shì ),这(🛅)不是一个城(✝)市;(💉)
他们手里拿(🎆)(ná )着(🎡)粗棒(bàng )。他们彼此(😕)的普遍(biàn )相似性(🎤)(xìng ),以及(jí )他们连(🚟)(lián )续的年(nián )龄,几(🗃)乎表明他们可能(🅾)是,事实(shí )上他们(🚎)(men )是兄弟(dì )。老大(dà(🕍) )打着白领带,穿着(🏍)高背心,戴着(zhe )细边牧(mù(👄) )师帽。二是普通本(💂)科生;第三个(gè(🐘) )也是最(zuì )小的一(💊)(yī )个的外表不足(🛐)以描述他的特征(🚷)。他的(🏖)眼(yǎn )睛和衣(💚)(yī )着(🏓)有一(yī )种不(🏷)加(jiā(🌿) )修饰、不拘(🖖)一格(💼)的样子,暗示着(zhe )他(🚨)还没(méi )有找到进(🐱)入职业最(zuì )佳状(📍)态(tài )的入口(kǒu )。
亚(🚓)伯(bó )拉罕继(jì )续(🚆)讲下去,与其说是(😮)为了听,不(bú )如说(😸)是(shì )为了享(xiǎng )受(🐎)演讲(jiǎng )的乐趣,所以他(🍦)妹妹的心不在焉(🍃)(yān )就无关(guān )紧要(🖥)了。他靠在蜂巢上(😥),仰着脸(liǎn )观察星(🐼)(xīng )星,星(xīng )星的冰(👘)冷脉(💔)冲在头顶的(🎓)黑色(⛳)空洞(dòng )中跳(🏁)动(dò(🕙)ng ),在几(jǐ )秒钟(🍗)内(nè(⚪)i )。与人(rén )类生命的(♑)这两小部分完全(😗)分离。他问那(nà )些(🍎)闪烁的东西有多(🐠)(duō )远,上(shàng )帝是否(🔶)(fǒu )在它们(men )的另一(🌱)(yī )边。
她面前的巨(👪)大血泊,已经呈(ché(🚕)ng )现出凝(níng )固的虹(hóng )彩(🦃)。当(dāng )太阳升起时(😿),它会反射出一百(🖌)种(zhǒng )棱柱色(sè )彩(🐹)。普林斯躺在旁边(❔),一(yī )动不动(dòng ),面(👶)无(wú(🎥) )表情。他的眼(🦔)睛半(🧑)睁着,胸口上(😱)的洞(🌰)看(kàn )起来几(🦔)(jǐ )乎(🈸)没有(yǒu )大到足(zú(🚠) )以释放(fàng )出所有(😙)让他兴奋的东西(🛢)。“这都(dōu )是我做(zuò(🐣) )的——都是我做(📂)的(de )!”女(nǚ )孩看着(zhe )这(🖋)一幕(mù ),哭了(le )。“我没(📭)有任何借口——(🛐)没有。父母现(xiàn )在靠什(🎴)(shí )么生活(huó )?