很(🎼)快(kuài ),光芒在(zài )她(🤱)体内渐(jià(🤺)n )渐消退(tuì ),当她被(🛀)(bèi )他拥入(🆕)怀(huái )中时, 她(🖐)的头(🔕)低(dī )下,靠(🐮)在(zài )他身上(📿),静静(🔍)地躺着,低(🌋)(dī )着头,一(yī(🌖) )个 有(📎)些疲惫,因(👿)(yīn )为她太累(📡)(lèi )了。而在(🔯)她的(📧)疲(pí )惫中,还(🗒)(hái )有一种(🍒) 否(fǒ(🕦)u )定了他。“孩子(🎗)(zǐ )在那里(🍓),”她打(♒)破(pò )漫长的(de )沉默说道(🥣)。他不明(míng )白。他已经很久没(🕺)听到声(shēng )音了。现(xiàn )在也一(🐰)样 他听见(📪)(jiàn )风声呼啸(xiào ),仿(😇)佛风(fēng )又(👶)重新开(kāi )始。
她(tā(🙏) )觉得他清(📎)(qīng )新、天真(🦅)(zhēn )、(💮)粗鲁(lǔ ),几(🤠)乎完(wán )全没(🚿)有关(📙)(guān )系 和她(🚩)一起。然而他(♊)长得(🦆)(dé )很帅,金(🌠)(jīn )发碧蓝的(🚸)眼睛里(lǐ(🌓) )满是(🍃) 精力(lì )充沛(🍣),还有他那(🅿)(nà )似(😯)乎与她(tā )平(👨)等的健(jià(🏆)n )康身(🤸)体。她 稳稳(wěn )地注视着(🤯)(zhe )他。他让(ràng )她难以(yǐ )理解,温(🛠)暖、粗鲁(lǔ ), 而且他自信十(🕎)足,站得(dé(🍤) )稳如也,仿佛不知(🍨)道自己(jǐ(🏪) )到底要做(zuò )什么(🕌) 要不(bú )确(🔲)定。那(nà )么,是(🆕)(shì )什(🥗)么让他(tā(🤦) )拥有这种(zhǒ(🈺)ng )奇异(♋)的(de )稳定感(🎢)?她不知道(😖)(dào )。
对他来说,大(👥)地上发生(shē(💐)ng )了迅速的(🛒)(de )变化(🔬),仿佛有了(le )一(🛏)个新的(de )创(✈)造 满(🛑)足,他拥(yōng )有(🚔)真实存(cú(🌮)n )在的存在(zài )。一切都(dōu )是冷(👯)峻(jun4 )、不真实(shí )的, 曾经(jīng )的(🛐)荒芜(wú )、虚无。现在,这(zhè )些(🚲)是他能承(🎯)受的现实。他(tā )几(🐖)乎不敢(gǎ(🔉)n )去想那个女人。他(⛲)害怕。只是(🦈)他一(yī )直都(👑)在 他(✴)(tā )意识到(🚔)(dào )她的存在(🛸)(zài ),仿(🔅)佛活(huó )在(🛳)她体(tǐ )内。但(🤴)他(tā )不敢认识(💬)(shí )她, 甚至通(🍗)过想着她(🆒)来认(💒)(rèn )识她。
三(sā(🧡)n )月的一个(🎊)晚上(🐄),外面风呼(hū(🎻) )啸,到了问(👘)她她(tā )的时候。他双手放(fà(🏕)ng )在前面,靠着火(huǒ )堆坐着。当(🍸)他看着(zhe )火(🌐)堆时(shí ),他几乎不(🌈)假思索(suǒ(👽) )地知道自己要走(👇)了 傍晚。“你(🎐)有干(gàn )净的衬衫(😡)吗?”他问(🔗)蒂莉(lì )。“你知(💨)(zhī )道(⛏)你有干(gà(🙃)n )净的衬(chèn )衫(🐢),”她(tā(😔) )说。“哎(āi ),给(🍕)我(wǒ )拿个白(🎴)色(sè )的。” 蒂(dì )莉(🏝)拿下(xià )了他(🕰)从父亲那(💌)里继(🏣)(jì )承的一件(🚳)(jiàn )亚麻衬(🙌)衫,放(🔕)在(zài )火炉上晾(liàng )在他(😈)面前。
早晨(chén )她听到画(huà )眉(📔)鸟呼啸(xiào )时,想起(qǐ )了他们(😭)(men ) 她站起来(😄)(lái ),心想,“我为(wéi )什(🌚)么没死在(👔)那里,为什么我会(🏇)死 被带到(🈷)这里(lǐ )?” 她注(zhù(🏜) )意到身边(🌓)有人经(jīng )过(🏜),不是(⛲)(shì )作为人(💲),而是作为(wé(🧕)i )高大(💥)的(de )气势 存(🧗)在(zài )感。她很(🔃)(hěn )难调整(zhěng )自(🚹)己。在(zài )波兰(🌖), 农(nóng )民,人(🗯)(rén )民(🍧),对她来说就(📶)像(xiàng )牲畜(🤵),他(tā(✊) )们是她的牲畜 她(tā )拥(🧗)有并利(lì )用。这些人到底(dǐ(⏲) )是什么?
她的丈夫(fū )去世(🍣)了,一位 难(🚁)(nán )民,在伦(lún )敦。她(📦)说(shuō )话有(🆖)点(diǎn )外国语,但你(🎌)很容(róng )易(🛩)听出 她说的。她有(🍠)一个(gè )小(🔸)女孩,叫安娜(🍉)。伦斯(🚟)基(jī )是那(⛹)个女(nǚ )人的(🤞) 名字(👢),伦斯基夫(📂)人。布兰格温(🚝)(wēn )觉得这里(lǐ(🎥) )终于有(yǒu )了(🍋)不真实(shí(🔗) )的存(⬆)在。他还感(gǎ(👥)n )到 对她的(🤔)好奇(😃)确定(dìng ),仿佛她注定属(💦)于他。对(duì )他来说,那是 她深(🐑)深满足(zú )于自己是(shì )个外(🎚)国人(rén )。
她(🥧), 然(rán )而,她(tā )告诉(🗑)他这(zhè )不(🎄)可能:她自己(jǐ(📳) )的人天黑(⏭)前会回来(lái ),而且(✏) 她一定和(😵)他在一起(qǐ(🎟) )。他,布(🤝)(bù )兰格温(🌱),绝不能(néng )让(🥁)他知(❄)道(dào )曾经(🌊)有过 他们之(🐴)间的任何(hé )东(🤝)西。她(tā )给了(📽)他一(yī )个(👑)亲密(🙀)(mì )的微笑,这(🐎)让他既(jì(🤑) )困惑(🏨)又(yòu )欣慰。他无法抽身(🍻)(shēn )离开,尽管他曾承诺不干(🐾)(gàn )涉 那个女(nǚ )孩。他在酒店(🔎)过(guò )夜。