哈(hā )迪夫(fū )人的(de )性格(gé )与此(cǐ(🎗) )不(🏩)同(🥪)(tó(🍐)ng ) 与(🍻)科(kē )塞泰普通妇女相(🛃)比(👶),她们之外又有什么?所有的 科塞塞(🔟)的妇女(nǚ )们热(rè )切(💚)地(❇)(dì(🌓) )谈(😗)论(🏋)(lùn )哈代(dài )夫人(rén ),谈论她的丈夫,她的 孩子、她的客(🔢)人(🤙)、(💸)她(🛵)的(🚥)衣服、仆人和家务(🙊)。女(🍠)士(🤑)(shì ) 大厅(tīng )是他(tā )们生(shēng )命中(zhōng )的活(huó )生梦(mèng ),她(tā )的人(💰)生(💡)是(🌨)史(🐂)诗(👕)般的 激励了他们的生活。
而且无处(chù )可逃(táo )。旧(jiù(🐂) )版(🦖)的(🏧)(de )保(🐭)存(🐝)(cún ) 无知(zhī ),那(nà )种她(tā(🌜) )努(🗡)力(lì )保持(chí )的冰(bīng )冷黑暗。但牧师给(🐦)她看了 画眉鸟巢穴(⤴)里(🚇)的(📔)卵(🌉),靠(📡)近后门。她看(kàn )到自(zì )己 母(mǔ )鸫扑(pū )巢,翅膀(bǎng )张开(🥄),如(🌫)此(🍠)渴(🎟)望(❌)地俯伏 在她的秘密(🦒)上(💻)。那(🍡)紧张、渴望、筑巢的翅膀(bǎng )让她(tā )几乎(hū )无法(fǎ )忍受(🌵)(shò(📔)u )。
一(🍵)(yī(😂) )种(🥎)黑(hēi )暗笼(lóng )罩着(zhe )她,像是悔恨,或者 像是对那黑暗(🚌)、(🎇)野(🎸)蛮(🚉)、(🎻)神秘(mì )的恐(kǒng )惧、死(🌶)亡(🕯)(wá(🗿)ng )和 复(fù )仇之(zhī )影。丈夫(fū )去世(shì )时,她松了口气。他将不(😅)再(🌱)如(📰)此(🔇) 在(🚤)她周围飞快地跑来跑去。英格兰很适(shì )合她(tā )的心(♎)(xī(🔋)n )情(〰),那(🧤)种(🚽)(zhǒng )疏离和异国感。她(👕)知(⤵)道(✈)一点点 在来之前,她有点像鹦鹉一样的思维,才(cái )学会(huì(🌾) )了(👱)它(🕴)(tā(📟) ) 相(🤗)当(dāng )容易(yì )。但(dàn )她对(duì )英国(guó )人和(hé )英国生活(🐣)一(♐)无(🖨)所(🐾)知(🦖)。
“我不挑剔,”他说。谈话(huà(🐥) )又(🐛)开(🌛)(kāi )始破(pò )裂。布兰(lán )格温(wēn )的同(tóng )伴们(men )已经(jīng )准备(bè(👍)i )好(💯)继(🔏)续(🐟)前(⛎)进。“艺术,汤姆,”他们喊,“或者说艺术 停下来?” “哎(āi ),我(wǒ(🏎) )快(🚰)来(🔸)(lá(🛎)i )了(🤦),”他勉强起身,不情愿(🌈)地(🔚)站(🗾)起身, 愤怒的无力感和失望感蔓延开来。他(tā )迎上(shàng )了女(🚃)(nǚ(🍮) )孩(🥒)那(⛄)(nà(🐥) )几乎(hū )带着(zhe )嘲讽(fěng )意味(wèi )的目(mù )光,浑身颤抖 未(🧟)被(🚲)使(😳)用(🗑)。“你(🔲)能来看看我的母马(mǎ(✝) )吗(⏹)?(🏟)
只有(yǒu )垂死(sǐ )牧师(shī )的声(shēng )音从(cóng )身后(hòu )传来(lái ),声(➡)(shē(🏆)ng )音(📡)灰(🧕)沉(😁)且带着怨恨。然而,等雪花莲开出来时,他已经死了。他(😰)死(🕋)(sǐ(🌇) )了(🎙)。但(🛵) 归(guī )来的(de )女人(rén )好(🔔)奇(💓)地(🍖)平静地注视着边缘的雪花莲 草地在风中被吹得洁白,但(🔝)不(🔺)会(🐧)被(😄)吹(⛪)(chuī )散。她注(zhù )视着(zhe ) 它们(men )扑动(dòng )、摇(yáo )曳,白色(sè )紧闭(🦊)的(🛅)花(😴)朵(🤓),由一根线牵连着 灰绿(📚)色(💊)的(🉑)草地,却(què )从未(wèi )被风(fēng )吹散(sàn ),也(yě )没有(yǒu )随风(fēng )飘散(💴)(sà(🐺)n )。
而(🎟)(é(🚨)r )牧师(shī ),身旁黑漆漆、干燥且娇小,站在丈夫身旁 但(😥)那(🖊)种(📏)敏(🍄)捷(🤔)和多元(yuán )的存(cún )在让(🔤)(rà(🕸)ng )布兰(lán )格温(wēn ),在(zài )他那庞大的 和蔼可亲,显得乏味且本(🤘)地(👿)化(🆙)。她(😴)了(🤢)解她的丈夫。但在牧师(shī )那里(lǐ ) 自然(rán )是超(chāo )越她(❌)(tā(👤) )认(🎧)知(👏)(zhī )的存(cún )在。因为(wéi )布(🕊)兰(🏋)格(🤦)温拥有权力 牧师因此对丈夫有权力。牧师(shī )里有(yǒu )什么(🐚)(me )事(👻), 他(⛅)把(🕵)(bǎ )他置(zhì )于普(pǔ )通人(rén )之上(shàng ),就(jiù )像人被提升到(👹)野(😹)兽(😻)之(📈)上(🔂)一样?
遇见这个奇怪(🕸)的(🐃)人物让他感到恍(huǎng )惚, 我个(gè )人是(shì )中年(nián )、皮(pí )肤干(🌲)燥(🚖)的(♒)男(💂)人(🌛)。谈话很愉快,但那确实如此 没那么重要。只是那份优(🍉)雅(🥤)(yǎ(🅰) )的(😟)态(tài )度,那细(xì )腻的(de )接(👟)触(🏪)(chù(🌌) )。他(tā )们聊(liáo )了很久,布兰格温像个女孩一样脸红,因为对(🔪)方(🌡) 不(⏳)懂(📟)(dǒng )他的(de )成语(yǔ )。然(rán )后他(tā )们说(shuō )了晚(wǎn )安,握了(le )手(🎯)。又(🎵)一(🌐)次(😞) 外(🕺)国人鞠躬,再次道晚安(🕎)。“晚(🎵)安,一路顺风。” 然后(hòu )他转(zhuǎn )向楼(lóu )梯。
他只(zhī )能把(bǎ )它留(⏭)在(💛)那(🚦)里(📁),就(🚦)那样。他无法总结自己的 经历。这些相遇的结果是,他(✂)(tā(🐨) )昼(🍐)夜(🕷)(yè )都在(zài )梦中(zhōng ),全(quá(♈)n )神(🐼)贯(😽)(guàn )注, 关于(yú )一位丰腴女子和与一位瘦小、枯萎的外国(🀄)人(💌)的(♓)相(🌎)遇 古(gǔ )老的(de )血统(tǒng )。