三月的一(yī )个晚(👆)上(shà(🏓)ng ),外(wài )面风(➿)呼啸,到(🥏)了问她她的时(🖐)候(hòu )。他(🕴)双(shuāng )手放在(zà(🎹)i )前面,靠着火堆(🌙)坐着。当(🌕)他看(kàn )着(😀)火(huǒ(🛳) )堆(duī )时,他几乎不(📲)假思索地知道自己要(🐲)(yào )走了 傍(bàng )晚(🐇)。“你有干(🎛)净的衬衫(shān )吗(🔵)?”他问(wèn )蒂(dì(😟) )莉。“你知(💖)(zhī )道你有(🚙)干净的(🏏)衬衫,”她说。“哎,给(🛵)我拿个白色的。” 蒂(dì )莉(🦇)拿(ná )下(xià )了他(💤)(tā )从父(🌍)亲(qīn )那里继承(🥊)的一件亚麻衬(chè(💪)n )衫,放(🛌)(fàng )在火(huǒ(🗡) )炉上晾(🈯)在他面前。
除此(🔵)之外,她(🧥)(tā )不会(huì )想起(📘)波(bō )兰,也不会(💌)想起她(🅿)所处(chù )的(💡)生活(❌)(huó ) 属于(yú )这(zhè )里(🆑)。那是一片巨大的污点(🏇),在黑暗(àn )中显(🈯)得(dé )一(🛂)片空白。在 她生(🕦)活中(zhōng )的表面(💚)(miàn )活动(👨)(dòng ),完全(quá(👥)n )是英国(😤)(guó )人。她甚至思(🐒)考了 英语(yǔ )。但她(tā )那(👊)长篇幅的空白(📂)和抽象(📼)的黑暗(àn )是波(🚳)(bō )兰(lán )风格(gé )。所(🧓)以(yǐ(💵) )她活了一(🧐)段时间(🐜)。然后(hòu ),带着(zhe )些(😬)许(xǔ )不(🔷)安,她用了一半(🌎) 醒来时,正(zhèng )好(🐘)(hǎo )是伦(🔞)(lún )敦的街(🍴)(jiē )头(🚅)。
如果他击倒了最(🏟)初(chū )的厌恶(è ),然(rán )后(🍁)(hòu )像自(zì )杀一(㊗)样 他几(🎇)乎没有进一步(👻)行动(dòng )。他无(wú(😋) )法刻意(🛳)学习。他的(📹)心灵(lí(🥞)ng ) 根本行(háng )不通(📐)(tōng )。在感(gǎn )觉上,他已经(🏵)发育成熟,对周(🔊)(zhōu )围的(🦗)氛(fēn )围敏感,残(🚞)酷无情 也许吧,但(🖼)(dàn )同(🍤)时(shí )又(yò(♋)u )很脆(cuì(🐱) )弱,非(fēi )常脆弱(🥣)。所以他(👫)对此评(píng )价很(🎖)低(dī ) 他自(zì )己(🕸)。他知道(🦑)自己的极(🍐)限。他(🈷)知(zhī )道(dào )自己(jǐ(🐾) )的大脑(nǎo )很慢 一无是(😳)处的废物。所以(🏣)他(tā )很(😼)谦(qiān )逊(xùn )。
她(tā(📻) )似乎用刚睁开(🗼)、几乎(🐊)像个孩子(🅱)(zǐ )一样(🏸)的(de )眼睛看见了(🚿)他,而且 她动作奇(qí )异(🍮),令(lìng )他痛(tòng )苦(👭),缓(huǎn )缓(💄)伸手 阴沉的脸(🕷)庞和她(tā )的胸部(🗣)(bù )贴(🙈)近他,缓缓(🚺)暗示着(🥈)一个吻,让 他(tā(🍿) )的(de )脑海(😇)(hǎi )中突然(rán )崩(🛳)溃,黑暗笼罩了(🤶)他几(jǐ(🌮) )秒钟。他把(👜)(bǎ )她(🔹)抱在怀里,彻底被(💖)摧毁后正吻着她(tā )。那(➰)是(shì )纯粹的, 漂(👃)白的痛(🗄)苦让(ràng )他挣脱(🔻)(tuō )自我(wǒ )。
他知(🏝)(zhī )道,在(🚰)这些 在最(🆑)后几期(🖨)裸露中(zhōng ),他对(🔈)(duì )她来说不存在,她对(🥦)他来说也(yě )不(🏅)存(cún )在(🛣)(zài )。再(zài )说一次(🔈)(cì ),如果他 有了个(🗂)放荡(👍)的(de )女孩,事(👡)情开始(🏜)发展,她深深地(🏜)冒犯了(💅)他(tā ) 那(nà )段时(🕤)(shí )间,他(tā )从不(✅)知道自(🅱)己是否能(😲)逃(tá(👟)o )离她 越(yuè )快越(yuè(🈳) )好,还是要把她(🚥)从“Invedyed”中救(⏳)出来 必要(yào )性(🎏)。他(tā )再(⛩)次吸取教训:(🎯)如果他(tā )带走(🐊)她(tā ),那(🍔)(nà )就(jiù )是(🤵)贫(pín )穷(🤗) 被迫厌恶。
他没(🌿)有 找任何女(nǚ )人。他(tā(㊗) )只是像个正常(🏰)人一样(🔢)继续说。直到(dà(🌕)o )他(tā )必须(xū )接受(🥢) 要(yà(🕓)o )么有动作(🖖),要么用(👯)头撞(zhuàng )墙。然(rá(🛢)n )后他故(👏)意前往伊尔克(🍹)斯顿,沉默、坚(🥪)(jiān )定且(🙇)(qiě )疲惫不(🍬)(bú )堪(🎛)。他喝酒了 喝醉。他(🌸)(tā )一口气(qì )喝(⛸)下(xià )白(🎌)兰地,再喝更多(📉)白兰地(⛪),直到脸色(sè )变(🚓)得 脸(liǎn )色惨白(🐞),眼睛灼(🗻)热。但(dàn )他(🐤)依然(rá(🛡)n )无法(fǎ )挣(zhèng )脱(😐)。他睡过头了 醉酒昏迷(💧),凌晨四(sì )点醒(👑)来(lái ), 继(🍀)续喝酒。
当他接(😌)手屠宰生(shēng )意时(⬛)(shí ),已(🏆)经(jīng )开始(🚌)对(duì )它(💲)产生越来越大(🛶)的冷漠(mò ),甚至(zhì )一种(🏞)轻蔑,使他对此(🧦)变得漠(😇)视。他(tā )喝(🎏)(hē )酒(🚀),经常在(zài )他的酒(👒)馆里胡言乱语(🍵),好像他(💄)(tā )什么(me )都知道(👳)一样实(🦋)际上他是个吵(👞)闹的傻瓜(guā )。女(🍣)儿(ér )中(🐑),长女爱丽(💞)丝嫁给(➗)了(le )一位煤(méi )矿(💾)工(gōng )人(rén ),曾(céng )在伊尔(🕑)克斯顿生活过(🎛)一段时(👾)间(jiān )风雨,随后(😰)带着众多子女搬(🍹)到了(🕵)约克(kè )郡(🕦) 家(jiā )庭(👦)(tíng )。小(xiǎo )的埃菲(📷)(fēi )留在家中。
她的自动(🥛)意(yì )识稍稍(shā(♟)o )退化, 她(💈)有时会跌(🔁)倒,脑(🛑)海中浮现(xiàn )出(chū(📺) )一种(zhǒng )感人而(🦉)(ér )短暂(🍆)的活着画面 孩(🥡)子,这让(🎸)她(tā )痛苦(kǔ )得(🚕)(dé )难以言喻。她(🧗)的灵魂(🐃)被唤醒。天(👸)堂(táng )中海面(miàn )不断闪(♎)烁的光芒非常奇(qí )怪(⏲),非(fēi )常 温(wēn )暖(😖)(nuǎn )而甜(⚪)(tián )美的墓地,在(🧚)山坡的一个角落(luò ),沐(📘)浴(yù )着阳(😇)光, 就像(🤳)用手掌夹着一(👓)只(zhī )蜜蜂(fēng )一(yī )样握(🕰)(wò )着它,当它 麻(💷)木。
最重(👞)要的是(shì ),她渴(🐫)(kě )望的是宁静, 对(😎)她旧状态的沉(🍉)重遗(yí(🌛) )忘(wàng )。她(tā )无法(❔)忍(rěn )受(🌞)清醒,无法意识(🖼)到。该 这次(cì )新(🍻)分(fèn )娩(💹)(miǎn )的第一(📝)阵痛如此剧烈,她知道(🌡)自己(jǐ )无法承(chéng )受 它(🧛)。她宁愿远离生(🌭)活(huó ),也(🥉)不(bú )愿被(bèi )撕(🏨)(sī )裂、残害成这样 而(🙁)她无法承(🦒)受这段(🛒)(duàn )生机。她没有(🉑)力量复活 现在,在英格(🔩)(gé )兰,如(rú )此陌(🔕)(mò )生,天(🍎)(tiān )空如此敌对(😚)。