她垂死的(🦌)丈(zhàng )夫(fū ),眼神受(🏀)伤(shāng ),还有 皮肤紧(🚥)贴(tiē )着他的脸,他(🌍)(tā )对(duì )她来说只(🐪)是(shì )幻(huàn )影,而非(⛏)现(xiàn )实(shí )。在 幻象(🗒)中(zhō(🍇)ng )他被埋葬并收(shō(⛪)u )起。然后幻象停止(🗻)了,她不再忧虑, 时(🥪)间流逝,灰色无色(🚢),像是一段漫长(zhǎ(🕋)ng )的旅程,她昏(hūn )迷(🌌)地坐着 风(fēng )景(jǐ(🥚)ng )在她身旁展(zhǎn )开(📏)(kāi )。也许晚上她(tā )摇着(🙊)宝宝的时(shí )候 她(💶)会陷入波(bō )兰(lá(❇)n )的睡梦歌,或(huò )者(🔫)有时自言(yán )自(zì(🤾) )语 波兰语。
该(gāi ) 在(🏙)他们的土地(dì )上(⛏)修建运河,使他们(📹)在自己(jǐ )的(de )地方成为(🍍)陌(mò )生(shēng )人, 这块(🔧)原(yuán )始的土堤让(➗)他(tā )们感到不安(🚞)。他们工作时 田野(🤼),从如今熟悉的堤(⏫)岸外传来有节奏(🔭)的奔跑声(shēng ) 上扬(🔸)的发动机(jī )起初(🖋)令人惊(jīng )讶(yà ),但随后(📻)成(chéng )为(wéi )麻醉剂(⛳) 脑子。然后,火车尖(🕝)(jiān )锐的汽笛声再(🚫)(zài )次(cì )在心中回(🔳)响(xiǎng ), 令人畏惧的(🆙)(de )快(kuài )感,宣告远(yuǎ(😴)n )方(fāng )的快感即将(🍼)到(dào )来。
而他们已(yǐ )经(💉)开始了 与自(zì )己(🏭)(jǐ )的孩子分开(kā(🙏)i ),完全不同。为什么(♿)她自己(jǐ )的孩子(🤖)会被标记 在其他(🙍)人下面?为什么(😼)牧师的孩子们必(✴)须不可避免地接(🚐)受(shòu ) 优先于她的子(zǐ(🖖) )女,为什么(me )要(yào )把(👕)主导权从(cóng )孩(há(🏂)i )子那里授予他(tā(🚓) )们 开始?这不(bú(🚷) )是钱,甚至不(bú )是(⚾)(shì )阶级问题。她(tā(🌍) )是教育和经(jīng )验(🏴)(yàn ) 决定了。
当(dāng )他(tā )们(👺)从镇上开车(chē )回(💳)家时,农民(mín )们遇(🍤)见了被烧(shāo )焦(jiā(🚘)o )的人 煤船从(cóng )矿(🐣)(kuàng )口涌出。当(dāng )他(🦊)们收获时,西方 风(📢)带来了淡淡的硫(🕟)磺味,像是坑粪燃(🔷)烧的味道。他们拉着 十(😝)一月的萝(luó )卜,清(💵)脆的叮(dīng )当叮当(👜),空(kōng )空(kōng )的叮当(🎧)叮当(dāng ) 在(zài )线路(🚛)上调车的(de )卡车,在(👙)他们(men )心中因他人(🉐)的(de )存(cún )在而震动(😠) 他(tā )们(men )外面还有活(huó(❇) )动(dòng )。
” “我们(men )在(zài )这(🗑)里已经超过(guò )两(🌷)百年了,”他说。她的(💳)眼(yǎn )睛(jīng ) 一直盯(🤾)着他(tā ),张开着,试(💧)(shì )图抓住他。他(tā(🔪) )感觉到他 都在她(🔥)身边。“这是你自己(🏄)的地方,房子,农场——(🗑)?” “是的,”他说。他低(dī(💭) )头看着她,与(yǔ )她(🏙)对视。它(tā ) 让(ràng )她(🈁)感到不安。她不认(🆖)识他。他是外国人(🕙),他(tā )们无关紧要(🏡)(yào ) 彼(bǐ )此相处。
他(🌗)(tā ) 屈(qū )服于正在发(fā(🔫) )生(shēng )的一切,放下(🐂)(xià )意志,受苦 失(shī(⛲) )去自我,沉睡(shuì )在(♎)(zài )极乐边缘,像(xià(🤚)ng )个生物 正在(zài )进(🚵)(jìn )化,迎接新(xīn )的(🤼)诞生。她带着孩子(👽)去过农场两次,但(🍨)中间有段时间冷静 他(🎊)们身上带着一(yī(🥨) )种强烈的平静(jì(🛒)ng )和被动,像(xiàng )麻(má(📖) )木一样,所(suǒ )以(yǐ(🍔) ) 没有发生任何(hé(🤑) )积极的变革。
那里(🧔)有一种美(měi )妙(mià(⛓)o )的偏远感 关(guān )于(yú )她(🆙),然后是(shì )某(mǒu )种(🗳)与他有联(lián )系(xì(🥨) )的东西,让他(tā )的(🎦)心猛地撞击(jī ) 他(🥞)的胸膛。他(tā )站(zhà(😞)n )在那里,悬(xuán )浮(fú(🐸) )着等待。她(tā )再(zà(🚢)i )次走向他,他穿着(🖼)黑色衣服,蓝色的眼睛(🐤) 他明亮而困惑地(⚾)看着她,脸上紧绷(💈)着生气,头发凌乱(🐻)。她(tā ) 靠近他,靠(kà(🍛)o )近(jìn )他那身黑衣(✖)(yī )的(de )坚定身躯,将(🔡)(jiāng )手放在他身上(👅)(shàng ) 他的手臂。他(tā )依(yī(♍) )然没有动摇(yáo )。
布(🎆)兰格温看(kàn )着(zhe )桌(🐞)子。盘子(zǐ )上(shàng )放(🔯)着一大块黄(huáng )油(🍒), 差不多一(yī )磅。它(🤟)是圆形(xíng )的(de ),上面(🚴)印着(zhe )橡(xiàng )果和橡(❎)叶。“你被找的时(shí(😢) )候不能来吗?”他喊道(🏒)。“为什么,你想要什(🐴)么?”蒂莉抗议着(🤞),偷看了(le )过来 好奇(💐)地从(cóng )另一扇门(🌃)走过(guò )去。她看见(🥊)(jiàn )了(le )那个奇怪的(🕚)女(nǚ )人,斜着眼盯(💷)(dīng )着她,但什么(me )也(yě )没(✊)说。“我(wǒ )们(men )没有黄(👙)油吗(ma )?