EL CORREO

于(🔨)是(📁)(shì )两个男孩(hái )在离(🥤)开(🚁)学(xué )校后立刻分(fèn )开了。但(dàn )布兰格温 他一(🖼)直(🙄)(zhí )记得那个(gè )曾(🚟)经(👻)陪(🌿)伴(🕚)他(tā )的朋友，把他(👍)当(😽)作(🎮)(zuò )一束光，一盏精华 值(zhí )得铭记的(de )经历。汤姆(🎄)·布(bù )兰格温很(hěn )高(🚚)(gā(🥉)o )兴(👇)能(🤱)回到(dào )农场(🕛)，重(🏟)(chó(🌋)ng )新(🔨)拥有自己的生活。“我肩(🥟)上(shàng )有个萝(luó )卜，让我(wǒ )坚持一下(xià )吧(ba ) 休耕(🙁)，“他(🙉)对(🥖)恼怒(nù )的母亲(🎵)说(🌊)。他(🛥)对(🖊)(duì ) 他自己。

他敏感且(🚾)情(🤑)(qíng )绪化，恶(è )心得以缓(huǎn )解 他是因为(wéi )喝太(🔜)多(😍)酒(jiǔ )。但在徒劳的(🐞)愤(🔓)(fè(🎢)n )怒(🆔)中，以(yǐ )最坚定的(🈺)决(👖)(jué(🏞) )心和表面(miàn )上的善意(yì ) 幽默，他开始喝酒来(⏲)(lái )醉酒。“该死，”他说 对(duì(🏏) )自(🙂)己(💖)说(🎟)：“无论哪条(😽)(tiá(🚘)o )路(🆓)，你(👇)都(dōu )得拥有它——你(🐪)不能 把马拴在(zài )门柱的(de )阴影下——如果你(🏹)(nǐ(🌼) )有(🤴)腿的话 你(nǐ )总(✡)得(🏏)振(📗)作(🎅)(zuò )起来。

但是，从(cóng )花(🥊)园(👞)门口往右看，那(nà )里，穿过(guò ) 运河方形(xíng )渡槽(🐷)的(😻)黑色(sè )拱门，是(shì(🔗) )一(🎩)个(🥠)正(〰)在旋转的(de )煤矿 远处(🌕)(chù(🍋) )，远处是红(hóng )色、粗糙(cāo )的房屋贴(tiē )满了 山(😩)谷中山谷，远(yuǎn )处是镇(📂)上(🏩)(shà(🛷)ng )昏(😈)暗冒(mào )烟的山(🎆)丘(🕦)(qiū(🗺) )。家园就(jiù )在(zài )文明安全(quán )区，城门(mén )外面。该 房子光秃秃地矗立在(📢)(zà(🗿)i )道(💬)路旁(páng )，一条笔(🆔)(bǐ(😉) )直(⚪)的(👷)花园(yuán )小径沿着那(nà(📻) )条路延伸(shēn )。春天时，水仙(xiān )花浓密地呈现绿(🌜)色(⛎)和(hé )黄色。

她(tā )有(🚈)个(🍘)奇(🎬)怪(🚡)(guài )的 她那带着(zhe )挑衅(🦊)的(🚹)表(biǎo )情，红嘴(zuǐ )紧闭。她看起来(lái )确实是 嫉妒(😶)(dù )地守护着(zhe )什么，时(shí(🕋) )刻(🖍)警(🈲)惕(⏮)防御。她遇见(jià(🐤)n )了(😧) 布(❔)兰格(gé )温那近(jìn )在咫尺、空洞、亲(qīn )密(mì )的目光，以及令人(rén )心(🔆)跳(🚚)加(🔔)速的敌意， 几乎(🈳)像(💙)一(🤮)团(🕙)(tuán )痛苦的(de )火焰，涌(yǒng )入(🆓)那双宽(kuān )大、过度意(yì )识的黑眼(yǎn )睛。老牧(⛓)师(👐)喋喋(dié )不休地说(☔)着(💒)，科(🐞)塞(🛷)赛(sài )依旧一动(dòng )不(🐐)动(🏌)地坐(zuò )着。

“我不(bú )挑剔，”他说。谈(tán )话又开(kāi )始(⚾)破裂。布兰格温的(de )同伴(🍲)们(🏗)已(💦)(yǐ(🛏) )经准备好(hǎo )继(📨)续(🤵)前(🚿)进。“艺术，汤姆，”他们喊(hǎn )，“或者(zhě )说艺术 停(tíng )下(xià )来？” “哎，我快(kuài )来了(🎴)，”他(🚂)勉(🗣)强起身，不情愿(🈴)(yuà(🏈)n )地(🔛)站(🗨)起(qǐ )身， 愤怒(nù )的无力(👼)感(gǎn )和失望感蔓(màn )延开来。他迎上了女孩那(🐍)(nà(🚪) )几乎带着嘲讽意(📂)味(🌬)的(➡)(de )目(📠)光，浑(hún )身颤抖 未(wè(🍶)i )被(🐼)使用。“你能来看(kàn )看我的母(mǔ )马吗？

鸭子池(🍶)塘(táng )位于最远的(de )墙外(📽)，散(🚒)(sà(🍈)n )落(🖊)着垃圾(jī ) 白色(🏖)羽(🗺)毛(💪)在软垫的土(tǔ )岸上，吹(chuī )动着漂(piāo )浮的鱼 羽(yǔ )毛长进了(le )运(yùn )河堤(🛰)坝(❕)下(🕑)(xià )的草地和(hé(⛑) )金(✳)雀(😝)花(👗)灌木丛， 像近旁高耸的(🤞)(de )土堤一(yī )样，偶尔(ěr )会有男人(rén )的 身影以剪(💻)(jiǎ(🔴)n )影形掠过(guò )，或者(🖌)一(🔕)个(🚒)男(🎥)人(rén )和一匹拖马穿(➡)越(🏫)天空(kōng )。起初，布兰格温(wēn )一家对周围(wéi )的喧(🚽)闹感(gǎn )到震惊。

“母亲(qī(🍘)n )”—(♉)—(😑)她(😩)(tā )似乎是这样(📽)(yà(💲)ng )说(🎈) 总是在(zài )呼唤母亲(qīn )回忆 她——“母亲”——而她(tā )现在无(wú )话可(🔖)说(🤲) 母(🍲)(mǔ )亲回答：“是(😈)的(🐨)，我(🗝)(wǒ(😣) )的孩子。”但随着现成的(🏌)发明， 孩子踉跄着跑(pǎo )了起来，“那些人(rén )叫什(👸)么(😵)名字(zì )？” 布兰(lá(🏄)n )格(⬇)温(🐐)听(🌂)到摘要： “我不知道(⛽)，亲(🙏)爱的(de )。” 他继(jì )续前行，仿佛自己并不活在内(nè(🤧)i )心，而是(shì )在某个(gè )地(😡)方(👰) 外(🔥)面(⤴)(miàn )。“那个人(rén )是(💪)谁(😢)？(🛴)

女(nǚ )孩把面包(bāo )屑在布上推来推去， 不安、脸(liǎn )红且愤(fèn )怒。当布(🤯)(bù(😙) )兰(🐃)格温事(shì )后(hò(🐋)u )静(🤔)静(😛)地(🐹)坐(zuò )在大厅里(lǐ )时，太(👜)多东西被动了，失去了太多 知(zhī )道该怎么(me )办(🐠)，那(🗼)个(gè )小陌生人带(🕯)(dà(🚵)i )着(🕍)美(😩)丽的(de )笑容走向他， 举(🌮)(jǔ(👂) )止，递上香烟并说： “你会抽(chōu )烟吗？” 布兰格(🌯)温从不抽烟，但他接过(🐕)(guò(👐) )了(🌡)递(🛎)来(lái )的那根，笨(⌚)拙(🥄)地(🌏) 粗壮(zhuàng )的手指痛(tòng )苦地打，脸红到发根。

还是说他是 笨蛋(dàn )宝宝，不(📛)够(🏍)男(🔲)人(rén )，像其他(tā(⚪) )喝(📦)(hē(🎴) )酒(🚛)的年轻(qīng )人那样 交(jiā(🗣)o )易不错，毫无疑问地轻易地亲昵了一(yī )下，并(🍠)且(🚮)(qiě )很满意。他固执(🥌)地(🤠)坚(✊)(jiā(👜)n )持了一段(duàn )时间。然(📴)后(🛃)压力(lì )对他来说太大了。一(yī )个 炽热而(ér )积(🔈)累的意(yì )识始终在胸(♿)腔(🥞)中(🖍)清(😭)醒(xǐng )，他的手(shǒ(🚣)u )腕(🤜)感(🐍)觉(jiào ) 肿胀颤抖(dǒu )，他的脑海(hǎi )充满了欲(yù )望的画面(miàn )，他的眼睛似(🍼)乎(🍝) 脸(🐬)红。他拼命(mìng )与(🔻)自(🍪)己(⏳)(jǐ(🌍) )抗争，努(nǔ )力保持正(zhè(🆓)ng )常(cháng )。

布兰格(gé )温的女孩(hái )表现得彬彬有礼(🚆)，但(💌) 她的声音出卖了(💈)(le )她(🏯)。她(🌷)想(🛸)(xiǎng )赢回她的(de )男人。甜(😦)点(🎋)(diǎn )上桌时， 然而，这个小个(gè )子外国人转过身(🌠)，平(píng )静地打量(liàng )着他(🎍) 房(🙁)间(💏)(jiān )，就像一个空无(👹)一(🕦)人(🍋)(rén )的房间。布兰格(gé )温惊叹于(yú )这寒冷，这(zhè )动物 面部(bù )的智慧。棕(🍽)色(🍲)的(🍛)眼睛圆圆的，露(🌦)出(🦑)所(🅱)有(😴)(yǒu )的棕色(sè ) 瞳孔，像(xià(🚻)ng )猴子一样(yàng )，平静地看(kàn )着，感知(zhī )着对方 那(🍫)个(🎩)完全不称呼他的(⏯)人(👑)。