她意识(👿)到周(zhōu )围有(😴)东西 她,非常(cháng )陌生(🍙),意识到自(🌟)己(jǐ )身处一个陌生(🙋)的地(dì )方(🛵)。然后,她真的(de ) 被送往(👨)(wǎng )乡下(xià )。她(🆗)脑(nǎo )海(💑)中(🤛)浮(fú )现出(🔍)(chū )家乡的(de )记忆 她还(⛑)是(shì )个孩(🖼)子(zǐ )的地方,大(dà )房(📨)子,土地上(🐠)的农(nóng )民们 村(cūn )庄(🚼)。她(🆕)被派(pài )往(🅾)约克(kè )郡(🤣),在海边(biā(🙇)n )的牧师住宅(zhái )照顾(🚫)一(yī )位年(🎵)迈的牧(mù )师。这(zhè )是(🖤)万花筒第(♌)一(🔠)次在(zà(🧣)i )她眼前晃动(👕) 她必须(xū )看到的东(🛑)西。
随后光(♓)芒渐渐消退(tuì ),冰冷(📞)的布料也(😯)随(suí )之消退 生活,展(⏺)现(xiàn )出来。他(⚾)对此心(📜)生(📐)(shēng )怨恨。他(🈺)的幻觉是(shì )被欺骗(🖱)(piàn )了吗(ma )?(📇)他退(tuì )缩了 现实的(💉)(de )狭隘围(wé(🖱)i )栏,像一头(tóu )公牛坚(🛳)(jiā(🕰)n )守门槛,顽(🍔)(wán )固地拒(🛒)(jù )绝 重新(👻)进入(rù )自己那(nà )段(👁)众(zhòng )所周(🗜)知(zhī )的人生阶段(duà(🚩)n )。他喝(hē )得(🐠)比(🍩)平时多(♈)(duō ),以保(bǎo )持(🏀)光彩。但那种感(gǎn )觉(🔳)越来越淡(😞) 所有这(zhè )些。他咬紧(🍈)牙关,拒绝(💉)屈服于平(píng )凡。
他希(⏬)望它真的(de )能(👢)这么美(🎭) 在(👝)这短暂(zà(⛓)n )的释放时刻里,这(zhè(💉) )种感觉似(😰)乎很熟悉(xī )。同时(shí(🏋) ) 孩子(zǐ ),他(✖)感(gǎn )到一种奇异(yì(👻) )的(🅰)压力(lì ),一(🧢)种痛苦(kǔ(🚁) ),像命(mìng )运(⬇)。母亲又(yòu )下来,开始(🔪)叠孩子(zǐ(🍫) )的衣服(fú )。他(tā ) 敲门(🥝)声(shēng )。她开(🛐)口(🌫)时(shí )有(🥏)些犹(yóu )豫,像(🕛)个陌(mò )生人一(yī )样(⬜),有些不安(😾)。“晚上好,”他说。“我就进(🚯)来 一分钟(🤨)。” 她的脸上(shàng )迅速掠(🏻)过一丝变化(♐)(huà );她毫(🚄)无(🎹)准备。
她是(🐑)(shì ) 奇怪的是,她自己(🎹)(jǐ )也觉得(🚋)有些抱怨,但本质(zhì(🔖) )上却(què )如(👯)此 分(fèn )离且冷漠,以(📄)至(🗽)于(yú )她漫(⤴)长的哀(ā(🌸)i )叹抱怨(yuà(🐜)n ), 她特别对(duì )丈夫和(🛺)(hé )其他所(⛲)有人(rén )都大声(shēng )反(🎻)对(duì ) 在他(🤭)之(👬)(zhī )后,只(✡)让那(nà )些听(🃏)见(jiàn )她的(🏈)人感到(dà(📍)o )好奇和(hé(👋) )深情 即使他们对她(🚻)(tā )感到恼(🔎)火和不耐烦(fán )。
她的(🛤)目光停留在(🎵)他身上(🐓),疑(📸)惑(huò )地思(🙈)考着其中的含(hán )义(🙌) 他的演讲(🐺)。“不(bú ),”她理解地说。“不(📡)——是的(🎴) 奇怪(guài )。” “你觉(jiào )得还(👣)算(✅)(suàn )难受吗(🉑)?”他说。她(🛺)的目光等(🧝)(děng )待着他(tā ),让他再(😟)说(shuō )一遍(🚀)。“我们的方(fāng )式对你(🍫)(nǐ )很粗(cū(📓) )暴(💞),”他重复(🏵)道。“是的(de )——(🆖)是的,我明(🍣)白(bái )。是的(🧞),确实不同(😓)(tóng ),很奇怪。
“这就(jiù )是(📒)你的女人(🍾),”她继续说。“你(nǐ )最好(🐴)娶她。”但他(tā(🥌) )依然毫(🤧)不(🕐)在意。事(shì(🐵) )情就如常。又一天(tiā(💈)n ),下午茶时(🙄),他独(dú )自坐在(zài )桌(🏕)旁(páng ),突然(🤷)(rán )传来敲门声(shēng ) 前(🦀)门(🌏)。这让他像(🕊)预(yù )兆一(♟)样(yàng )吃了(🧢)一惊。从来没(méi )人敲(🕦)门 门。他站(🎪)起(qǐ )身,开始重(chóng )新(🔗)装回螺栓(🏹)(shuā(🤠)n ),转动(dò(🐔)ng )那把大钥匙(🐇)(shí )。当他(tā(🏛) ) 打开了门(🤪),那个陌(mò(🙎) )生女人站在门口。“你(🌼)能给我一(🏈)磅黄油吗?
然后他(🗻)(tā )看了看 他(😙)那温暖(🐤)的(de )蓝眼睛注(🖨)视着那几(jǐ )乎带着(🉑)讽刺、半(😑)睁(zhēng )的眼神。后者坐(🐦)在(zài )他身(🔃)旁(páng ),他(tā )们开始(shǐ(💱) )交谈,主要(yà(🦏)o )谈论马(mǎ(⛷) )匹。布兰格(⬇)(gé )温爱着(zhe )对方,因为(🛺)(wéi )他优雅(🌞)(yǎ )的优雅,他(tā )的圆(🛳)滑(huá )和 以(📡)(yǐ )及他那(🗂)(nà )永不过龄(🐝)、如猴子(🎷)(zǐ )般的自(👔)信。他们谈(😇)(tán )论马匹, 以(yǐ )及德(🥢)比(bǐ )郡和(🗺)农业的牧师。陌生人(❓)对这个年轻(💏)人渐渐(⏹)亲近, 真正的(🔆)温暖,布兰(lán )格温很(🗨)兴奋。
温暖(🍖)(nuǎn )流遍全身,她感到(🌔)(dào )自己在(🌄)敞开,展开(kāi ), 在祈(qí(🦃) )求,就像一(yī(📏) )朵花在阳(🌪)光(guāng )下绽(👫)放(fàng ),像微小的(de )喙一(🦎)样(yàng ) 鸟儿(🅾)平张,准备接(jiē )收,接(📲)受。她展开(❣)(kāi ),转(zhuǎn )向他, 直接对他(🗡)说(shuō )。他缓(🔔)(huǎn )慢地来(🧣)了,害怕,被(🚤)粗鲁的恐(kǒng )惧束缚(🌄)(fù )着, 被一(🧟)种比他自(zì )己更大(⏪)的渴望驱使(🕐)。