他(tā )被套在装满蜂箱的马(🌮)车(chē )上(🥄)普林斯(📗)的位置(zhì ),以及朝向(xiàng )卡斯(🔆)特桥的(🐱)(de )负载。当(♉)天(tiān )傍(💴)晚,空车再次抵达事(🚒)故现(xià(📚)n )场。普林(🙄)斯(sī )从(🙎)早上起就(jiù )躺在沟里。尽管(📒)被(🐧)过往(🎰)(wǎng )的车(🚘)辆刮过(guò )、刮过,路中央(yā(👚)ng )的(✡)血泊(🤠)处(🍶)仍(réng )然清晰可见(jiàn )。王子剩下(xià )的(🏎)一切(🗯)现(🌆)在(zài )都被吊进了(le )他以前拖过的马(🌬)(mǎ )车(🏁)里(📥),他的(de )蹄(🖇)子在空中(zhōng ),他的鞋子(zǐ )在(🔓)夕阳下(🦗)闪闪发(🐒)光,他(tā )折返八九英里到(dà(🧥)o )达马洛(🍷)特。
” 他看(😪)着她(tā(😂) )漂亮而无意(yì )识地(🙆)嚼着弥(💭)漫在帐(😶)篷里的(👉)一(yī )缕缕烟雾,苔丝·德北(🈹)(bě(📻)i )菲尔(🦋)德天真(🤟)(zhēn )地低头看着(zhe )怀里的玫瑰(🤜)(guī(🈂) ),她并(😼)没(🌠)有预见(jiàn )到,在蓝色(sè )的麻醉烟雾(🛏)(wù )可(🖐)能(🖼)是她戏(xì )剧中的“悲(bēi )剧性恶作剧(🈵)(jù )”—(📑)—(🍖)在她年(🙍)轻(qīng )的生命光谱(pǔ )中,它是(📵)血(xuè )红(📙)色的光(🧑)芒(máng )。她有一个属性,刚才(cá(🐾)i )就属于(🤓)劣势了(🌲),那就是(🍯):正(zhèng )是这一点使(🈵)(shǐ )得亚(🌪)历克·(🥣)德伯维(🍊)尔的目光紧紧地盯着(zhe )她。
”“约(🚽)(yuē(🏩) )翰爵(🧑)士,这(zhè(🤞) )是女子步行(háng )俱乐部。哎(ā(🍢)i )呀(🐲),你的(⏱)女(🌁)(nǚ )儿(🥡)是会员之一。” “当然——我在考(🈵)虑(lǜ(👛) )更(🔓)伟大的事(shì )情时已经忘(wàng )记了它(📏)!好(hǎ(🚷)o )吧(💉),去马洛(🚜)特,好吗,订购(gòu )那辆马车,也(🥞)许我会(😶)开(kāi )车(🚟)去看看俱乐部。” 小(xiǎo )伙子走(🏿)了,德北(📷)(běi )菲尔(😽)德躺在(💘)(zài )夕阳下的草(cǎo )地(💘)和雏菊(🍜)上(shàng )等(🤔)待着。
然(🛃)而,那天晚上她(tā )在床上叹(🚬)了(🔎)(le )口气(🐘),丈夫(fū(😓) )问她怎么了(le )。“哦,我(wǒ )不太清(🔊)楚(📤),”她说(📇)。“我在(zà(⬜)i )想,如果苔(tái )丝没有走,也许情(🌷)况会(🥈)(huì(🕕) )更好。” “你不应该想(xiǎng )到这一点吗?(🏨)矿(kuà(🍤)ng )石(🗞)?” “好(hǎo )吧,这对女(nǚ )仆来说是一(yī(👌) )个机会(🆒)——不(🍒)过,如果(guǒ )再有一次,我不(bú(🍋) )会放她(❇)走,直到(🍉)我查明(míng )这位先生是(shì )否(👶)真的是(🦂)一(yī )个(👠)心地善(⛄)良的年(nián )轻人,并选(xuǎn )择她(🌠)作(🥅)为他(😻)(tā )的亲(➕)戚。
她(tā )在特兰特里(lǐ )奇十(👾)字(📼)路口(🙀)(kǒu )下了(🥟)车,徒步登(dēng )上一座小山(shān ),朝(💘)蔡斯(🥘)区(⛩)(qū )方向走去,据她所知,在该区的边(🍞)(biān )界(🍱)上(🛃),德伯维尔(ěr )夫人的座位(wèi )“斜坡”就(🌅)(jiù )在该(🏿)区的边(🕐)(biān )界上。会被发现的。这(zhè )不(📢)是一般(🧘)意义上(🍒)(shàng )的庄园,有(yǒu )田地,有牧(mù(🐫) )场,还有(🎋)一(yī )个(🦐)牢骚满(👱)腹(fù )的农民,主人必(bì )须从(😀)他(🎿)们身(🚑)(shēn )上不(🐱)择手段(duàn )地为自己和(hé )家(🧕)人(⬇)榨取(🐂)收(shōu )入(🚄)。它更多(duō ),更多;更多。
因为,虽(🌄)然(rá(🚑)n )全(✔)队都穿着(zhe )白色的衣服(fú ),但他们当(😪)(dāng )中(🙆)没(🔲)有两个(gè )白人是相同的。有些接近(🥋)纯(chún )粹(👬)的热烫(🍐);有些则接近(jìn )纯热烫。有(✨)些呈蓝(♐)色苍(cā(💳)ng )白;有些则呈淡(dàn )蓝色。有(🧠)些(xiē )是(🤣)较老的(🏌)角(jiǎo )色(📵)(可能已(yǐ )折叠多年)所(🥑)穿(🎙)的,倾(🕶)向于(yú(⏹) )苍白的色调(diào )和乔治亚风(🧓)(fē(💸)ng )格。
从(✈)真实(shí(🍴) )的角度来看(kàn ),也许,对(duì )于每(✨)一个(🌦)焦(🕵)虑而(ér )有经验的人(rén )来说,也许(xǔ(📷) )还有(🗽)更(🕓)多的(de )东西需要收集和讲述,对他们(🍛)来说,是(🗞)(shì )的。当(🎋)她应(yīng )该说“我对(duì )他们不(🕳)感兴(xì(🤰)ng )趣”时,他(🤩)们已经临近了,而不是她的(🎙)(de )年轻伙(🤫)伴们(men )。但(😚)是,让(rà(🆗)ng )长者在这里(lǐ )被忽略,因(yī(🕜)n )为(⏰)那些(😐)紧身衣(🍾)下(xià )的生命在快(kuài )速而温(🛏)暖(💝)地(dì(🤕) )跳动。
” 苔(📌)(tái )丝对自己所(suǒ )造成的伤害(🌧)(hài )感(🏷)到(❤)压抑,因此(cǐ )更加尊重母(mǔ )亲的愿(👼)望。但(⚪)她(✂)不明白(bái )为什么她的母亲在考虑(📢)(lǜ )创业(⛲)时会感(🌸)到如(rú )此满足对她(tā )来说(🈸),这种(zhǒ(🧠)ng )令人怀(💸)疑的(de )利润的上升。她的母亲(🔋)也许打(🍍)听过,发(✳)(fā )现这(🔊)位德伯(bó )维尔夫人是(shì )一(🌜)位(💕)具有(🥔)无(wú )与(💳)伦比的美(měi )德和仁慈的女(🍂)士(🥞)(shì )。但(📙)苔丝的(🎼)(de )骄傲使她特(tè )别厌恶这个(gè(🖥) )穷亲(📥)戚(📌)的角(jiǎo )色。
“所以(yǐ ),我漂亮的女孩(há(🚰)i ),你对(🚩)我(👥)们(men )进行了友好(hǎo )的访问,就(jiù )像关(👄)系?“我(🍙)想我有(👂),”苔丝结结巴巴(bā )地说,看起(🚹)(qǐ )来又(🎆)很不舒(⚓)(shū )服。“好吧(ba )——这没有什么(🥟)坏处。你(➖)住在哪(🕺)里?你(😟)(nǐ )是做什么的(de )?” 她向他(tā(🔜) )提(🏡)供了(🤭)简短(duǎ(🧔)n )的细节;进(jìn )一步的询问(💒)告(🈸)诉(sù(🗽) )他,她打(📝)算(suàn )乘坐送她来(lái )的同一家(🌳)航(há(🔚)ng )空(🌉)公司回去(qù )。“他过了(le )很长一段时间(🧦)才(cá(❔)i )经(📥)过特兰特(tè )里奇十字路(lù )口。
阿格(🥒)米(mǐ )尔(😏),默默地(🤱)想知道她能(néng )做些什么来(🖤)帮助(zhù(⛺) )他们摆(💔)脱困(kùn )境;然后她(tā )的母(🏬)亲提出(📂)(chū )了她(🐌)的计划(🏖)。“苔丝,我们必须经受住(zhù )起(⬇)起落落(🕷),”她说。“你(🌴)的血统不(bú )可能在更紧(jǐ(👷)n )急(🌮)的时(🚾)刻被发(🥇)现(xiàn )。你必须试(shì )试你的朋友(🔐)(yǒu )。你(🖍)知(🆘)道住(zhù )在蔡斯郊区(qū )有一位非常(🎙)(cháng )富(🎟)有(🛋)的德伯维尔(ěr )夫人,她一(yī )定是我(🤵)们的(de )亲(🤞)戚吗?(🐃)