” “我(💒)有件事要告(gào )诉(🤽)你,这是我脑海(👁)(hǎi )中(🙌)浮现(xiàn )的事情—(🥘)—(🌁)一个(gè )伟大(🚆)的项(🛁)目(mù )!”他(tā )开朗的(👹)妻(qī(😻) )子小声(shēng )说道(😘)。“在(zài )这里,约翰,不(🦊)(bú )要(🚦)’你(nǐ )看到我(🏯)了吗(ma )?她碰(pèng )了(🌴)碰他(🌉),而他则(zé )像透过(🎧)窗玻璃一样(yà(🤔)ng )透过(🏤)她,继续朗(lǎng )诵。“嘘(📜)!嘘!”别(🎠)唱得那么大声(☕)(shēng ),我的好人,”女(nǚ(🌧) )房东(🎻)说道,“万(wàn )一有(👸)政府官员经过(guò(🌵) ),就把(🌶)我的执照(zhào )拿走(♑)。
假设我们在(zà(🖊)i )庭院(🍪)里(lǐ )散步来打(dǎ(🎡) )发时间(jiān ),我可(🌏)爱的(🎳)(de )科兹?” 苔丝希(xī(🍥) )望尽(🍭)可(kě )能缩短她(🧝)的(de )访问时(shí )间。但(🥤)那(nà(💋) )个年轻(qīng )人是(📎)迫于压(yā )力,她(tā(🔱) )同意(🛎)陪他(tā )。他带(dài )她(⌛)参观了草坪、(💆)花(huā(🚈) )坛和温室(shì )。然后(📅)(hòu )到(🗂)果园和温(💱)室,在(🦂)(zài )那里他问(wèn )她(🈁)是否(🍰)(fǒu )喜欢草莓。“是(👶)的(de ),”苔丝说,“等他们(🍶)来的(🥜)时候。” “他们已经来(💖)(lái )了。”德伯维尔(🤬)开(kā(🕛)i )始为她(tā )收集水(🕧)果(guǒ )标本,弯下(😬)腰把(🍍)它(tā )们还给(gěi )她(🧀)。
”德(dé(💂) )北菲尔(ěr )德停(🥌)顿了一(yī )下后问(🚶)(wèn )道(🦈)。“哦(ò )——没(mé(📸)i )什么,没什(shí )么;(💓)除(chú(⏸) )了用“强(qiáng )者是如(🌳)(rú )何堕落的”这(😀)样的(🎢)(de )想法来磨(mó )炼自(♑)己(jǐ )。这是当地(⛩)历史(🚏)学(xué )家和家谱(pǔ(🤗) )学家(😌)感(gǎn )兴趣的事(🏹)实,仅此(cǐ )而已。有(🌌)好几(🔺)个(gè )家庭在这个县的佃(diàn )农中(🐱)几乎(🙂)同样有(yǒu )光彩。晚(🌄)安。” “但是你(nǐ )会(🕖)回去(🚚)和(hé )我一起喝一(🚇)夸脱(🎉)啤(pí )酒吗,帕森(⬛)·特(tè )林厄姆(mǔ(👈) )?
苔(🎾)丝·德(dé )北菲(🚎)尔(ěr )德(Tess Durbeyfield)在(zà(🤜)i )她生(🐟)命(mìng )的这个阶段(🗄)(duàn )只是一(yī )个(📙)没有(🧓)经(jīng )历过经(jīng )验(🕺)的情感容器。尽(💅)(jìn )管(👞)在乡村(cūn )学校里(📵)(lǐ ),她(🍖)的舌头上还是(🦃)(shì )有某种程(chéng )度(🦁)的方(🏔)(fāng )言:该地区方言的(de )特有语调(🌹)是近(🧝)似(sì )于“ren”的发音。由(🚣)(yóu )音节 UR 表示,可(🐂)能(né(☝)ng )与人类语言中的(🚝)任(rè(🌔)n )何表达方式一(🔬)样(yàng )丰富。
该国的(😤)一个(🧔)(gè )老式地(dì )区(💰)特林汉(hàn )姆牧师(⬆)(shī )说(🎰)我们那条(tiáo )步履(🔙)蹒(pán )跚的约翰(🚚)(hàn )·(🦋)德北(běi )菲尔德是(⚪)这(zhè )个县或(huò(🚃) )附近(🗝)的老(lǎo )德伯维(wé(⏲)i )尔家(🚊)族唯一真正的(❣)(de )直系代表(biǎo ),他说(⛲)(shuō )得(🔞)真对。他很清楚(chǔ ),他可能(néng )会补(🧀)充(chō(🙏)ng )说,斯托克-德伯维(🌱)(wéi )尔家族不再(🥅)是真(🤚)(zhēn )正的德伯维尔(🔣)家族(🦖)(zú ),就像他自己(✒)一(yī )样。
很长一段(🛀)时间(🙀)(jiān )没有人经过(🎶)那条(tiáo )路,乐队微(🤡)弱的(🎃)音(yīn )符是蓝(lán )色(🤶)山丘边(biān )缘唯(📥)一(yī(🥞) )能听到的人(rén )类(☔)声音(yīn )。二马洛(🕹)(luò )特(🤾)村坐(zuò )落在美丽(😷)的(de )布(🧜)莱克(kè )莫尔谷(🤱)(或前面(miàn )所说(💗)的布(🐎)莱克莫尔(ěr ))东北部(bù )的起伏(🐌)(fú )之(🔜)中,这是一个被(bè(🐥)i )包围而僻(pì )静(🆒)的地(📭)(dì )区,尽管距离伦(👕)敦(dū(😱)n )不到四个小时(🤣)的(de )路程,但大部分(🛰)地(dì(❎) )区尚未被游客(🏁)或(huò )风景画家踏(🌳)足。