是(🧣)的,你们中(zhōng )间有几(🔏)(jǐ(📧) )代约(🍱)翰爵士,如果爵(🌍)士头衔(🎖)是世(shì )袭的,就(🆗)像过(🈵)(guò )去的男(nán )爵爵位一(🤴)样,人(📭)们从父亲(qīn )到(🚟)儿子(zǐ(🔉) )都被封(fēng )为爵士(shì(🎮) ),那么你现在就是约翰(🕕)爵士(🐱)了。” “你(nǐ )别这么(me )说!” “简而(✴)言之(🚻),”牧师果断(duàn )地(🎱)用开(kāi )关敲打(dǎ )自己(🤛)的腿(🏡),总结道,“英国几乎(hū )没(㊙)有这(📅)(zhè )样的家(jiā )庭(🍩)了。” “晃我(🔂)的眼睛,不是吗(😵)(ma )?”德(🌑)(dé )北菲尔(ěr )德说。
” “我(👊)想(🥜)他告(➰)诉了我们发(fā(🌳) )生了什(🦊)(shí )么事?”德北(💽)菲尔(📖)德夫人问道。“是的(de )——(📧)在(zà(✖)i )某种程(chéng )度上(🅾)。你认为(🚘)这里面有钱吗?“啊(🎵),这(zhè )就是秘(mì )密。”琼·(🐈)德北(🎙)菲尔德睿智地说。“然(rá(🌜)n )而,与(🎸)(yǔ )教练有(yǒu )亲(🧙)缘关系是件好事,即使(🎏)如果(🧝)你(nǐ )不骑车(chē )的话。
在(🌃)这个(🐿)令人难忘的早(🍩)晨,苔丝(⏮)·德北菲(fēi )尔(🌚)德 (Tess Durbeyfield) 的(🐅)(de )路线位于山谷东北(🕕)部(🥞)的起(📱)伏之中(zhōng ),她曾(🐊)(céng )在那(🖱)里(lǐ )度过了一(🚾)段难(🕝)忘的时光。她出生(shēng )了(🚴),她(tā(😛) )的人生(shēng )也在(👵)那(nà )里(🗾)展开。布莱克莫尔谷(🗒)对她来说(shuō )就是世(shì(🅱) )界,它(🌂)(tā )的居民就是其中的(😦)种族(💮)。
在这里(lǐ ),在山(🍪)(shān )谷里,世界似乎是建(🐾)立在(📵)一个更小、更(gèng )微妙(🐛)的(de )尺(✂)度上(shàng )的。田野(🗻)只是围(👑)场,因此从这个(🧡)(gè )高(📐)度开(kāi )始减少(shǎo )它们(🍊)的树(🚷)篱呈现出深绿(🗑)色的丝(🥦)线(xiàn )网络,覆盖(💎)在(zà(📱)i )淡绿色的草地上。下面(👤)的气(🛒)氛是(shì )慵懒的(🌩)(de ),并带(dà(♊)i )有蔚蓝(lán )的色彩,以(🍯)至于艺术家所说的中(🥐)(zhōng )距(🌖)离也(yě )有这种(zhǒng )色调(🌠),而远(😼)处的地平线则(🌸)是最深(shēn )的群青(qīng )色(🤬)。耕(gē(😾)ng )地少且有限;
” “但我不(👥)知道(👧)我(wǒ )擅长养(yǎ(🍠)ng )鸡。”半信(🚩)半疑的苔丝说(🛰)道。“那(⚪)我就(jiù )不知道(dào )谁合(📍)适(shì(🦋) )了。你出生在这(💰)个行业(🐛),长在这(zhè )个行(🦒)业(yè(🧑) )。出生(shēng )在企业的人总(🚙)是比(😺)任何“前辈”更了(🔆)解(jiě )企(🏚)业。很好。再说了,这只(🌐)是为了让你做点什(shí(👇) )么,你(✴)(nǐ )不会感(gǎn )到有什么(🎡)义务(🕑)。” “我完全不认(rè(🌋)n )为我应(yīng )该去。”苔丝若(🥑)有所(🐪)思地说。“这封信(xìn )是谁(🗼)写(xiě(🍨) )的?你(nǐ )能让(🆖)我看一(🆔)下吗?
他被套(📒)在装(🎺)满(mǎn )蜂箱的(de )马车上(shà(⏰)ng )普林(🎓)斯的位置,以及(🚰)朝向卡(🎄)斯特(tè )桥的负(🖋)(fù )载(🗣)。当(dāng )天傍晚,空车再次(💥)抵达(🤨)事故现场(chǎng )。普(📺)林(lín )斯(💊)从早(zǎo )上起就(🌰)(jiù )躺(🎊)在沟里。尽管被过往的(🎬)(de )车辆(🚂)刮(guā )过、刮(guā )过,路(lù(🤯) )中央(🏈)的血泊处仍然(🤾)清晰可见。王(wáng )子剩下(🗨)(xià )的(🚠)一切(qiē )现在都被吊进(🚋)了他(✊)以前拖过的马(📛)(mǎ )车里(💨),他的蹄(tí )子在(🔏)空中(😱),他的鞋子在夕阳下闪(🏖)(shǎn )闪(🧕)发光(guāng ),他折(shé(👫) )返八九(🥦)英里到达马洛(😽)特。