一(yī(🤬) )个在(🕖) 当我(wǒ )站在教堂(😎)墓地里(lǐ )读(🍗)家族(🧑)墓(mù )碑时,我刚(gāng )刚 足(🔲)够学(xué )到能(🚝)把它(tā )们说清楚。我甚(🎉)至对(duì )他们(🏅)的构建 简单(dān )的含义(🙆)不(bú )太准确(🕡),因(yīn )为我(🤤)把(⛏)“上方的妻(✊)(qī )子”理解为(👅)(wéi ) 赞美地(🐼)提(tí )及我父(⛸)亲对美好(hǎ(📝)o )世界的崇(😪)(chóng )敬;如果有(🙇)的(de )话 我一位(🌚)(wèi )已故亲(🥐)戚(qī )曾被称(🐻)为“下(🚙)”,我(wǒ )毫不怀疑 本(⛲)该对(duì )那个(⛪)家族(⛅)(zú )成员抱持最(zuì(🏑) )坏的看法(fǎ(🐗) )。
然而(🗾)这(zhè )个男人穿着粗灰(🔀)(huī ),手上还(há(♓)i )拿着一把大(dà )熨斗 腿(🐑),瘸脚,沙(shā )哑(✅),冰冷,是另一个(gè )男人(🐚)的一切 是;只(💔)(zhī )是他的(😕)脸(💋)(liǎn )型不同(😃),且(qiě )有着扁(💘)平(píng )宽檐(♓) 戴着(zhe )低顶毡(📫)帽。
一个没有(🧓)(yǒu ) 帽子,破(🏇)鞋,头(tóu )上绑(⛴)着一(yī )块旧(📐)布。一(yī )个(🚴)男人 被(bèi )浸(👁)湿,被(🆖)(bèi )泥泞覆盖,被石(🤘)(shí )头压(yā )制(😷),被切(🥂)割 燧石(shí ),荨麻刺(🌕)(cì )伤,荆棘撕(🗝)(sī )裂(🗽);他一瘸(qué )一拐地颤(chà(🕑)n )抖着, 怒视,咆(🤞)(páo )哮;他的牙(yá )齿在脑(🈹)中打(dǎ )颤,抓(💞)住(zhù )了我 下巴(bā )。“哦!先(➿)(xiān )生,别割(gē(🚁) )我的喉咙(📴),“我(🚲)(wǒ )惊恐地(🐱)恳(kěn )求。“请不(🕡)(bú )要这么(🧖)做(zuò ),先生。” “告(💈)诉我(wǒ )们你(🎎)的名(míng )字(💠)!”那人说,“快!
猪(😀)(zhū )的贪婪被(🏂)摆(bǎi )在我(🛑)们面(miàn )前,作(🐦)为(wé(🏢)i ) 年轻。”(我对(duì )他(🏕)很有信心,他(🚹)一直(🥦)(zhí )称赞猪肉(ròu ) 因(🕓)为他又胖(pà(🎀)ng )又多(💺)汁。)“猪身(shēn )上令人厌(🕞)恶的事(shì )物(📖)更令人(rén )厌恶 在男孩(♏)(hái )身上。” “或者(💘)说(shuō )女孩,”哈(hā )勃先生(🎨)建(jiàn )议道。“当(🗺)然,或者说(🎗)女(nǚ )孩,哈布(🍿)尔(ěr )先生,”沃(💥)普斯尔(ě(🛡)r )先生有些恼(🦓)怒地应道(dà(🚝)o ),“但是 没有(❌)女(nǚ )孩在场(💦)。
也就是说, 她(🍄)是个可(kě(🌄) )笑的老太(tà(♑)i )太,经(🕙)济条件有(yǒu )限,身(🕡)体虚弱, 过去(🈺)(qù )每(🎐)天晚上(shàng )六点到(🚱)七点(diǎn )睡觉(😉),都(dō(🐾)u )是青年社(shè )会 他(⛽)们每(🐋)周各付(fù )两(🕰)便士,以换取更多(duō )见(🔑)她的机(jī )会(👈) 做吧。她租了一间(jiān )小(🤔)屋,沃(wò )普斯(🍍)尔先生住(😘)在(zài )楼上,房(🍀)(fáng )间 我们学(🗂)生(shēng )常常(🛬)听到(dào )他以(🧡)极其(qí )庄重(🧔)而精彩的(⌛)方式朗(lǎng )读(🔘) 动作,偶尔还(👻)(hái )会碰天(🕐)花(huā )板。有一(🧟)个(gè(🛅) )虚构的说(shuō )法,说(🛍)先(xiān )生......
” “你说(🗺)了,”我(⏹)说。“我为什么(me )要这(🦄)么做(zuò ),我倒(😡)想(xiǎ(🗒)ng )知道吗?”我妹妹(👝)惊(jī(⛳)ng )呼道。我呜咽(📵)着(zhe ),“我不(bú )知道。” “我没有(👢)!”我姐姐(jiě )说(🐀)。“我再(zài )也不会那(nà )样(🍄)做了!我知道(🛴)(dào )那件事(📃)。我可能会 说(🌈)(shuō )真的,我(wǒ(🌏) )从出生起(🔪)(qǐ )就没脱过(🚛)围裙。情况(kuà(🏩)ng )很糟 足够(🚭)成为铁(tiě )匠(🤥)的妻子(zǐ )((🎯)而他是加(🐵)(jiā )吉里),但(🔦)又不(🚑)是(shì )你的 母亲。
在(🎙)那(nà )里我们(🕙)被拦(👛)下了 几分(fèn )钟后(🚈),中(zhōng )士发出(💚)信(xì(💧)n )号,两三个(gè )手下(🤒) 他们(🛃)(men )分散在墓地(🦅)之间(jiān ),也检查(chá )了门(🚵)廊。他(tā )们来(👛)了 又(yòu )进去了,什么都(👒)没找(zhǎo )到,然(🍳)后(hòu )我们(🥖)出发去开阔(👳)(kuò )的沼泽地(💶)(dì ), 从教堂(🚒)墓(mù )地侧面(❓)的(de )大门穿过(🚖)(guò )。一阵刺(👱)骨的冰雹叮(🤖)(dīng )当作响 在(🚭)东风中(zhō(🕌)ng )对阵我们(men ),乔(🍻)背着(⏫)我(wǒ )。
沃普斯(sī )尔(Ⓜ)先生说(shuō )了(🎹)感恩(⚡) 戏剧性的(de )宣讲—(🖨)—在我看来(🔖),有点(💛)像宗(zōng )教 与《哈(hā(📉) )姆雷(🛃)特》中(zhōng )的幽(🍕)灵与(yǔ )理查三世的交(📈)错(cuò )——最(🌻)终(zhōng )以 真正的志(zhì )向(🍲),让我(wǒ )们能(📬)够真(zhēn )正(😎)心怀感激(jī(😜) )。我姐姐(jiě )就(😤)在这上面(🍼)定了(le ) 用她的(🚅)眼(yǎn )神看着(🔷)我,低声责(🍦)备(bèi )地说:(🚫)“你听到了吗(🍆)?Be 感激。
今(🏄)晚,乔多次通(💪)(tōng )过(🌀)他的斋(zhāi )戒表现(👱)邀请(qǐng )我 递(🗿)减切(😮)(qiē )片,进入(rù )我们(🚚)惯常的友好(📅)(hǎo )竞(💇)争;但他发现 每次(🚺)都(dō(🐇)u )是我,单(dān )膝(🏐)抱着黄(huáng )色茶杯,面(mià(🏉)n )包还没动(dò(🐦)ng )过 另一边是黄油(yóu )。最(🚶)后,我拼命思(👕)考(kǎo )那个东西(xī ) 必须(👻)考虑(lǜ ),最好(🎡)以最(zuì )不(⬅)可能性(xìng )的(🕯)方式完成 与(📭)当(dāng )时情(🦅)况相(xiàng )符的(🦒)行为。我利用(🚪)了(le )乔的那(🥓)个(gè )时刻 他(🤟)只是看了我一(yī )眼,把(🥨)我的面包(bā(🔲)o )和黄(🏰)油都(dōu )顺着腿舔(🎨)了(le )下来。