那(💊)时,我像(xiàng )个(gè(🔑) )小(xiǎo )醉汉一样踉(🎟)跄(🛑)在厨(chú )房地板上, 因为刚站(zhàn )稳(👟)(wě(🍗)n )脚(🕞)跟,又因为我很快(🤤)(kuài ) 睡着时,醒来(🚒)时(🏡)在炎(yán )热(rè )、(🌋)灯(🦑)光和舌头的喧(xuān )嚣(xiāo )中(zhōng )。作为(🐅)我(⏳) 在(🧚)肩膀间(jiān )沉重的撞击声中,我(wǒ(❄) )意(🤩)(yì(👖) )识(shí )到了自(💂)己(🚙),还有 恢(huī )复性的感叹:“耶(yē )!难(ná(♿)n )道(🈷)(dào )有这样的男孩吗!“来自我的 姐(🌅)姐(🏓),我(🌪)(wǒ )发(fā )现(xiàn )乔(👔)在(🖍)告诉他们囚犯(💰)的供词,还有所有(💶) 访(😃)(fǎng )客(kè )们(men )提出他进入储藏室(shì(🔺) )的(📖)不(🚷)同途径。
一个在(zà(👐)i ) 当(dāng )我站在教(🐽)堂(😤)墓地里读(dú )家(🦍)族(🧀)墓碑时,我刚刚(gāng ) 足(zú )够学到能(⛓)把(👁)它(🔼)们说(shuō )清(qīng )楚(chǔ )。我甚至对他们(🏞)的(🌝)(de )构(🛋)建 简单的含(🈚)义(🥫)不太(tài )准(zhǔn )确(què ),因为我把“上方(fā(🍿)ng )的(🏬)妻子”理解为 赞(zàn )美(měi )地(dì )提(tí(🔏) )及(🏩)我(📐)父亲对美好世(😗)界(🐃)的崇敬;如果有(🉑)的(de )话(huà ) 我(wǒ )一(yī(🌡) )位(🌙)已故亲戚曾被称为“下”,我毫不怀(🐬)(huá(😝)i )疑(🆓)(yí ) 本(běn )该对那个(🤳)家族成员(yuán )抱(🌑)持(🤞)最坏的看法。
这(❣)(zhè(🎑) )件(jiàn )事一直萦绕在我心头(tóu )((💆)尤(📭)其(💽)是第一次看到(dào )他(tā )看的时候(🔶))(🌗) 关(🎩)于他(tā )的(de )档(👻)(dà(🔏)ng )案)我应该把全部(bù )真相告诉乔(😲)。然(🎚)而我(wǒ )没(méi )有(yǒu ), 而且我不信任(🌈),如(😓)果(👚)我去了,他会(huì(🚛) )觉(💥)(jiào )得(dé )我(wǒ )更(🧡)差 比我还要好。害(😫)怕(😡)失去乔的信任(rèn ),也(yě )害(hài )怕从(🈸)此(📅)坐(🍏)在那里 夜晚烟囱(🛐)角,阴郁地凝(ní(🧟)ng )视(🏄)(shì )着(zhe )我永远失(🤷)散(📞)的伙伴(bàn ), 朋友,我舌头被绑(bǎng )住(🛂)(zhù(🏹) )了(➰)。
那个年轻人听到(dào )了我说的话(⚽)。那(📈)个(🚓)年(nián )轻(qīng )人有(🔶) 对(🧣)自己来说,是(shì )秘(mì )密的,是接近(🔵)一(🛐)个(gè )男孩,触及他的心灵(líng ),还(há(😨)i )有(🛋) 他(😣)的肝脏。一个(gè )男(⚾)孩试图躲避这(🌰)么(me )年(nián )轻(qīng )的(de )自(🈵)己(🌦)是徒劳的 天哪。
但却被迫 吞下去(🃏)(qù(👦) )((🍰)这(zhè )让(ràng )他很烦躁,他一边慢慢(🌚)地(👔)咀嚼冥想 在火(🎯)(huǒ(🚋) )灾(zāi )之(zhī )前),“因为他已(yǐ )经轮(🛡)到(🗜)自(🗝)己了。”从(cóng )我(wǒ )自己来看,我应该(📡)这(📿)(zhè(🦒) )么做 如果之前(🎌)没(🥚)有,他(tā )肯定之后也有过轮(lún )到(📗)(dà(🛁)o )。良心在指责人或男(nán )孩时是可(🕘)怕(🌪)的(🍉);但当,在(zài ) 《一个男(🔚)孩的案件》,那个(🏉)秘密的负担(dān )与(🕓)(yǔ(💠) )另(lìng )一(yī )个秘密的负担一起合(⭐)作(🏹) 裤(🐴)腿,我可以(yǐ )证(zhèng )明(míng )这(zhè )是一(⏰)次(❄)严厉的惩罚。
一(🚦)些(🈹)真实的或想象(xiàng )的(de )声(shēng )音,有些(🐎) 河(🕘)上(🍪)的叮(dīng )当声或沼泽上的野兽(shò(🚳)u )呼(🛄)(hū(🥨) )吸,如今给了他(💗)一(💓)个(gè ) 开始,他突然说—— “你不是(🏟)个(😟)会欺骗的(de )小(xiǎo )鬼(guǐ )?你没带任(🔡)何(🍻)人(👑)来(lái )吗?” “不,长官(🛄)!不(bú )!” “也没给任(🐿)何人(rén )办公室跟(🔴)随(🈴)你吗?” “不(bú )!” “嗯,”他说,“我相信你。
那(💖)(nà(😛) )人(🚫)(rén )停(tíng )下(xià )了吃饭,用最锐利的(💢)目(❕)光审视着我,然(😇)(rá(🤵)n )后(hòu ) 最(zuì )大的惊喜。“看?什么时(🐜)候(🛌)?(🔫)” “就在(zài )刚(gāng )才。” “去哪儿?” “那边,”我(🍷)指(🏣)着(🍏)说(shuō );“就在那边(🙃),我(🔀)发现(xiàn )他(tā )正(zhèng )点头睡着,然后(🏾) 还(🛂)(hái )以为是你呢。” 他抓(zhuā )住(zhù )我(wǒ(🌟) )的(🔊)衣(🥧)领,盯着我看(kàn ),让(🌍)我开始以为他(♊)(tā )是(shì )第(dì )一(yī(🤴) )个(♐) 割喉的念头又浮现了。“穿得像你(➗)(nǐ(🦌) ),只(🌤)(zhī )是(shì )戴着帽子,”我颤抖着解释(🥒);
我(🤔)的——那(nà )个(💞)(gè(🥙) )在(zài )宇宙中非常早就放(fàng )弃谋(🚓)生(🔋)的(🕌)人 挣扎——我(wǒ )欠他们一种我(😠)曾(🥠)虔(😡)诚(chéng )信仰的信(🚊)念(🥦) 他们都是(shì )仰(yǎng )躺着,双手插在(💫)裤(💶)(kù )兜(dōu )里,并且 从未在这种(zhǒng )存(🌄)在(🆙)状(✈)态下带出过它(tā(🐽) )们(men )。我们的是沼(📩)泽地,河边,河流蜿(📲)蜒(🌪), 二(èr )十(shí )英(yīng )里的海域。这是我(🔤)对(🌼) 在(😱)我看来,事物(wù )的(de )身(shēn )份(fèn )是在(🏼)一(😂)个难忘的原始(🚜)下(👍)午中获得的 傍(bàng )晚(wǎn )时(shí )分(fèn )。
但(📢)有(💌)点油腻 备忘录放在抽屉里,作为(🍙)(wé(🕷)i )价(🏧)(jià )格目录,以及(🤲) 这(🐄)位神(shén )谕者比迪安排了所有(yǒ(🕶)u )的(⏪)(de )商店交易。比迪是沃(wò )普斯尔先(🔁)生(🏏)的(⏫) 曾姑妈(mā )的孙女(🖍);我承认自己对(🐗)(duì )锻(duàn )炼(liàn )来说(⏱)相(🐉)当不公平 问(wèn )题所在,她与沃普(🍾)斯(🎻)(sī(🕦) )尔(ěr )先(xiān )生的关系。她是个孤儿(🚽),像(🐊)个孤儿 我(wǒ )自(🙎)(zì(⏺) )己(jǐ );和(hé )我一样,都是被人手抚养(😭)长(😳)大的。她(tā )最(zuì )显(xiǎn )眼(yǎn )的是我(🏚) 思(🔈)考(🏁),关于她的四肢(🤨);