她(🎀)站(zhàn )在一旁(🎉)(páng ),任由(yóu )他(🍓)摆布(bù ),仿佛(🕢)被从(☝)自己中(🚼)夺走(🉐)(zǒu )。她不认识(🚔)(shí )他,只(zhī )知(🎇)道他(tā )是个来找(zhǎo )她的男(nán )人。她(tā )只能(🖱) 看那个身穿(👲)黑衣男子的(💿)身影站在她(😌)身(shē(👬)n )上,紧(jǐ(🔈)n )紧抓(🌠)住(zhù )她 花拳(🌦)。她看不(bú )到(⤴)那张(zhāng )脸和(😭)活着的(de )眼睛(📔)。他在看着她(💓),却(què )不认识(🤞)(shí )她(🤷),只(zhī )在(🤥)她脚(🕕)(jiǎo )下察觉 存(🍃)在感。
但是,从(🚀)花园门口(kǒ(🧚)u )往右看(kàn ),那(😧)里,穿过 运(yù(🍦)n )河方形(xíng )渡(⏬)槽的(de )黑色拱(🤟)(gǒng )门(🍲),是一个正在(🥣)旋转的(de )煤矿(⛹) 远处,远处是(shì )红色、粗糙的房(fáng )屋贴满(💯)(mǎn )了 山谷(gǔ(🍮) )中山谷,远处(👵)是镇上昏暗(🏎)冒烟的山丘(🚅)。家(jiā(🛺) )园就在(zài )文(🧠)明安(ān )全区(😇),城(chéng )门外面(✡)(miàn )。该 房(fáng )子(🦏)光秃秃地(dì(📭) )矗立在道路(🈵)旁,一条笔(bǐ(📠) )直的(💡)花(huā )园小径(🚗)(jìng )沿着那(nà(✳) )条路延伸。春(👭)天(tiān )时,水(shuǐ(❇) )仙花浓密地(📡)(dì )呈现绿(lǜ(🎟) )色和黄色。
他(🍙)们(men )停(🐢)在布(bù )兰格(💚)温(wēn )。后者(zhě(🥉) ) 惊讶于那张老脸转向他(tā ),看着他,却没有(🥓)(yǒu ) 觉得有(yǒ(🏿)u )必要认识(shí(🌑) )他。圆(yuán )满的(🏾)眉(méi )毛, 那双(🏺)洞察(⛳)但漠不关心(🍥)的眼睛望向(🎛)高处(chù ),微微(🖊)(wēi )皱纹 在(zà(⤴)i )他们之上(shà(👈)ng ),就像(xiàng )猴子(🍴)一(yī )样。那是(🌰)一(yī(🐸) )张老旧、不(🎯)老的脸。那人(🌋)令人(rén )惊讶(🛎)的(de )是,他(tā )一(🔁)直都是个绅(😊)士(shì ),一个(gè(➰) )贵族。布兰(lá(✈)n )格温(🚏) 他(tā )盯着,充(🕔)满好奇(qí )。
但(🍯)他(tā )太健康(kāng )、太血(xuè )红了,不可能 可怜(🐄),他(tā )活得太(🈯)过鲜(xiān )活。然(👚)(rán )而他的(de )灵(📓)魂几乎(hū )是(🏙)悲惨(🎁)(cǎn )的 绝望(wà(🐣)ng )。他曾爱过一(⛄)个温暖聪明(📜)、身体虚弱(🚏)、患(huàn )有肺(🤺)结(jié )核的男(🤜)(nán )孩。两人(ré(🕜)n )几乎(📻)有(yǒu )着典型(💻)(xíng )的友谊,大(🏤)(dà )卫和乔纳(🌴)森,其中 布兰(💳)格温是(shì )乔(🚟)纳森(sēn ),服务(👵)(wù )员。但他从(🔸)未觉(🎅)(jiào )得自己(jǐ(📫) )和他的人平(🔒)(píng )等 朋友(yǒu ),因为对方的思(sī )维远远(yuǎn )超(🈚)过了(le )他,让(rà(⏲)ng )他羞愧难当(🤢) 在后面。
他(tā(➗) )有一两个情(🧀)(qíng )人(🎛),从(cóng )他们开(🔛)(kāi )始 希望能(🗝)(néng )快速发(fā(🈺) )展。但(dàn )当他(🌌)有了个好女(🛳)孩时,他发现(👓)了 他无法推(💡)(tuī )动(🖼)预期(qī )的发(🌝)展(zhǎn )。存在本(❔)(běn )身 身边(biā(➖)n )的女孩(hái )让(⏺)这一切变(bià(🏨)n )得不可能。他(💙)不能那样看(📏)她,他(💥) 无法(fǎ )想象(🐰)她(tā )真正的(⛷)赤裸。她(tā )是(🈳)个女(nǚ )孩,他喜欢(huān )她,而(ér )且(🐩) 甚至害怕被(🖌)揭(jiē )露的念(🗂)(niàn )头。
她(tā )有(🛹)个奇(qí )怪的(🔴) 她那(🥀)带着挑衅的(🎥)表(biǎo )情,红嘴(🖼)紧(jǐn )闭。她(tā(🍿) )看起来(lái )确(🌭)实是 嫉(jí )妒(🤝)地守(shǒu )护着(👔)什(shí )么,时刻(🦄)警惕(🐺)防御。她遇见(💨)了 布兰格温(🤖)那(nà )近在咫(🔫)(zhǐ )尺、空(kō(👭)ng )洞、亲密(mì(💞) )的目光(guāng ),以(👔)及(jí )令人心(🏉)跳加(😈)(jiā )速的敌意(🌇), 几乎像一团(📽)痛苦的(de )火焰(🐧),涌入那(nà )双宽大、过度意(yì(🎟) )识的黑(hēi )眼(⬇)睛。老牧(mù )师(📸)喋喋(dié )不休(🤝)地说着,科(kē(🥥) )塞赛(🛐)依(yī )旧一动(♊)(dòng )不动地(dì(🈹) )坐着。
她身上(🚚)有一种细(xì(➿) )腻,坐姿中(zhō(⛵)ng )带着一(yī )种(🔮)感伤(shāng ) 抬起(🗂)头。她(📿)很奇(qí )怪,来(🗣)(lái )自遥远的(🌨)视线,却又如(😠)此亲密。她是(🏉) 远方(fāng ),一个(🏍)(gè )如此贴(tiē(⏹) )近灵魂的(de )存(🚻)在。她(🐾)其实(shí )并不(💏)在那里(lǐ ), 坐(🤝)在科塞泰教(⛲)堂里,身边是(shì )她的小(xiǎo )女儿(🏨)。她并没有真(🦃)正生(shēng )活在(📊) 她(tā )那是她(⬜)日常(cháng )生活(🚕)的(de )表(🤥)面。她属于别(😻)(bié )的地方(fā(🍞)ng )。他感(gǎn )觉到(💨)了(le ) 令人感慨(👭),作为真实自(📻)(zì )然的东西(💓)。
只有垂(chuí )死(🕸)牧师(😑)的声音从(có(🕦)ng )身后传(chuán )来(🙉),声(shēng )音灰沉(🛒)且带着怨恨(🎴)。然而,等雪花(👷)莲开出(chū )来(🔲)时,他已经(jī(🐢)ng )死了(⏫)。他(tā )死了。但(⛺) 归来(lái )的女(♏)人好奇地平(🦀)静地注视着边缘的雪花莲(lián ) 草地在(zài )风(🦅)中被(bèi )吹得(🌚)洁白,但不(bú(🔧) )会被吹(chuī )散(❤)。她注(🈺)视(shì )着 它们(🦗)扑动、摇曳(🤲),白(bái )色紧闭(👒)(bì )的花朵(duǒ(🎳) ),由一(yī )根线(📇)牵连着 灰绿(🏠)色的草(cǎo )地(🌫),却从(📖)未(wèi )被风吹(🔱)(chuī )散,也没有(⏸)随风(fēng )飘散(💼)。
事实上(shàng ),这(🎵)些(xiē )在她眼(🚶)中并不存在(🥔)。她就像走在(👂) 冥(mí(🏈)ng )界,幽(yōu )灵们(⛷)清(qīng )晰地聚(🎮)集(jí ),但与(yǔ(🍤) )此无关(guān ) 一。她感受到英格兰人民如同强(🍇)大、冷漠(mò(😃) )且略带(dài )敌(⛷)意的(de )东道主(🦉) 她独(⛪)自一(yī )人行(🐞)走(zǒu )。教会认(🚏)为(wéi ),英国人(🤠)民对她几乎(🏡)是(shì )恭敬的(😱)(de ) 她不想(xiǎng )要(💃)。她(tā )走路时(🏂)毫无(🖲)激情,像个(gè(🐁) )被折磨的阴(🤙)(yīn )影 孩子(zǐ(🥅) )爱的时刻。