“我(wǒ )宁愿尝试去(🏫)找工(gōng )作,”她低声说(shuō )道。“德(♋)北,你(nǐ )可(🥜)以解决的(📔),”他的(de )妻子转向他(✍)(tā )坐在(zà(🌚)i )后面的位置(zhì )说(🌕)道(dào )。“如果(😗)你(nǐ )说她(🐏)(tā )应该走,她(tā )就(🎽)会(huì )走。” “我(🛸)不喜(xǐ )欢我的孩(✒)子们去(qù(🛅) )承担责任(🦒)“奇怪(guài )的亲戚,”他(🐽)低(dī )声说(🧐)道,“我是(shì(💴) )这个家(🔰)族最高贵(guì )分支的(🚖)族长,我应该(gāi )不(🐞)辜负这一(🍵)点。” 对苔丝(🙎)来说,他(🌑)不(🏍)去的原因比(bǐ )她(🥋)自己反对去的(de )原因更糟糕(🤴)。
”的喊(hǎn )叫(🏃)。她马车(😘)(chē(✋) )上挂(guà )的灯笼已(🍚)经(jīng )灭了(🗿)(le ),但另一盏(zhǎn )灯照(🈴)(zhào )在她脸(🌔)上——比(♍)(bǐ )她自己的亮(lià(🍁)ng )得多(duō )。发(⌛)生了一些可(kě )怕(🏺)的事情。安(🔴)全(quán )带被(📒)一个挡路的(de )物体(🐆)缠住了。惊(👚)(jīng )慌失措(👎)的苔丝(🥠)跳(tiào )了下去,发现了(🗂)(le )可怕的事实。呻吟(🈵)声(shēng )是从(⛷)她父亲那(⬆)匹(pǐ )可(🚍)怜(🏒)的马王子那(nà )里(🤫)发出的。
据说(shuō )我的祖父有(✔)秘密(mì ),并(🎁)且不关(📏)心(😖)谈(tán )论他(tā )来自(🏚)哪里……(📕)现(xiàn )在,牧师,如果(⏹)(guǒ )我可以(✴)这么(me )大胆(🙏)(dǎn )的话,我们(men )该在(🚫)(zài )哪里抽(🤹)烟呢?我(wǒ )是说(🍴),我们德伯(🎁)(bó )家住在(🚱)哪里?” “你哪儿也(🐘)不住(zhù )。你(🚡)已经灭绝(🎂)了(le )ct——(🕉)作为一个县(xiàn )里的(🚄)家庭。” “那就糟糕了(🖇)。
他们就(jiù(🎃) )这样漫无(🎈)目的地(🐮)(dì(🤒) )闲逛了一段时间(🍨)(jiān ),苔丝半高兴半(bàn )不情愿(⏲)地吃着德(🤕)(dé )伯维(🔚)尔(✌)给她的东(dōng )西。当(💏)她吃不动(🌳)(dòng )草莓(méi )时,他把(🌯)草(cǎo )莓装(👚)(zhuāng )满了她(🛒)的小(xiǎo )篮子(zǐ )。然(🌌)后两人(ré(📁)n )绕到(dào )玫瑰树边(🐠),这时(shí )于(🏣)是,他采了(🍚)花(huā ),送给她,放在(🎱)(zài )她的怀(🌯)里。
她和(hé(💜) )伙伴们(📆)待到黄昏(hūn ),并怀着(👡)一定的(de )热情参加(🎉)了舞蹈。不(📂)过,她仍然(🏍)全心(xī(🚕)n )全(🦉)意地享受纯粹(cuì(🛠) )为了自己而采取(qǔ )的行动(⛱)。当她看(kà(🥇)n )到那些(📖)被(👎)追求并(bìng )赢得的(🥗)女孩的“柔(📞)软(ruǎn )的折磨,苦(kǔ(🐺) )涩的(de )甜蜜(📧),令人(rén )愉(🧕)快(kuài )的痛苦和令(😾)(lìng )人愉(yú(🎐) )快的痛苦”时,她自(🌘)己几乎没(🍛)有(yǒu )占卜(🍂)什么有能力(lì )做(👪)到这一点(🗝)。小(xiǎo )伙子(🍣)们为争(🌮)夺她(tā )的手而发生(🗾)的争(zhēng )吵对她来(🌝)说只是(shì(🙍) )一种乐趣(🍘)——仅(✴)此(🥟)而已。
看到妈妈戴(🚕)(dài )上帽子,小孩子(zǐ )们就吵(🕢)着要跟妈(🔲)(mā )妈一(🕧)起(💚)去。“我(wǒ )真想和茜(⏳)茜一起(qǐ(🍈) )走一段路,现在(zà(🔐)i )她要(yào )嫁(🙁)给我们的(🤞)(de )绅士(shì )表弟了,还(🛠)(hái )要穿(chuā(👀)n )漂亮的完形(xíng )填(🗡)空(kōng )!” “现在(⤴)(zài ),”苔丝说(😛)着,脸红(hóng )了,转身(📗)“我不(bú )会(🕳)再听了!妈(🎪)妈(mā ),你(🤭)怎么能把这(zhè )些东(🧑)西塞进他们(men )的脑(😿)子里呢?(🕒)” “亲爱的,去(🎄)为我们(🎃)富(🔋)有的亲戚工作(zuò(🚀) ),并帮助筹集足(zú )够的钱买(🏕)一匹新(xī(🍘)n )马。
有时(😒)候(👈),在(zài )她身后,一个(🎾)人(rén )的生(🏬)活就很难安(ān )全(🚾)了(le )。” 他们刚(🏸)(gāng )刚开(kā(👗)i )始下降;很(hěn )明(🗞)显(xiǎn ),这匹(🛤)马,无论(lùn )是她自(🔕)己的(de )意愿(😐)(yuàn )还是他(🚥)的意愿(后者更(🥒)有可能)(🅱),都非常清(🐽)楚她(tā(✨) )会做出鲁莽的行(há(💉)ng )为,因此她几乎(hū(🖱) )不需要背(🍝)后的暗(à(🆚)n )示。向下(🏀),向(🗂)下,他们加速前进(⛳),车(chē )轮像陀螺一样嗡(wēng )嗡(🥋)作响,狗车(🥈)左(zuǒ )右(📒)摇(🐱)摆,它的轴(zhóu )不断(🚱)变化g 相对(💱)于(yú )前进线稍微(🥦)倾斜(xié );(🔽)
她(tā )希望(😲)自己没(méi )有那(nà(🏢) )么容易陷(🥪)入(rù )母亲(qīn )“认领(🗣)亲属(shǔ )”的(🔽)(de )计划,并努(🍚)(nǔ )力在(zài )离家较(🕔)近的地方(🀄)(fāng )获得帮助。德伯(⏰)(bó )维尔家族——或(❓)(huò )者他们最初自(🚭)称(chēng )斯托(💢)克-德伯维(🎞)尔(ěr )家(👂)族——拥有这(zhè )一(💢)切,在这样的地方是一个有(🙄)点不寻(xú(🎖)n )常的家(🌭)族(🎀)。