马的身影在(💜)(zài )他(👉)们面前(qián )起(🐄)伏起(💊)伏。有时,一个轮(😝)子似(sì )乎离地好(🏙)(hǎo )几码;有(yǒu )时(🕖),一个(gè )轮子似乎(hū(🚠) )离地很远(yuǎn )。有时(🔈),一块石头(tóu )会在(🗑)树篱上旋转,马(👫)(mǎ )蹄(🐮)发出的(de )坚硬火花(⤴)(huā )盖过了日(rì )光(📶)。笔直(zhí )的道路(🙂)随(suí(🥚) )着他们的(de )前(🍽)进而(🥌)扩(kuò )大,两条河(🌕)岸(🆔)像一(yī )根劈开(📘)的棍(👉)(gùn )子一样分(🏎)(fèn )开(🍔)。每个(gè )人的肩(🧒)膀(bǎng )上都有一(yī(🐵) )个冲(🔷)过去(qù )。风吹(🏧)过苔(🌪)丝的白(bái )色棉(🎯)布到(dào )了她的皮(🍚)肤(fū ),她洗过(guò )的(⛵)头发飞(fēi )到了后面(🥀)(miàn )。
我们可(kě )能想(🥤)知道(dào ),在人类(lè(❄)i )进步的顶(dǐng )峰(🏀)和顶(🚇)峰,这些不(bú )合时(📻)宜的现象是否会(⏳)(huì )被更精细(xì(🤔) )的直(🐊)觉、更密切(👳)的(de )社(👑)会机器(qì )相互(🧀)作(🗡)用(yòng )所纠正,而(🐄)不是(🚃)现(xiàn )在让我(🛳)们震(🎪)惊的社(shè )会机(🗄)器。和(hé )沿着;但(🧝)(dàn )这(🔛)种完整(zhěng )性(🦒)是不(👞)可(kě )预言的,甚(🏛)至是不(bú )可能的(🍺)。就目前的(de )情况而(🌊)言(yán ),就像在数(shù )以(📉)百万计(jì )的情况(⛹)下(xià )一样,这(zhè )并(🍃)不是一(yī )个完(🌟)美整(🥚)(zhěng )体的两半(bàn )在(💣)完美的(de )时刻相互(🍇)对峙;
当(dāng )她(🖥)环顾(🍨)四周时,看到(😘)(dào )德(🐏)北菲尔(ěr )德坐(🛏)着(🏈)一(yī )辆属于 The Pure Drop 的(👡)(de )马车(🎈)沿着(zhe )道路行(🕒)驶(shǐ(🏁) ),车上坐(zuò )着一(🛄)位卷(juàn )发的壮汉(👧),长袍(🥑)的(de )袖子卷到(🚗)了(le )肘(📴)部以上(shàng )。这是(♋)该(gāi )机构的一(yī(🔢) )位性格开(kāi )朗的(㊗)仆人(rén ),在她的杂工(⛷)角色(sè )中,她有(yǒ(🚢)u )时会变成马(mǎ )夫(📱)和马夫(fū )。
我还(😀)以(yǐ(🌂) )为你早就(jiù )洗完(🐘)了呢(ne )。” 苔丝(sī )这么(🏚)长时(shí )间把家(🌏)务(wù(🐬) )活交给她一(🛐)个人(🍲)做(zuò ),她的母亲(🛄)对(🌭)她并没(méi )有什(🛹)么恶(🛢)(è )意。确实(shí(🗓) ),乔亚(🔬)我(wǒ )很少因此(🐃)(cǐ )而责备她,只是(🏆)稍(shā(🍊)o )微感觉到(dà(🏆)o )苔丝(👒)缺乏帮助,而(é(🎥)r )她本能地计(jì )划(🌫)推迟工(gōng )作以减(🚱)轻(qīng )自己的负(fù )担(🎖)。然而(ér )今天晚上(🐊)(shàng ),她的心情甚至(🌜)比(bǐ )平常还要(🔻)(yào )轻(🎃)松。母亲(qīn )的神情(🌪)里(lǐ )有一种女(nǚ(🏹) )孩无法理(lǐ )解(😠)的梦(🌰)幻(huàn )、全神(🙂)贯(guà(👶)n )注、兴奋(fèn )。
再(⛏)试(🔒)一(yī )次,亲爱的(📻)。”他(tā(🤦) )和蔼地说。“妈(🕎)妈叫(📚)(jiào )我来,”苔丝继(✴)续(xù )说道。“事实上(🦇),我也(👔)想这么做。但(🔉)(dàn )我(🔒)没想到(dào )会是(🖲)这样。我先生(shēng ),我(🧣)来是为(wéi )了告诉(😆)您(nín ),我们和(hé )您是(🐁)一家(jiā )人。” 嗬(hē )!关(🧝)系不(bú )好?” “是的(📫)。” “斯托克斯?” “不(🙉)(bú );德(🧘)伯维尔(ěr )。” “哎(āi )呀(🎅),哎呀(ya )!我指的(de )是德(🐇)伯维(wéi )尔。” “我们(⏺)的名(🀄)(míng )字已经被(🐩)德北(🔗)菲尔(ěr )德磨蚀(💗)了(🐟);
一座纯粹(cuì(🚆) )为了(🎮)享受(shòu )而建(🍱)造的(👭)(de )乡间别墅(shù ),除(👚)了住(zhù )宅用途之(🥦)外,没(🐌)有(yǒu )一英亩(🖍)麻(má(🏒) )烦的土地,还有(🚛)一个由业主保(bǎ(😇)o )留的小农(nóng )场,并(🛶)由(yóu )一名法警(jǐng )照(🚗)管。红(hóng )砖小屋来(⛔)(lái )了首先映入眼(🤔)帘的(de )是茂密的(💆)常青(🥈)树,一(yī )直延伸到(🐰)(dào )屋檐。苔(tái )丝以(📐)为这(zhè )就是宅(🕍)邸(dǐ(🐶) )本身,直(zhí )到她怀(❌)着(zhe )忐忑不安(ā(😧)n )的(🐋)心情穿过侧门(🤠),一直(🛵)走到车道拐(💂)弯的(🌘)(de )地方,宅(zhái )邸的(🏃)轮廓(kuò )尽收眼底(🌙)(dǐ )。
当(📧)他们(men )经过斯(🏮)托卡(👬)斯尔小(xiǎo )镇时(🚥),在(zài )厚厚的棕色(✍)茅草下,他们陷入(💜)(rù )了昏昏欲(yù )睡的(🎆)状态(tài ),他们到(dà(🌲)o )达了地势(shì )较高(❎)的地(dì )方。在他(📥)们的(🆖)左边(biān ),更高的地(📮)方是被称(chēng )为布(🔐)尔巴(bā )罗(Bulbarrow)(🕘)或(huò(🆎) )比尔巴罗(luó )(Bealbarrow)(🏨)的高(gāo )地,几乎(hū(🧙) )是南威塞(sāi )克(🚋)斯的(💳)最(zuì )高点,高(🐴)耸入(🤢)云,周围环绕着(🤘)土壕。从(cóng )这里开(🏛)始(shǐ(🎾) ),前面一(yī )段(🧛)距离(🏇)的(de )长路相当(dā(🤥)ng )平坦。