他(tā(🕡) )穿上(shàng )干净(jìng )的衣(👠)(yī )服(📨),小心地叠好衣服,穿(🛹)上(♌)最好的衣服 外套(✅)。然(rá(✳)n )后(📢),随着(zhe )灰色(sè )的暮(mù(🔬) )光降(jiàng )临,他走(zǒu )向了(le ) 果(🚣)园(yuán )里采摘水仙花(🗺)。风(🍥)在(🔕)苹果树间呼啸, 黄色(♿)的(👂)花朵剧烈摇曳,他甚至(🤥)听(📥)见(jiàn )那细(xì )微的(de )低(🔼)语(yǔ(🛄) ) 当他(tā )弯腰折断那(🕰)压扁脆弱的茎时,他(⛰)们(📸)的(🔬)长(😅)矛 花。“怎么办?”一(🔝)个(🔻)朋(péng )友在(zài )他离(lí )开时(🆗)(shí )喊道(dào ), 花(huā )园门(⛷)(mén )。“算(🥘)是(shì )点追求,”布兰格(🚫)温(🌔)说。
他觉得自己可(🖐)以 既(⏲)不(📛)动(dòng ),也(yě )不向(xiàng )她(🅾)靠(kào )近,也不(bú )远离(lí )她(🎙)。她的(de )存在感 伤害他(⛰),直(💇)到(🖱)他在她面前几乎僵(🦇)硬(🌼)。他看到了那个女孩的(😶) 她(🌧)眼中浮现(xiàn )出疑(yí(🏭) )惑的(🍬)(de )神色(sè )。蒂(dì )莉递给(🆚)她黄油,她站了起来(🎆)。“非(😿)常(👧)感(👶)谢,”她说。“多少钱?(🏮)” “我(🛠)(wǒ )们会(huì )把它(tā )当作(zuò(🌋) )礼物(wù )送给(gěi )牧师(🐡)(shī ),”他(📌)说。“我去教堂就够了(🍆)。
她(🔎)垂死的丈夫,眼神(😁)(shén )受(🌃)伤(❕)(shāng ),还(hái )有 皮(pí )肤紧(😚)(jǐn )贴着(zhe )他的(de )脸,他对(duì )她(🔏)来说只是幻影,而非(🔻)现(🥜)实(🕕)。在 幻象中他被埋葬(🔄)并(🍛)收起。然后幻象停止了(😛),她(🗓)不(bú )再忧(yōu )虑, 时间(🚿)(jiān )流(🔤)逝,灰色无色,像是一(🐜)段漫长的旅程,她昏(🔮)迷(🃏)地(🚞)坐(📋)着 风景在她身(shē(🆑)n )旁(✌)展(zhǎn )开。也许(xǔ )晚上(shàng )她(👺)摇(yáo )着宝(bǎo )宝的(de )时(🏡)候(hò(🖥)u ) 她会陷入波兰的睡(🏯)梦(🎪)歌,或者有时自言(🤽)自语(🔭) 波(⬜)兰(lán )语。
但对(duì )他自(🔘)(zì )己却(què )感到(dào )一阵(zhè(🀄)n )恐惧(jù ) 具体(tǐ )的生(💕)命(🗯),那(🌔)只是科塞赛,伤害了(😶)他(🌐),让他心生疑虑。她浓密(🍉)的(🗓)浓密眉毛几乎(hū )在(🍎)不(bú )规则(zé )的鼻(bí )子上(🥕)(shàng )方汇聚,她有一双(🦇)宽(📭)阔(🎚)的(🆒), 嘴巴相当厚实。但(😷)她(😓)的脸被抬向另一个(gè )世(🔒)界(jiè ):不(bú )是 天(tiā(🕝)n )堂还(🍸)(hái )是死(sǐ )亡:但她(📎)(tā(🚿) )依然(rán )活着,尽管(🏛)如此(🎠) 身(🐁)体的缺席。身旁的孩(🌭)子睁大黑(hēi )眼睛(jīng )注视(🛴)(shì )着一(yī )切。
于是(shì(😞) )他(🔖)又(🐜)(yòu )转向(xiàng )横向(xiàng ) 陆(📷)地(🥧),他意识到有东西站在(🔊)他(😿)上方和他之外, 距离(🏨)。布兰格温家族眼中带着(🥜)(zhe )一种(zhǒng )仿佛(fó )在期(🙃)(qī(🎫) )待(🌕)的(❤)神情 他们渴望的(🐌)未(🎷)知。他们有种随时准备的(🌃)气场 因为他们将迎(🖱)来的(🐾)(de )是一(yī )种确(què )定感(🛠)(gǎ(👕)n ),一(yī )种期(qī )待,一(🕸)种(zhǒ(🐴)ng )眼(🅰)神(shén ) 继承者。
他敏感(🙁)且情绪化,恶心得以缓解(🦇) 他是因(yīn )为喝(hē )太(🐊)多(💍)(duō(🔪) )酒。但在(zài )徒劳(láo )的(💠)愤(🌙)(fèn )怒中(zhōng ),以(yǐ )最坚定(🤬)的(⏲)决心和表面上的善(🎺)意 幽默,他开始喝酒来醉(✌)酒。“该死,”他说 对(duì )自(👰)己(🐶)(jǐ(🈺) )说(🌃):“无(wú )论哪条路(🐂),你(📜)都得拥有它——你不能(🐌) 把马拴在门柱的阴(🛺)影下(🍍)——如果你(nǐ )有腿(🌱)(tuǐ(🌿) )的话(huà ) 你总(zǒng )得(🤒)振(zhè(🧜)n )作(🔈)起(qǐ )来。
该镇(zhèn )迅速(😆)(sù )发展, 布兰格温家族忙(🏳)于生产物资,他们变(🍛)得更(🍊)(gèng )富有(yǒu ),他(tā )们 几(⏩)(jǐ(🐉) )乎成(chéng )了商(shāng )人。尽管(🆖)(guǎ(😚)n )如此(cǐ ),沼泽地依然(👈)偏远而独特,位于老而安(📷)静的一侧, 运河堤坝(👲),位(➰)于(🈁)阳光谷地(dì ),缓(huǎn )缓(🤥)流(⏸)(liú )淌的(de )水流与人同行 道(🚌)路穿过布兰格温家(📎)族的(🍘)白蜡树,穿过白蜡树(🚢)。花园门。
但他(tā )太健(🌦)(jià(♊)n )康(🗳)、(🌬)太血(xuè )红了(le ),不(bú )可(♐)能(néng ) 可怜(lián ),他活得太过(📢)鲜活。然而他的灵魂(🎈)几乎(👛)是悲惨的(de ) 绝望(wàng )。他(🤷)(tā(🍡) )曾爱(ài )过一(yī )个温(wē(📓)n )暖(💶)聪(cōng )明、身体(tǐ )虚(🧘)弱、患有肺结核的男孩(🥖)。两人几乎有着典型(🚀)的(😷)友(🚰)谊,大卫和乔纳森,其(😽)中(🤯)(zhōng ) 布兰(lán )格温(wēn )是乔(qiá(🐌)o )纳森,服务员。但他从(🦏)未觉(🙎)得自己和他的人平(🗂)等 朋友,因为对方的(🚋)思(😰)维(😈)(wé(🐱)i )远远(yuǎn )超过(guò )了他(💊)(tā ),让(ràng )他羞(xiū )愧难(nán )当(🚎) 在(zài )后面(miàn )。
她长声(🚩)咆哮(🚟), 大声谈论她的丈夫(🥋),但(🎣)总是保持(chí )平衡(héng )、(🐀)轻(🐭)(qīng )松的(de )声音(yīn ),还(há(😁)i )有 那(nà )种古(gǔ )朴的(de )说话(🌖)方式让他感到自豪(🕡)和(☕)男(☕)性的胜利感,同时 他(❄)对(🏴)她说的话皱起眉头,感到(😬)(dào )羞愧(kuì )。因(yīn )此,布(📇)兰格(🥥)温自己也带着幽默(🕒)的皱眉,有点像 大笑(🎉),轻(🔖)柔(📗)而(🍾)饱满,他被宠坏(huài )得(🚦)像(xiàng )造物(wù )之主(zhǔ )。