” 六、雨鞋带来(lái )的最佳表(biǎo )现 第二天清晨,书记员还(hái )在床上, 有人敲(🈶)(qiā(🐄)o )他(tā(🐑) )的(🐻)门(💾)。是(🌩)他的(💢)邻(lín )居(🚍),一位年轻的神圣者, 住在同一层。他走(zǒu )了进来(lái )。“借我(wǒ )你的雨鞋(xié ),”他(👶)说;“花(🔆)园(🖊)(yuán )里(🌗)湿漉(♿)漉(🕠)(lù(🔏) )的(🎹),虽然(rá(🥗)n ) 阳光极(jí )为诱人。我想出去(qù )走走。
随后他走(zǒu )进了完全(quán )由镜子构(gò(🛣)u )成的(🕛)闺(👺)(guī(📭) )房(🈚),就像(🆑)(xià(🚏)ng ) 一(🌽)座(♎)位于(yú )罗森堡城堡;但这(zhè )里的眼镜(jìng )放大到了(le )令人震惊的程度 学位。地(dì(🤱) )板(🗽)上,房(🛍)间(🌠)中(🐉)央(👧)(yāng ),坐(✴)着,像达(🏎)赖喇(lǎ )嘛一样, 那个微不足道的(de )“自我”,对自己(jǐ )感到困(kùn )惑 伟大。他想象(🤷)自(zì(🤸) )己(🥐)陷入(🥝)了一(⚫)个(😽)满(🎖)(mǎ(🍅)n )是尖锐(🔮)的(de )针盒 各种(zhǒng )大小的(de )针。“这(zhè )无疑是老(lǎo )处女的心脏,”他心想。但他确实(🚴)(shí )是(🍸) 搞(🐽)错(🚧)(cuò(🦑) )了。
但(🍉)她(🦓)(tā(🎣) )对(📧)一只普(pǔ )通的野鸟表现出(chū )极大的不(bú )满,因为(wéi )她 被称为云雀,应该出现(🐭)(xià(🖲)n )在这(🎭)种(👁)上(🍹)流(🈵)社会(🚒)(huì )。然而(🚞),今天, 她(tā )会允许;他们必须把他关进(jìn )那个空荡荡的牢笼(lóng )里 站在(zà(🎹)i )窗户(🏵)里(📯)。“也许(📼)他(tā(🐞) )会(🈂)逗(🏷)乐(🐖)我亲爱(🎯)的(de )波莉,”补充道 女(nǚ )士带着(zhe )慈祥的微(wēi )笑看着一(yī )只摇摆的大型绿(lǜ(👳) )色鹦(📪)鹉(✈) 他(🐁)(tā(🌧) )自己(🧘)在(🗨)戒(🌃)(jiè(🌿) )指里来(lái )回游荡,最舒适地(dì ),在 壮观的黄铜(tóng )线笼。
议(yì )员清楚地(dì )看到眼(👥)前(🐖)一盏(🍝)灯(🛀)笼(🤤)在(🏅)燃烧(🐞)(shāo ), 在这(🦅)座房子后(hòu )面(miàn ),有一(yī )座又大又(yòu )漂亮的房子。一切在他看(kàn )来都井(🐓)然有(🍼)序(🏏),因(yī(🌏)n )为 常(🅿)见(💷)(jià(🚯)n );那(🙉)是东街(🚤)(jiē ),华丽优(yōu )雅,正如我们现(xiàn )在所见。他躺着 他(tā )的脚朝(cháo )向门口,正好(🐞)对面(📹)(mià(✂)n )坐(🕯)着(🔸)守卫(🤜) 睡(🙈)着(🏖)了(🔲)(le )。“天哪(nǎ )!”他说(shuō )。“我(wǒ )是不是躺(tǎng )在街上做(zuò )梦?是的;是东街(jiē )!多么华(huá )丽(🗂)又(🌂)轻盈(🔣)(yíng )!
”他(👏)说(🤠)的其(🆖)他话对(🌅)所有(yǒu )人来说都一样难(nán )以(yǐ )理解 就(jiù )像金丝雀(què )的鸣叫,除了对那(💆)位现(🦅)在(🥕)(zài )变(😱)成鸟(🎽)的(📋)职(💴)员(😇) 而且(qiě ):他完(wán )全理解他(tā )的同伴。“我在绿棕榈和(hé )盛开的杏(xìng )仁树下飞(fē(🍂)i )翔,” 金(🔳)丝(🗞)雀(📪)唱(🍡)(chàng )道(🥪);“我和(🏽)(hé(🐴) )兄弟姐妹们一起(qǐ )飞翔,飞(fēi )越了 美丽(lì )的花朵(duǒ ),越过玻(bō )璃般的湖(hú )面(🙊),明(🔼)亮的(❄) 水生(👸)(shē(🙏)ng )植物(🎧)从下(xià(🧚) )面向我点(diǎn )头。
一切都会被华丽地装(zhuāng )饰,我们应该听(tīng )到(dào ), “先(xiān )生们(🌅),请(qǐ(🍶)ng )进(🎇)来,请(👓)进来(🃏);在(🤙)这(🏦)里(💞)你可(kě )以找到任何你想要(yào )的 想要(yào )。”啊!我真希望(wàng )我能走进去,直(zhí )接穿过(🕟)它(tā(🔫) ) 在(🌴)场(🍒)所(🐒)有(yǒ(📶)u )人的(🛸)心(🛰)(xīn )!” 看哪(nǎ )!对于幸(xìng )运之鞋来说,这(zhè )就是信号(hào );整个人都(dōu )缩小了(le ) 一(🔹)起,在(🍏)(zà(💐)i )前排(🚘)观众(👴)(zhò(🎱)ng )心中(🏛)经历一(♒)段极(jí )为罕见的(de )旅程 观众(zhòng ),现在开始了。
* Herostratus, or Eratostratus—an Ephesian, who wantonly set fire to the famous temple of Diana, in order to commemorate his name by so uncommon an ac
所以,飞走吧。他们匆(cōng )忙(má(🤙)ng )中忘(🌡)了(🕎)(le ) 关上(🚸)你的(🚳)(de )笼(🔭)子(🧚),上(🗾)面的窗户开着。飞吧,我的朋友;飞(fēi )走吧。再见!” 书记员本(běn )能地服从了;几下(xià )翅(🌈)膀的(🍋)轻(🚘)(qī(🌚)ng )抚(🤛),他便(😣)(biàn )出(🌒)了(➗)神(shén ) 笼子;但与(yǔ )此同时,那扇只敞开着的(de )门, 通往(wǎng )下一个房(fáng )间,开(kā(🎞)i )始吱(🍜)吱(📶)作(zuò(⬇) )响,柔(😔)软(😰)(ruǎn )而(🐽)缓慢地(🤡)蔓延开(kāi )来 那只大(dà )公猫走进(jìn )房间,开始追赶他。害怕(pà )的人 金丝雀(🥢)在笼(🐛)(ló(🌻)ng )子(zǐ(🙈) )里飞(🦋)舞(⚓)(wǔ(🔅) );
哦(📘),远远(yuǎn ) 如果我更快乐,我能与他(tā )交换我的存在——与他的(de )欲望 怀着(zhe )希望,踏(⚫)(tà )上(🐋)了(🐜)疲(🎶)惫(🏸)的人(🦁)生(shē(👣)ng )朝(➖)圣之旅(lǚ )!哦,他(tā )是 比我(wǒ )开心一百(bǎi )倍!” 与(yǔ )此同时,守夜人(rén )又是守(🚛)夜人(🦔)。正(📜)是(shì(🌰) )那双(💅)鞋(🔚)(xié )带(📅)来了变(🔺)(biàn )身,而他(tā )自己却不自知地(dì )承受了军(jun1 )官的思想(xiǎng )和情感(gǎn );
许多年(🚺)前,有(🧟)一(🕛)位(wè(🈶)i )皇帝(🐨),极(🖼)度(😥)喜(🌮)欢(huān )新事物 衣(yī )服,他把(bǎ )所有钱都花在衣服上。他(tā )没有为自己烦恼 至(zhì )少(📽)对他(👽)(tā(🍹) )的(⚫)士(🍇)兵们(🏫)(men );他也(🥫)不(🍉)在乎去 戏剧或追逐(zhú ),除了当时给他的(de )机会 展(zhǎn )示着他的(de )新衣服。他每(📑)小时(🦃)都(🌏)有一(🤸)(yī )套(🌑)不(🧓)同的(🐽)西装, 日(🥟)(rì );而对于(yú )其他国王(wáng )或皇帝,人们习惯说:“他是 人们(men )总是这样(yàng )说(🀄)他,“皇(🔼)帝(🎗)正在(🔲)开会(🖍) 他(😔)(tā(👲) )的(💄)衣橱。