她母(🐣)(mǔ )亲(qīn )劝告(⤵)道。“你永远(👅)不会去寻找你的(🚔)家人没有打(🥉)(dǎ )扮(bàn )得(💅)更时髦吗?(🌞)“可是我还要(👧)上班(💖)(bān )啊(ā )!”苔丝(🍳)(sī )说(shuō )。“嗯(🆎),是的,”德(dé )北(✉)菲尔德太太(😢)(tài )说(shuō )。她(💘)用私下里的语气(💏)说:“一开(kā(⬜)i )始(shǐ )可能会(🏜)有(yǒu )点(diǎ(🍻)n )假装……但我认(😡)为,把(bǎ )你最(🔯)好的(de )一(yī(📹) )面(miàn )展现出(🐅)来会更明智(🔡)。” “很好;我(😗)(wǒ )想你(👃)最清楚(chǔ(🍑) )。”苔丝平静地(🕙)回答(dá )道(dà(📸)o )。
在大英(yī(🏽)ng )博(bó )物馆里花了(📧)一个小时翻(🙈)阅作品的(🐑)页(yè )面(miàn )他(🖥)致力于研究(👜)与他(🤹)打算定居的(🎓)英(yīng )格(gé(🌌) )兰地区有(yǒ(📘)u )关(guān )的已经(🏩)灭绝的、(🚷)半灭(miè )绝的、默(🧐)默无(wú )闻(wé(〽)n )的和破产的(🍴)家庭,他认(🤔)为德伯维(wéi )尔(ě(🎭)r )看起来和(hé(💑) )听(tīng )起来(🌑)都和他们中(♏)的任(rèn )何(hé(🕜) )一个一样(😳)(yàng ):因(🕍)(yīn )此,德伯(🔦)维尔为他自(🔗)己和他的继(📧)(jì )承(chéng )人(😮)永远附在(zài )他自(🗃)己的名字上(🌵)。
国(guó )外(wà(🍺)i )的普通英(yī(🐃)ng )语(yǔ ),以及对有素(⏪)质的人的英(📶)语。) “自(zì(📟) )从我离开之(🤸)后?”苔丝问(💞)道。“哎(āi )呀(🧒)!” “这(zhè )与父亲在这(😩)辆厚厚的(de )马(🐍)车里出丑有(📔)(yǒu )什(shí )么(🕜)关系吗?”下午吗(🕖)?为什么这(🕣)(zhè )么(me )做?(🔷)我羞(xiū )愧(kuì(🐊) )得快要沉入(🍻)地下(🔒)了!” “那都是拉(🅿)(lā )里(lǐ )的(🧖)一部分!
这片(🐚)肥沃、受庇(🥟)护的(de )乡(xiā(🌪)ng )村,田野永(yǒng )远不(🕦)会枯黄,泉水(💆)永(yǒng )远(yuǎn )不会干涸(hé(⏹) ),其南边以粗壮的(👿)白垩山脊为(🐺)界,山(shān )脊(🥨)(jǐ )包括汉布(🏎)尔登山、布(🕋)尔巴罗、(🔟)内(nèi )特(tè )尔科姆(🗯)-图(tú )特(tè )、(🐕)多格伯里、(🚑)海斯托(tuō(😜) )伊和巴布唐等(dě(🐒)ng )地(dì )势。
她希(♒)望自己没(🅱)有那么容易(🕴)陷(xiàn )入(rù )母(💧)亲“认(🥚)(rèn )领(lǐng )亲属(🍖)”的计划,并(🍾)努(nǔ )力(lì )在(⚓)离家较近(jì(✏)n )的(de )地方获(⛹)得帮助。德伯维尔(💰)家族——或(👊)者他们最(zuì )初自称斯(😤)托克-德伯维(wéi )尔(🗂)(ěr )家族——(🐃)拥(yōng )有(yǒ(🌡)u )这一切,在这(🉑)样的地方是(🥗)一个有(yǒ(🚱)u )点(diǎn )不寻常的家(💞)族。
她决心不(👟)表现出(chū )公(🥟)(gōng )开的恐(👷)惧(jù ),但她抓住了(〽)德伯维尔(ě(🔼)r )的缰绳。“别(😋)(bié )碰(pèng )我的(📬)胳膊!再碰我(⛴)们就(🏰)会被赶出(chū(🏄) )去(qù )!抱住(📌)我(wǒ )的(de )腰!” 她(🎦)搂住他的腰(💨)(yāo ),就这样(🦀)他们(men )到(dào )了底部(💋)。“安全,感谢上(🏭)帝,尽(jìn )管(guǎn )你在愚弄(🎭)!”她说,她的脸着火(🐓)(huǒ )了(le )。“苔丝(sī(🏘) )——呸!这(💢)就是脾气!”德(🏬)伯维尔说(shuō(🧠) )。“这是事实(🐢)。
为了取悦她的父(💟)母(mǔ ),女孩把(📫)自(zì )己(jǐ )完(🚩)全交到了(🤞)琼的手中(zhōng ),平静(🕤)地说:“妈妈(🙁),你爱怎么(⛪)待我就怎么(😼)待吧(ba )。” 德北菲(🏋)(fēi )尔(🔁)(ěr )德夫人我(💋)对这种顺(⛹)从(cóng )的(de )态度(🕐)感到非(fēi )常(😡)(cháng )高兴。首(🔅)先,她拿了一个大(🐰)脸盆(pén ),把苔(👶)丝的头(tóu )发洗得很彻(☕)底,吹干(gàn )并(bìng )梳(🐀)理后,头(tóu )发(⏰)(fā )看上去(🌂)比平时多了(🎬)一倍。她用比(🌫)(bǐ )平(píng )时(📼)更宽的粉红丝带(🏃)系着它。