她在特(♊)兰特里(🕹)奇十(shí )字路口下了车,徒(tú(🚶) )步登(🔒)上一座小山(shān ),朝蔡(😡)(cài )斯(sī(🔛) )区方向走去,据(jù )她所知,在(🚧)该区(🥫)的(💗)(de )边界上(shàng ),德伯维(wé(💐)i )尔夫(📸)人(rén )的(de )座位“斜坡”就(jiù )在该(🍑)区的(🕰)边(🎃)界上。会被发(fā )现的(👔)。这(zhè(🌕) )不(bú )是(🕷)一般(bān )意义上的庄(⛳)园,有(📠)田(♒)地,有牧场,还有一(yī )个牢(💡)骚满(mǎ(🎉)n )腹的农民(mín ),主人必(🔆)须从(🛶)他(🚔)(tā )们(📨)(men )身上不择手段地(dì(🌈) )为自己(🎨)(jǐ )和家人榨取收入。它更多(🙄),更多(㊙);更(gèng )多。
现在听从(🈵)我(wǒ )的(🕍)命令(lìng ),并接受我要向‘ee wi’(🌐)发出(🚩)的(😬)信息……好吧,弗雷(✌)德,我(😲)不介(jiè )意(yì )告诉你,这个秘(🦐)(mì )密(🔌)是(🚣)我是一个高贵(guì )的(✏)种族(🚫)(zú )之一(🔴)——这是我今(jīn )天(🥟)下午(♟)才(👭)发现的(de ),下午。”当他宣(xuān )布(🦏)这一(yī(🤷) )消息时,德北菲尔(ě(💥)r )德从(♏)坐(🔏)姿上(🔗)退下(xià )来(lái ),豪华地(📀)躺在河(🕍)(hé )岸上的(de )雏菊丛中。那小伙(🏈)(huǒ )子(🌔)站着在德北菲(fēi )尔(🐚)(ěr )德之(🆕)前(qián ),他仔细(xì )地审视(shì )着(🛡)(zhe )自己(🗃)从(🤷)头到脚的(de )长度。
” “这是德(dé(🚞) )伯维尔(ěr )夫人写的(de )。这里是(🕚)(shì )。” 这(🔏)封(🖊)信是第(dì )三人称,简(🕗)短地(🚯)告(gào )诉(🐬)德北(běi )菲尔德夫(fū(⛹) )人,她(🗼)女(🈷)(nǚ )儿的服务对那位(wèi )女(🍇)士管理(🀄)她的家禽(qín )农场很(🦇)(hěn )有(🆕)用(🦇),如果(🤡)她能来(lái )的话,将为(⏱)她提(tí(📉) )供(gòng )一个舒适的房间(jiān ),如(🍢)果(guǒ(🥠) )他们喜欢她,工资(zī(🎮) )会很宽(🅰)松。“哦——就这(zhè )样了!”苔丝(🐴)说(shuō(🥅) )。“你(📐)不可能指望(wàng )她会同时(😐)张开双臂(bì )拥抱你(nǐ )、亲(💄)吻你(🍅)(nǐ(🆑) )、拥抱你(nǐ )。
告诉你(🌧),苔丝(⏸)(sī ),我们(🍥)以前的辉煌(huáng )已经(🥊)完(wá(🥖)n )全(🕡)沉没了(le ),我会把(bǎ )这个头(🚍)衔卖给(😠)他(tā )——是的,卖掉(➖)它(tā(🛷) )—(🤮)—而(🎒)(ér )且价格不合理。” “不(🛐)低于一(😞)千英(yīng )镑(bàng )!”德北菲尔德(dé(🖕) )夫人(🆗)喊(hǎn )道。“告诉我——(🔞)我要一(📝)千英镑。好(hǎo )吧,当(dāng )我想起(🛴)来(lá(👑)i )的(🌰)时候(hòu ),我会少拿一点。他(🌒)会比我这样一个(gè )可怜的(✳)(de )拉米(🖥)肯(🎊)人(rén )更好地装(zhuāng )饰(🍕)它。告(🚮)诉他他(📀)(tā )会得到一百。
” ” “不,笨(🌸)蛋;(👯)她(🐽)(tā )的脸——就像我的脸(🐙)一样(yà(🏮)ng )。” 八 亚历克·德(dé )伯(💄)维尔(💿)(ě(🔒)r )上车(🎋)到她身边,沿(yán )着第(🔼)一座山(⬜)的山(shān )顶(dǐng )快速行驶,边走(🎮)(zǒu )边(⛺)向苔(tái )丝夸奖,带着(🚯)她的(de )盒(🐉)子的马车被远远(yuǎn )地抛在(🌥)(zài )了(🦈)后(🔠)面。他们静(jìng )静(jìng )地升起(📥),四周都(dōu )是一片广阔的风(🖤)景(jǐ(🗑)ng )。后(♒)面(miàn )是她出生(shēng )的(📣)绿色(㊙)山(shān )谷(🖖),前面是一片(piàn )她一(🐚)无所(🆑)知(♏)的灰色(sè )国家g 除(chú )了她(⚾)第一(yī(👿) )次短暂访(fǎng )问特兰(💝)特里(🦗)奇(🍍)。
这两(〽)个女人勇敢地(dì )掩(💚)饰了(le )这(🙄)些被迫的远足和(hé )反击,尽(🧜)可能(😢)地(dì )掩(yǎn )饰她们的(📬)事业德(👙)(dé )北菲尔(ěr )德、亚伯拉罕(💣)和她(🤔)(tā(🔺) )们自己。就这样,他们逐(zhú(✴) )渐靠近了(le )自家的(de )门(mén ),一家(🎑)之主(🏨)在(🌔)走(zǒu )近时突然爆发(🦋)出他(🧘)(tā )以前(🍋)的(de )克制态度(dù ),仿佛(🌥)要(yà(🍇)o )在(🚱)看到斯玛时增(zēng )强他的(🦗)灵魂。他(🤜)现(xiàn )居所的(de )病情 —(👇)— “我(🈲)在(🚙)金(jī(🦔)n )斯贝尔有一个家(jiā(🏋) )族金库(💢)!” “嘘——别这(zhè )么傻,杰基,”他(💓)(tā )的(🧔)妻子说。
的。
在(zài )这个(🏋)令人难(♏)忘的(de )早晨,苔丝·德北菲尔(🕚)德(dé(🗂) ) (Tess Durbeyfield) 的(📹)路线位于山谷东(dōng )北部(😑)的(de )起伏之中(zhōng ),她曾(céng )在(zà(🦁)i )那里(😠)度(🧣)过了一段(duàn )难忘的(💖)时光(🌛)。她出(chū(🎺) )生了,她的人生(shēng )也(🔒)在那(🌶)里(🚙)(lǐ )展开。布莱克莫(mò )尔谷(😯)对她来(🧦)说就是(shì )世界,它的(⛅)居民(😷)(mí(🍁)n )就是其中(zhōng )的种族。
虽然(😴)是(shì )一(💤)件小事,但他却(què )本能地(dì(🎗) )感觉(🔉)到,她因为自(zì )己的(🐥)疏忽而(👍)受伤(shāng )了(le )。他希望他当时(shí(🈁) )问过(👏)她(tā );但事实并非如此(cǐ(🏔) )。他希望他问过她(tā )的名字(🤘)(zì )。她(🏳)是(😽)如(rú )此谦虚(xū ),如此(📋)富有(🗿)表现力(lì ),她的外表看起来(🚉)(lái )如(👜)此(🕹)柔(róu )和穿着白(bái )色长袍(😰),他觉得(📱)自己的行(háng )为很愚(🙀)蠢。然(🍭)而(⛸),他无可(kě )奈何,转(zhuǎn )身弯(🌰)腰快(kuà(🍅)i )步走去,把这个(gè )话题从脑(🚓)海中(🎋)抛之(zhī )脑后。