“在这里稍(💃)等一下(xià(🌼) ),毫无(wú )疑(🔲)问,马车很(hěn )快就会(huì )来,”德北菲(fēi )尔德夫(fū )人说。“是的,我看到那边了!” 它(🌳)(tā )来了—(🙉)—突然(rá(🐗)n )从最近(jì(🛏)n )的高地(dì )的前额(é )后面出(chū )现,停(tíng )在推着(zhe )手推车的男孩身边。苔丝的母亲和孩(🍂)子们决定(📀)不再往前(😫)走(zǒu ),匆匆(cōng )告别了(le )他们,便迈着(zhe )大步向(xiàng )山上走(zǒu )去。他们看到她白色的身影靠(🐆)近了弹簧(📤)车,在w她的(🎍)(de )盒子已(yǐ )经放在(zài )了那里(lǐ )。
这两(liǎng )个女人(rén )勇敢地(dì )掩饰了(le )这些被(😴)迫的远足(⏫)和反击,尽(🎏)可(kě )能地(🀄)掩(yǎn )饰她们(men )的事业(yè )德北菲(fēi )尔德、亚伯拉(lā )罕和她(tā )们自己。就这样,他们逐(💉)渐靠近了(💤)自家的门(👆),一家之主在走近时(shí )突然爆(bào )发出他(tā )以前的(de )克制态(tài )度,仿(fǎng )佛要在(zài )看到(🌗)斯玛时增(😦)强他的灵(🧛)魂。他现居所的病情(qíng ) —— “我在金(jīn )斯贝尔(ěr )有一个(gè )家族金(jīn )库!” “嘘(🌔)——别这(👞)么傻,杰基(🕊),”他的妻子(🚑)说。
他的手(shǒu )臂是o由(yóu )于掌握(wò )了缰绳(shéng ),他没(méi )有能力(lì )阻止她(tā )的行动。“现在(⛴),该死的—(📃)—我要扭(🍯)断我们俩的脖子!”她反复(fù )无常的(de )热情同(tóng )伴咒骂(mà )道。“那么你(nǐ )就可以(yǐ )食言(💰)了,你这个(⏰)年轻的女(🎤)巫,可以吗?” “好吧,”苔丝(sī )说,“既然你(nǐ )这么坚(jiān )决,我(wǒ )就不走(zǒu )!但我—(👟)—以为你(🗯)会像我的(🔁)亲戚一样(❌)(yàng )善待我(wǒ ),保护(hù )我!” “金斯(sī )曼被绞(jiǎo )死!现(xiàn )在!
但(dàn )还没等她完全到(🗄)达那里,另(💎)一辆车从(🚕)山顶的树(🏣)林里冲了出来,绕(rào )过那里(lǐ )的道路(lù )拐弯处(chù ),经过(guò )了行李(lǐ )车,停(tíng )在苔丝(🕐)身边,苔丝(📭)抬起头来(😐),仿佛非常惊讶(yà )。她母(mǔ )亲第一(yī )次意识(shí )到,第(dì )二辆车(chē )不像第(dì(🛤) )一辆车(chē(🍧) )那样简陋(🌳),而是一辆(📁)干净整洁的马车(chē )或狗车(chē ),漆得(dé )很亮,装备也(yě )很齐全(quán )。司机(jī )是(⭐)个三(sān )四(🎨)岁、二十(💶)岁的小伙(🏖)子,牙齿间叼着一支雪茄;
但我们有几个证(zhèng )据证明(míng )我们是(shì )德伯家(jiā )。古文(🥔)(wén )物学家(🗼)(jiā )认为我(🔭)(wǒ )们是——而且——我们有一个古老的印章,盾牌上(shàng )刻着一(yī )只猛(⬛)冲(chōng )的狮(🤤)子(zǐ ),上面(🎾)(miàn )有一座(⬛)(zuò )城堡。我们还有一把非常古老的银勺子,像(xiàng )小勺子(zǐ )一样放(fàng )在碗(🐼)里(lǐ ),上面(📞)(miàn )刻着同(👄)(tóng )样的城(📦)(chéng )堡。但(dàn )它太破旧了那个妈妈用它来搅拌豌豆汤。” “银色城堡无疑是我(wǒ )的徽章(🗼)(zhāng ),”他(tā )温(💞)和地(dì )说(🚌)。
她(tā )把脸转(zhuǎn )向山下(xià )的亲戚,打量着这一小群人。似乎有什么东(dōng )西(🍱)让她(tā )下(🌷)定了(le )决心(🐥)。可能是(shì(😬) )她杀了(le )王子的(de )想法。她突然加强;他骑到她身边,立即鞭打(dǎ )马匹。不一会(👤)(huì )儿,他(tā(🚔) )们就超(chā(🔯)o )越了那(nà(🌀) )辆载着(zhe )箱子的(de )慢车,消失在山肩后面。苔丝很快就消失了,这件事的戏剧性也(yě )结(👤)束了(le ),小孩(⏳)(hái )子们的(🐺)(de )眼里充(chōng )满了泪(lèi )水。
” 第二天,他在花园里为普林斯挖了一个坟墓(mù ),比(⛰)他(tā )几个(📣)月(yuè )来为(💞)家(jiā )人种(🙄)植(zhí )庄稼所(suǒ )做的工(gōng )作还要(yào )辛苦。当洞准备好后,德北菲尔德和(hé(🥂) )他的妻(qī(🐆) )子在马(mǎ(🕕) )身上绑(bǎ(🕸)ng )了一根(gēn )绳子,拖着他(tā )沿着小(xiǎo )路走向洞,孩子们在送葬队伍中跟在后面。亚伯(🚗)拉罕和'L伊(📏)扎鲁抽(chō(💿)u )泣着,希望和(hé )莫迪斯(sī )蒂用墙(qiáng )壁上回(huí )荡的大声吼叫来宣泄他们(🍆)的悲伤。
他(🕕)们就这样(♏)漫无(wú )目(⛽)的地(dì )闲逛了(le )一段时(shí )间,苔(tái )丝半高(gāo )兴半不(bú )情愿地(dì )吃着德伯(🐷)维尔给她(🧟)的东西。当(😲)她吃不(bú(🤛) )动草莓(méi )时,他(tā )把草莓(méi )装满了(le )她的小(xiǎo )篮子。然后两(liǎng )人绕到玫瑰树边,这时(🍼)于是,他采(🌕)了花,送给(💱)她,放在她的怀里(lǐ )。
” 两(liǎng )位长老(lǎo )不舍他(tā )们迅速(sù )离开他(tā ),继续前行,带着兄(🥎)弟的背包(🕟),以接替他(👇)的跟随,最小的(de )一个进(jìn )入了田(tián )野。“这是一(yī )千个遗(yí )憾,”舞蹈一暂停(🚴),他就对离(🎓)他最近的(🏀)两三(sān )个(🤙)女孩(hái )殷勤地(dì )说。“亲爱的(de ),你们(men )的伙伴(bàn )在哪里(lǐ )?” “他们还没有下班,”其中一位(🍽)最大胆的(🛤)人回答道(🏾)。“他们(men )很快就(jiù )会来到(dào )这里。在那之(zhī )前,您(nín )愿意加入其中吗,先生?