“我(wǒ )一(🦐)直(zhí )在(⛱)(zài )敲门(✊)(mén )年复(🥝)一(yī )年(⬆),从一个(gè )柱(🚍)子到另一个柱(😦)子,仿佛(🐹)我不过是教区(👨)里最普通(tō(🏺)ng )的人……帕(pà(🔅) )森·特(🔌)(tè )林汉(🚻)(hàn )姆(mǔ(📂) ),这(zhè )个关(guān )于(yú )我的(de )消息(📂)被人知(📋)道多久(🍋)了?牧(📟)师解释说,据他所知,它已经(🚗)(jīng )从知(🌊)识中消(🤗)(xiāo )失了(🕉)(le ),几乎(hū )不(bú )能说(shuō )是为(wé(👝)i )人所知(🕉)(zhī )。
” 第二(🧛)天,他在(👊)花园里为普林斯挖了一个(🍗)坟墓,比(🔭)他几个(🏄)(gè )月来(🌘)为(wéi )家(🥏)人(rén )种(zhǒng )植(🗼)庄(zhuāng )稼所做(zuò(🃏) )的工(gō(💱)ng )作还要(yào )辛苦(🎇)。当洞准备好(🎸)后,德北菲尔德(📊)和他的(🌁)妻子在(👉)(zài )马身(🍉)上绑了(le )一根绳(shéng )子,拖(tuō )着(✏)他(tā )沿(🎐)着(zhe )小(xiǎ(📩)o )路走(zǒ(🏛)u )向洞,孩子们在送葬队伍中(🍘)跟在后(➗)面。亚伯(🔺)拉罕和(🔷)'L伊扎(zhā )鲁抽泣着,希望(wàng )和(🕜)(hé )莫迪(🔮)(dí )斯(sī(👃) )蒂用(yò(💵)ng )墙壁(bì )上回荡(dàng )的大声吼(🌔)叫来宣(🐀)泄他们(⤵)的悲伤(⏹)。
”苔丝说(😷)。“表现得更有(🏍)理(lǐ )智,请(qǐng )这(🧤)样(yàng )做(🚣)(zuò )。” “但是(shì )当人(🦓)(rén )们发现(xià(🉑)n )自己处于该县(🚶)的最高(🏇)点之一(👿)时,他们(🚸)必须再次下(xià )降,”他反(fǎn )驳(🏅)道。他松(🛹)(sōng )开(kā(📱)i )缰绳(shé(🏛)ng ),他(tā )们(men )走了(le )一会儿一次。当(🈂)他们摇(🖤)晃时,德(👆)伯维尔(🥔)把脸转向她,开(kāi )玩笑地说(💂):“现(xià(💾)n )在(zài ),再(🐹)(zài )用(yò(💨)ng )你的(de )手臂(bì )搂住我(wǒ )的腰,就像你(📯)以前那(🔲)样,我的(🚗)美人。” “绝(👄)不!
——不,她(💠)(tā )说她不(bú )会(🍛)!”他们(men )张(✒)着方(fāng )嘴,嚎啕(📱)大(dà )哭。“我们不会有一匹漂(👎)亮的新(🐩)马,也不(🔕)会有很(🗃)(hěn )多金币来买(mǎi )小马驹(jū(👹) )!而(ér )且(🌝)(qiě )苔丝(🌀)(sī )穿着(🌻)(zhe )她(tā )最好(hǎo )的完形填空,不(🍉)会看起(💠)来很漂(🖥)亮!” 她的(💳)母亲也附和着(zhe )同样的调子(👝)(zǐ ):她(💴)(tā )通(tō(😎)ng )过无(wú(💻) )限(xiàn )期地(dì )延长(zhǎng )家务劳(láo )动来(🙋)使自己(🦇)的家务(🆓)活看起(🌏)来比实际更(💰)重,这也在争论(🐑)中得到(〽)(dào )了重视(shì )。只(😞)(zhī )有(yǒu )她的(de )父亲保(bǎo )持着(🐖)(zhe )中立的(🙈)(de )态度。
安(👡)排上有(👞)一定难度她们的嘴唇暴露(👱)在公众(👚)(zhòng )的粗(🤑)暴审视(🖌)(shì )下,无(wú )法平(píng )衡(héng )头部(⌚)(bù ),无(wú(🖋) )法(fǎ )将(👨)自(zì )我(🖍)意识与容貌分离,这些在她(🎬)们身上(✌)都很明(🚡)显,这表(💪)明(míng )她们是真正(zhèng )的乡(xiāng )村(cūn )女(🦍)孩(hái ),不(😺)习(xí )惯很(hěn )多(🛹)人的(de )目光。正(🏮)如他们每个人(🔺)都在没(📄)有阳光的照射(☕)下感到温暖一样(yàng ),每个(gè(🍔) )人都(dō(🏼)u )有(yǒu )一(📈)个(gè )私(🔒)人的(de )小太(tài )阳可供(gòng )她的(⏪)灵魂沐(🛩)浴;
据(🚝)说我的(🎺)祖父有秘密,并且不关(guān )心(🚎)谈论他(🐎)来(lái )自(🥗)哪里(lǐ(📜) )……现(xiàn )在,牧师,如果(guǒ )我(🙉)可以这(🤙)么大胆(🚓)的话,我(🔚)们该在哪里抽烟呢?我是说,我们(💮)德伯家(👝)(jiā )住在(zài )哪(nǎ(🈶) )里?” “你(nǐ )哪(🍜)儿(ér )也不住(zhù(⛪) )。你已经(🍹)灭绝了ct——作(🚱)为一个县里的家庭。” “那就糟(🧔)糕了(le )。
”她(🔰)(tā )说与(❎)(yǔ )尝(chá(🥂)ng )试北(běi )卡罗来(lái )纳大(dà )学(🌙)一个(gè(🔵) )问题。德(🦒)伯维尔(🌕)环视她,用他白色的大牙尖(🧓)咬着(zhe )雪(🔱)茄,让他(🏠)(tā )的嘴(♉)唇(chún )慢慢(màn )地(dì )微笑(xiào )。“为(🦇)(wéi )什么(🗻)(me ),苔丝,”他(💀)又吸了(📴)一两口气后回答道(📊),“问这个问题(tí(😫) )的不是(🔷)像你(nǐ )这样勇(💊)(yǒng )敢的(de )跳(tià(🅱)o )跃女(nǚ )孩吗(ma )?(🖱)为什(shí(📃) )么,我总是全速(🏸)奔跑。没有什么比这更能让(🍾)你振奋(🍕)精神了(😑)。” “但(dàn )也(🦎)许(xǔ )你(nǐ )现在(zài )不需要(yà(🈸)o )?
假(jiǎ(🐖) )设我们(🔥)(men )在庭院(🗿)里散步来打发时间,我可爱(⏫)的科兹(😨)?” 苔丝(🥇)希望尽(🎿)可(kě )能缩短(duǎn )她的(de )访(fǎng )问(🏞)时(shí )间(🅰)。但(dàn )那(✊)个(gè )年(🅰)轻人是迫于压力,她(💸)同意陪他。他带(🥞)她参观(➡)了草坪、花坛(😮)和温室(shì )。然(❄)后(hòu )到果(guǒ )园(🈯)(yuán )和温(🕓)(wēn )室,在那里(lǐ(👘) )他问她是否喜欢草莓。“是的(🍌),”苔丝说(👏),“等他们(✅)来的时(⛰)候。” “他(tā )们(men )已经(jīng )来了。”德(dé(♿) )伯维尔(🏪)(ěr )开始(💍)为她收(👏)集水果标本,弯下腰把它们(🍶)还给她(🏙)。
为了取(⛪)悦她(tā(🚤) )的父母(mǔ ),女(nǚ )孩(hái )把自(zì(🐸) )己完全(📌)(quán )交到(✈)(dào )了琼(🐸)的手中,平静地说:(😱)“妈妈,你爱怎么(😌)待我就(🔷)怎么(me )待吧。” 德(dé(⤵) )北菲尔(ěr )德(🍡)夫(fū )人(rén )我对(🔋)(duì )这种(🐔)(zhǒng )顺从的(de )态度(🐈)感到非常高兴。首先,她拿了(🌯)一个大(🖊)脸盆,把(🌿)苔丝的(🥩)头发洗得(dé )很彻(chè )底(dǐ ),吹(🦒)(chuī )干并(🔀)梳(shū )理(🛵)后(hòu ),头(🔶)发(fā )看上去比平时多了一(✉)倍。她用(🧘)比平时(🐝)更宽的(🎬)粉红丝带系着它(tā )。