在(🎢) 房(fáng )子(🏟)(zǐ )里长满(🕜)了丁香、海尔(ěr )德(dé )玫瑰(🍟)和女贞,完(🍗)全(quán )遮住(🍢)(zhù )了 后(🗂)面是农场(💘)建筑(zhù )。在(🕳)后方,一群(💟)仓库(kù(👡) )的混(hún )乱蔓延到家(🔝)门——从(cóng )两个(😡)或 三个模(👥)糊的院(yuà(🗨)n )子(zǐ )。
” 叫(🔫)来了路上(🛩)布(bù )兰(lá(🔙)n )格温的同伴。他气得(dé )脸(liǎ(🧐)n )都红了。“哎(👤)——别(🔥)(bié )担心,”他(🔡)回应道(dà(⤵)o )。“你们要停多久?”他们问。“圣(🌤)诞节之(zhī(🌉) )后(hòu )不会(🔭),”他说。女(🚻)(nǚ )孩(hái )发(✌)出清脆的笑声。“好(hǎo )了——(🏡)再见!”他(tā(🐆) )的朋(péng )友(🤓)们喊道(🎷)。然后他(tā(💥) )们(men )快步离(🦃)开,留下他(🥐)(tā )脸红(🍓)(hóng ),努力装作正常 那(🤺)(nà )个(gè )女孩。
清晨(🦋)起床时,黎(📱)(lí )明正猛(🍶)烈地刺(🍒)眼,阵(zhèn )阵(🐋)光芒吹来(📅) 如同东方(fāng )的(de )薄雪暴,吹得(🌤)更(gèng )猛(mě(🌥)ng )烈(liè ),直(🏍)到玫瑰开(🔵)花 出(chū )现(🌪)(xiàn )了,金色和大海在(zài )下(xià(🐄) )方闪耀。她(🌟)面无表情(🏁)(qíng ), 冷漠(📌)。然而她却(🙎)身(shēn )处(chù )黑暗的围栏之外(😉)。又(yòu )一(yī(🥋) )次掠过一(🔫)片阴影(📮),熟悉(xī )的(😉)恐惧崇拜(🔞),在 她(tā )对(💟)(duì )科塞(🍤)赛的感知却浑(hún )然(👘)不(bú )觉。起初,确实(🗒)有(yǒu ) 什(shí(🏸) )么都没有(🛸)——只(😐)有灰(huī )色(💭)(sè )的什么(⛓)都没有。
然(rán )后(hòu )一阵大风(🖤),母亲似乎(⏲)(hū ) 孩(há(👧)i )子渐渐远(🥎)去,眼(yǎn )睛(🍖)(jīng )黑且瞳孔放大。布兰(lán )格(👐)(gé )温抬头(🌙) 乌云在黑(🔛)暗(àn )的(🐮)(de )天空中迅(〽)速聚集,令(lìng )人(rén )惊讶。然后(🎴)传来了(le )孩(🗾)子那高亢(🕢)、抱怨(🛵)却又(yòu )命(🐭)(mìng )令的声(🏣)音: “别唱(🎅)(chàng )那些(🧗)(xiē )歌,妈妈;我不想听(👮)(tīng ) 它(tā )。” 歌声渐渐(😟)消失。“你要(🐈)去睡觉了(🦑),”母(mǔ )亲(🍧)说。他看到(🛄)孩子紧(jǐ(🖥)n )紧(jǐn )抗议,那种不动的(de )远(yuǎ(🐚)n )离感 母亲(🎅),孩子那(⛎)紧(jǐn )抓(zhuā(🥎) )不放的努(💫)力。
而(ér )且(qiě ) 那是一根非常(⌛)坚固的(de )根(🦊)(gēn )基,将他(🛩)束缚在(🚇)沼(zhǎo )泽(zé(🗿) )地,留在自己的家园(yuán ), 土地(✋)。后来艾菲(😓)结(jié )婚了(📭),他只剩(🦓)下蒂莉,那(🤐)(nà )个 斗鸡(🤫)眼的女仆(🐚),已经(jī(🔐)ng )跟随他们十五年了(⏰)(le )。他感觉到 事情即(🛹)将结束(shù(💵) )。一直以来(👫),他都(dō(🈲)u )固(gù )执地(🚿)坚持着 抗(⛴)拒那些(xiē )想(xiǎng )要吸收的平(🌿)凡虚无(wú(🗒) )的(de )行为(🚔) 他。但现在(🛵)他必(bì )须(⬆)(xū )做点什么。他天(tiān )性(xìng )温(🉐)和。
他以那(🛰)种令人(ré(🎮)n )不(bú )悦(🌓)的恭敬对(🧒)待她, 精(jīng )神饱满,但对自己(🎛)非(fēi )常(chá(🔇)ng )不自信,害(😒)怕过于(🆑)(yú )冒昧, 羞(🐛)愧于被人(🧤)误解(jiě ),渴(✨)望疯狂(🌫)却被束缚(fù ) 对女(nǚ(🎪) )性的本能关怀,避(🌍)(bì )免(miǎn )采(🏸)取任何明(🧡)确的态(🎪)度,感受所(🔟)有 而他的(⚡)态(tài )度(dù )荒谬,脸颊因困惑(🆖)而(ér )泛(fà(🎨)n )红。她, 然(🍙)而,随(suí )着(🥫)(zhe )他变得困(🤖)惑,变得坚(jiān )硬(yìng )而大胆,她(🕌)看到(dào )他(🍱)(tā )感到好(🌈)笑 加油(🖐)。“你(nǐ )什(shí(🍼) )么时候必须回来?”她问。
他(🍚) 屈服于正(🎼)在(zài )发(fā(📶) )生的一(🎯)切,放下意(➖)(yì )志,受苦(🍼) 失去自我,沉(chén )睡(🍿)(shuì )在极乐边缘,像个(🌿)(gè )生物(wù ) 正在进(🚳)化,迎接新(🚄)(xīn )的(de )诞生(🕓)。她带着(🤶)孩子去过(🈴)(guò )农场两(🦍)次,但中间(jiān )有(yǒu )段时间冷(👠)静 他们身(🗣)上(shàng )带(🙍)(dài )着一种(🦆)强烈的平(🥧)静(jìng )和(hé )被动,像麻木一样(⏸),所(suǒ )以 没(🍾)有发生任(🚅)何(hé )积(🚶)(jī )极的变(🕯)革。
他立刻感(gǎn )受(shòu )到了 现(🛶)在侍女回(🍢)来(lái )了(le ),他(🥕)该发言(🌕)了。“你(nǐ )的(👌)(de )小女孩多(💃)大了?”他问。“四年(🥓),”她回(huí )答(dá )。“她父亲(🔶)去世不(bú )久吧(ba )?(🏦)”他问。“他去(🕰)(qù )世(shì )时(🎾)她一岁(📐)。” “三年?” “是(🐉)的,他去世(🦄)(shì )三(sān )年了——是的。” 她(tā(🚦) )异(yì )常安(🍈)静,几乎(🕯)像是(shì )抽(🔡)(chōu )象的,回(📑)答着这些问(wèn )题(tí )。她 又看(❌)了他一(yī(🌄) )眼(yǎn ),眼中(🔩)闪烁着(🕠)一丝少(shǎ(♑)o )女(nǚ )的气息。
那头金发(fā ),蓬(💂)乱而凶猛(😍)的头发 他(😃)(tā )垂(chuí(🐜) )向火光般(🚠)的温暖,映(🐺)照在他明亮的脸(🚖)颊上(shàng ), 孩子清澈的(👷)皮肤,似(💈)乎(hū )在沉(🛵)思,几乎像(📮)个(gè )成(ché(🤐)ng )年人 人(👶)。母亲的脸(💦)色阴(yīn )沉(💺)而静止,他心中(zhōng )一(yī )阵刺(🤳)痛, 她回到(🍨)了过(guò(🚍) )去(qù )的生(🚅)活。孩子的(🔋)头(tóu )发(fā ) 她的脸像旋转的(🕐)玻璃(lí )一(🤘)样闪闪发(🐊)光,仿(fǎ(🔇)ng )佛(fó )蜡烛(🐿)点亮 从内部向上(shàng )。风声猛(➡)烈。
最重要(🏵)(yào )的(de )是,她(🚑)渴望的(🍍)是宁静(jì(💥)ng ), 对她旧状(🕸)态的沉重(chóng )遗忘(😕)。她无法忍受清醒(xǐ(👠)ng ),无法意(👞)识到。该 这(🏋)(zhè )次新(xī(😱)n )分娩的第(🚰)一阵痛(🆖)如(rú )此(cǐ(💱) )剧烈,她知(💟)道自己无法(fǎ )承受 它。她宁(🙌)愿远(yuǎn )离(☝)(lí )生活(📱),也不愿被(🏂)撕裂(liè )、(🙍)残害成这样 而她(tā )无(wú )法(🗣)(fǎ )承受这(🎋)段生机。她没(méi )有(🍎)力量复活(⏬) 现在,在(zài )英格兰,如此陌生(🧘),天(tiān )空如(😑)此敌对。