87版红楼梦全集
” “是的(🔄)——那(nà )些(📸)虚伪(wěi )的家(🥠)族(zú )编年史(📩)所说的男性(📚)(xìng )血统(tǒng )已经灭(miè )绝了——(➗)也就是说(shuō(🦒) )，已经(jīng )没落(〰)了——没落(👝)了(le )。” “那我(wǒ )们(👂)该睡哪儿呢？” “在格(gé )林希尔(🍼)下的金斯贝(🤤)(bèi )尔：你(nǐ(🥞) )们的(de )金库里(👐)一排又一排(🤶)(pái )，你们(men )的肖像在(🌀)普贝克大(dà(👍) )理石檐(yán )篷(🌉)下(xià )。” “我们的(😲)家族(zú )宅邸(🆗)和(hé )庄园在(🚙)(zài )哪里？” “你没有(🎈)(yǒu )。” “哦？也没(🤺)有土地(dì )吗(🎵)？” “没有(yǒu )任(📂)何;
” 她的母亲(✒)最(zuì )终同(tóng )意了这(zhè )个安排(🧐)。小亚伯拉(lā(🧗) )罕在同(tóng )一(🐈)间公寓的角(👑)落里(lǐ )从沉(👝)睡(shuì )中被(bèi )叫醒，并被迫穿上(⏺)(shàng )衣服，而他(🥤)的精神仍然(🌆)在(zài )另一个(🍓)(gè )世界(jiè )。与(🍗)此同时，苔丝(sī )已(🔕)经匆(cōng )匆穿(🚵)好衣服。两人(📺)(rén )点起灯(dē(🧗)ng )笼，朝马厩走(🏐)去。瑞克(kè )一(🍙)辆小(xiǎo )马车已(yǐ(🍣) )经装满了货(👎)物，女(nǚ )孩牵(⛏)(qiān )着王子的(🤭)马走出来(lá(🎿)i )，只比(bǐ )车子摇(yáo )摇晃晃的程(🐉)度要轻(qīng )一(㊗)些(xiē )。
山坡上(🈁)至今仍存留(🔂)着的(de )木材带(😎)(dài )，以及为许多牧场(chǎng )遮荫的(🚐)(de )中空(kōng )树干(🏴)。森林已经消(🌝)(xiāo )失，但(dàn )一(🛁)些古老的习(🙌)俗仍(réng )然存在(zà(🗳)i )。然(rán )而，许多(😄)人只是以(yǐ(🥫) )变形或(huò )伪(⚽)装的形式徘(🎒)徊。例如，五一(🗣)(yī )劳动节的舞蹈(🔨)将在(zài )下午(🥅)以(yǐ )俱乐部(🕛)狂欢的形式(🎌)出现，人们(men )称(🦁)之为“俱乐部漫(màn )步”。
所有这(zhè(😈) )些年轻的灵(👁)魂都是(shì )乘(🖌)客(kè )德北菲(💻)尔德船上的(💚)人——完全取(qǔ )决于两个德(✴)北菲尔(ěr )德(🚿)成年(nián )人对(😘)(duì )他们的快(⛪)乐、他们(men )的(📑)必需(xū )品、他们(🐎)的健康、甚(🎦)至他(tā )们的(⏫)(de )存在的判断(🔫)。
但还(hái )没等(📕)她(tā )完全到达那里，另(lìng )一辆(💓)车(chē )从山(shā(📤)n )顶的树林里(🐈)冲了出(chū )来(🔨)，绕(rào )过那里(🏺)的道路拐弯处，经(jīng )过了(le )行李(🎷)车，停在苔丝(⏱)(sī )身边，苔丝(🥃)抬(tái )起头来(🕶)，仿佛非常(chá(🏀)ng )惊讶(yà )。她母亲第一次意识到(🥫)，第二辆(liàng )车(🐲)不像第一辆(📟)车那(nà )样简(🦄)陋(lòu )，而(ér )是(🏒)一辆干净整洁的(🤗)(de )马车或(huò )狗(🔞)车，漆得很亮(♐)，装备也(yě )很(👗)齐(qí )全。司机(🏀)是个三四(sì )岁、二(èr )十岁的(🛷)小伙子，牙(yá(🎇) )齿间叼(diāo )着(🆘)一(yī )支雪茄(➿)；
母亲的迷(💘)(mí )信、民(mín )间传说、方言和(🏏)口头传播(bō(🙌) )的民(mín )谣很(🍯)快就会消亡(👤)，而女儿(ér )则(🔭)受过(guò )训练有素的国家教(jiā(👭)o )义和(hé )无限(💍)修订的法典(🔧)下的标准(zhǔ(🕣)n )知识，两者之(🍯)间存在着两(liǎng )百(🥧)年的(de )差距(jù(🥝) )，这通常是不(😗)存在(zài )的。明(🌽)(míng )白了。当他(🦅)们在一(yī )起时，詹姆(mǔ )士一世(💃)时代和维多(〰)(duō )利亚时(shí(🕺) )代并列在一(🐃)起。沿(yán )着花(🙃)园(yuán )小路(lù )返回时，苔丝沉思(🛂)(sī )着母亲(qī(💅)n )在这一天希(❇)望从书中查(📻)明(míng )什么(me )。
然(🕡)而，他在这方(fāng )面并不(bú )是一(👼)个(gè )思想奢(😐)侈的人，在(zà(📱)i )新的(de )基础上(🐸)构建他的家(⏬)谱，在(zài )构建他(tā(🐚) )的通婚和贵(👟)族联系(xì )方(🧠)面是(shì )适当(🔤)(dāng )合理的，从(🕷)不插入(rù )高于严(yán )格审核等(🕎)级的单一(yī(🐡) )头衔。对于(yú(📽) )这项想象力(🤙)的工作(zuò )，可(🍰)怜(lián )的苔丝和她的父母(mǔ )自(🎽)然一(yī )无所(🚯)(suǒ )知——这(🥁)让他们很(hě(🍒)n )沮丧。事实上(⛱)，他们根本不知道(dào )这种(zhǒng )吞(🌑)并的可能性(🏺)。谁(shuí )以为受(➡)(shòu )宠虽是(shì(🐮) )福气，姓氏却(💯)是天(tiān )生的(de )。
