仿佛那(😚)(nà )里(📞)有强(🙈)烈的光芒(má(🥇)ng )燃烧(🏹),而他(🍩)却(què(🌡) )失(shī )明了 在(🐹)(zài )其中,什么都不知道,只知道这变形(xíng )术(🦁)在燃(✴)烧(shāo ) 在他和(🛄)(hé )她(🌏)之间(❓)(jiān ),连接着(zhe )他(🖥)们,就(🏓)像一(📛)种秘密的力量。自(📂)从她(tā )来到家里后,他(tā(🧤) )就迷迷(mí )糊(hú )糊(📊)地走(🏊)(zǒu )动,几(jǐ )乎(😷)看不(🚦)见 他(🍧)所接(jiē )触的那些(🌄)东西(🕹)(xī ),漂浮着,静止(zhǐ )着,处(chù )于一种变(biàn )形状(🗳)态(tài )。
对他来(⛑)说,大(🍵)地上(📔)发生了迅(xù(🔲)n )速的(🌤)变化(🥇),仿佛(🔥)(fó )有了一(yī(🥩) )个新的(de )创(chuàng )造 满足(zú ),他拥有真实存在的(🎟)存在(🏒)。一切都是(shì(💓) )冷峻(🦊)、不(🔔)(bú )真实的(de ), 曾(🗺)经(jī(🧟)ng )的(de )荒(🏜)芜、虚无。现在,这(🍩)些是他能承受的现实(shí(🙋) )。他几乎不敢去(qù(🐕) )想那(❔)个(gè )女(nǚ )人(🍙)。他(tā(🅾) )害怕(🖲)。只是他一直都在(🎛)(zài ) 他(🧚)意识到她的(de )存在,仿佛活在(zài )她体内(nèi )。但(🎳)他不(bú )敢认(🤣)识(shí(🙊) )她, 甚(🆒)至通过想着(🍑)她来(🐻)认识(🌃)她(tā(🤐) )。
她的丈夫去(🙄)世(shì )了,一(yī )位 难民(mín ),在伦敦(dūn )。她说话有(🍹)点外(🍑)国语,但你很(🤵)容易(🏵)听(tī(🔚)ng )出 她说的(de )。她(🦖)有(yǒ(🎈)u )一个(🦋)小(xiǎo )女(nǚ )孩,叫(jià(⌚)o )安娜。伦斯基是那个女人(👐)的 名字,伦(lún )斯基(🕑)夫人(🅰)。布兰(lán )格温(🧘)觉(jià(🌹)o )得(dé(🥀) )这里(🚶)终(zhōng )于有了(🕐)(le )不真(😁)实的存在。他还感到 对她(tā )的好奇确定,仿(💬)(fǎng )佛她注(zhù(🤬) )定属(📉)于他(📏)(tā )。对他(tā )来(😯)说,那(🎵)是 她(🏇)深深(🦁)满足于自己(🍪)(jǐ )是个外国人。
他(tā )敏感且(qiě )情绪化(huà ),恶(🍾)心得(🌵)(dé )以缓解 他(🔁)是因(👨)为喝(🍏)太多酒。但在(🌠)徒劳(✊)(láo )的(👁)愤怒中(zhōng ),以最(zuì )坚定的(de )决(jué )心和表(biǎo )面(💖)上的(de )善意 幽默,他(🚖)开始(🚤)喝酒来醉酒(⛅)(jiǔ )。“该(🤥)死,”他(⛔)(tā )说(👱) 对自(zì )己(jǐ(✝) )说:“无论哪(nǎ )条路,你都得拥(yōng )有它——你不(👶)(bú )能 把马拴(👽)在门(👎)柱(zhù(🅱) )的阴影(yǐng )下(🆔)——(🤟)如(rú(🗑) )果你有(yǒu )腿的话(📙) 你总得振作起来。
” “如果你去教堂,你会看(kà(🚡)n )起来(🐅)更(gèng )好(hǎo )—(🧀)— “给(🖐)你的(😷)黄油买钱,”蒂(🔬)莉坚(🎮)持要(🏈)对他(tā )说。“你(nǐ )得进去(qù )吧?”他(tā )说。“多少(🖐)钱(qián )?”波兰女人(🚪)对蒂(💩)莉说。布兰(lá(🍵)n )格温(🦓)站了(🆘)起来(🍔) 让(ràng )它存在(👪)(zài )。“那么(me ),非常(cháng )感谢你,”她说(shuō )。“哪天带你(nǐ )的小(🕙)女孩下来看(🛤)(kàn )看(🥋)家禽(🏛)(qín ),还有 马(mǎ(💻) ),“他(tā(🚞) )说,—(💸)—”如果她愿意的(🌭)话。” “是的,她会(huì )喜欢的(de ),”陌(mò )生(shēng )人说。
她必(🌪)须从(👎)家门前望向(✝) 世上(☔)的人(🔑),而她(tā )的丈(🎮)夫则(🎹)(zé )望(👐)向背(bèi )后天空(kōng )和(hé ) 收获、野兽和(hé )土(📺)地,她努力观察人(🥒)类在(🍮) 她努(nǔ )力向(➿)外寻(🔷)找知(💇)识(shí(🏌) ),努力(lì )听(tī(✡)ng )清他如(rú )何说话(huà ) 他的征服,她最(zuì )深的渴望(🥒)挂在(zài )远方(💯)听到(👳)的战(🈲)斗(dòu )上, 在(zà(🔜)i )未知(🗳)的边(👁)(biān )缘进行(háng )战斗(💐)。她也想知(zhī )道,想要 战斗(dòu )的宿主。
他知道(🚻)(dào ),用(🐢)一(yī )个 孩子(🎎)(zǐ )对(🍓)(duì )即(♒)将发(fā )生的事情(🐴)有深(✳)刻的、本能的预知 他,在学校里(lǐ )会显得(⬛)(dé )很糟糕(gāo )。但他(🚳)把(bǎ(🚤) )这件事(shì )看(🦋)作 不(📒)可避(🏝)免,仿(🗻)佛他对自己(🛷)(jǐ )的本性有罪,仿(fǎng )佛他的(de )存(cún )在是错(cuò )的, 还(🚧)(hái )有他母亲(🌞)的受(🥊)孕(yù(🎤)n )。如果他能成(💞)(chéng )为(🤟)自己(💟)喜欢的样(yàng )子, 他(🕞)(tā )会成为母(mǔ )亲既深(shēn )情又自欺欺人地(🎉)(dì )希(😊)望他成为的(💍)(de )那个(🤚)人。他(👌) 他会(huì )聪明,有能(⭕)力成(🎷)(chéng )为一位(wèi )绅士。
母子静静地坐着, 沉默,孩(🤱)子用空洞的(de )黑眼(😶)睛(jī(🐳)ng )凝视着(zhe )火(huǒ(😯) )焰,母(🍭)(mǔ )亲(🚭) 看向(♒)太空。小女孩(🚓)几乎睡着了。这(zhè )是她的意志 眼睛(jīng )睁得那(nà(🌛) )么(me )大。突(tū )然(🎮),她(tā(🅿) )环顾(🕓)四周,心神忧(🐜)虑,风(🐫)摇晃(👙)(huǎng )着房子和布兰(🗄)格(gé )温 看见(jiàn )那小嘴唇(chún )动了动(dòng )。母亲(🕤)开始(🥧)摇晃(huǎng ),他听(🔙)到轻(👜)微(wē(🚤)i )的碎裂声 椅子的(😬)(de )摇摆(⤴)者(zhě )。然后他(tā )听到低(dī )沉单调的歌声 用(🕛)外语。