“这就是你(⬜)的女人,”她(🎆)(tā )继(jì )续(xù )说(shuō(🎞) )。“你最好娶(🦁)她。”但他依(yī )然(rá(🥪)n )毫不在意(🆕)。事情就(jiù )如(🌰)常。又(🏛)一天,下午(💄)茶时,他(tā )独(🧖)(dú )自(🌊)(zì )坐(zuò )在(👰)(zài )桌旁,突然传来敲门声 前(✅)门。这让他像预兆一(yī(🌱) )样(yà(🕉)ng )吃(chī )了(le )一(🛳)(yī )惊。从来没(🐩)人敲(🥦)门 门。他(tā(⚫) )站(zhàn )起(qǐ )身(🐓),开始重新装回(🚨)螺栓,转动那(🔣)把大钥匙(💶)。当(dā(👶)ng )他(tā ) 打(dǎ )开(🛹)(kāi )了(le )门,那(🕜)个陌(🏺)生女人站在(🖌)门口。“你能(⛴)给我一磅黄(huáng )油(🕳)(yóu )吗(ma )?
他(🍀)(tā )没有 有权力反(⚾)驳哪怕是(💱)最(zuì )愚(yú )蠢(🌼)的论(📠)点,迫使他(🤱)(tā )不得不 承(❕)认一些他根本(⤵)不相信(xìn )的(de )事(shì )情(qíng )。而在(🧘)承认了这些之后,他确(🏹)实做(🛰)了 不知道(💊)自己(jǐ )是(shì(🎇) )否(fǒu )相(xiàng )信(xì(📓)n )这些话;他倒(✌)是觉得自己有(🦉)(yǒu )。但(dàn )他爱(🧖)任何能通(🗃)过情(❗)感给他带来(🔦)启迪的人(🎍)。他 当(dāng )文(wén )学(xué(🛵) )老(lǎo )师(shī(💷) )朗读时,我情绪激(🔏)动地坐着(🎖),感人至深 时尚、(🏖)丁(dīng )尼(ní(🎯) )生(shēng )的(de )《尤利(💌)西斯(🏋)》或雪莱的(🏳)《颂(sòng )歌(gē )》 向(🍙)西风“。
她的(de )母亲(🌩)嫁给了一个德国人 商人,然(🍡)(rán )后(hòu )离(lí )开(kāi )了。莉(🦉)迪亚(🏑)·伦斯基(🚰)嫁给了这位(🐒)年轻医生,成(ché(🧖)ng )为(wéi )了(le )爱(à(🚴)i )国(guó )者和 解放(🍊)。他们很穷,但(🀄)(dàn )非(fēi )常(🏋)(cháng )自(🏢)负。她 作为她(🏯)解放的标(❕)志,学习了护理。他(🦈)(tā )们(men )代(dà(🔟)i )表(biǎo )波(bō )兰的 俄(🚑)罗斯刚刚(☝)开始了新的运动(🎮)。但他们非(🚅)常爱(ài )国(guó(🧑) ):而(🐤)(ér )且(qiě ),在(⏫) 同时,非常“欧(😀)洲”。他们育有两(⬛)个孩子(zǐ )。随后爆发了大叛(📲)乱。
他只能(néng )把(bǎ )它(tā(🕊) )留(liú(👀) )在(zài )那里(💀),就那样。他无(🌮)法总结自己的(🔆) 经历。这些(xiē(🔽) )相(xiàng )遇(yù )的(de )结(🥪)(jié )果是,他昼(🥂)夜都在梦(♓)中,全(👡)(quán )神(shén )贯注(✂), 关于一位(🤞)丰腴女子和与一(🔒)位瘦小、(🐊)枯萎(wěi )的(de )外(wài )国(❌)(guó )人(rén )的(📞)相遇 古老的血统(🤛)。
这让她的(🈷)大脑、开阔(😇)的乡(🏰)村(cūn )和(hé(💊) )荒(huāng )原(yuán )都(📙)(dōu )痛苦。它 伤害(🐒)她,伤害她(tā )。然而它却强行(👲)降临(lín )在她身上,仿佛(😇)有生(🥘)命,它 唤(huà(🚭)n )醒(xǐng )了(le )她(tā(👻) )童(tóng )年时的某(🥨)种力量,和她(🚵)有些关系。她周(💏)围空气(qì )中(🚺)(zhōng )弥(mí )漫(🌥)(màn )着(🕓)(zhe )绿色、银色(🌮)和蓝色。而(🈸)且(qiě )还(hái )有(yǒu )一(🔒)个 她必须(⬆)去听大海的奇异(📳)光明。
他生(🏞)活在一(yī )种(zhǒng ) 极(😅)(jí )度(dù )易(🍞)(yì )怒、敏感(🗒)、傲(👦)慢到极点(📺)、分裂,比如(🏈) 他很快成为(wé(👟)i )一(yī )家(jiā )医(yī )院的助理医(🎮)生。他们是 几乎(hū )是(shì(🐖) )乞丐(🗳)。但他依然(🏝)保(bǎo )持着对(📽)自己的伟大想(😗)象,似乎(hū )还(📩)(hái )活(huó )着(zhe ) 完全(🙍)是幻觉,而他(😡)自己则生(🌐)动而(🏌)高贵。
如今,十(👞)(shí )九(jiǔ )岁(🌾)(suì )的(de )汤(tāng )姆·布(🔔)兰格温,年(♟)轻如植(zhí )物(wù ),根(🐻)植于他的(🎦)母亲和妹妹,发现(🚌)自己在一(🕷)家普通(tōng )酒(🐾)(jiǔ )馆(🍟)(guǎn )与(yǔ )一(🌸)(yī )名发生关(🌕)系时,他非常震(🏅)惊。对他来说,直到那(nà )时(shí(⛸) )只(zhī )有(yǒ(🧔)u )一种女人—(🍑)—他(🕐)的母亲和(✳)妹(mèi )妹(mèi )。但(💇)现在呢?他不(👩)(bú )知道该有(😧)什么感觉。
它 尽(⛽)管如(rú )此(cǐ(🗺) ),这(zhè )一切(👧)都在(🌁)他眼前显得(🏊)格外清晰(🧡)。他想结婚,想安(ā(♏)n )定(dìng )下(xià(🤝) )来(lái ),想摆脱他发(🐤)现的困境(😖) 他自(zì )己(jǐ )也在(✔)里面。但怎(🧡)么做呢?他(🦗)感觉(🆗)四肢无法(🎌)动弹。他(tā )见(🌉)(jiàn )过(guò )一(yī )点(🚹) 被鸟石灰困住的生物,这景(🗯)象对他来(🖖)说简直是(shì(🅱) )噩(è(👮) )梦(mèng )。他开(✅)始 因无能而(🌇)愤怒。他想(xiǎng )要(⚾)(yào )抓住什么(🍯),把自己拉出来(🌔)。但什么都没(🍔)有。
她靠(kà(🕷)o )得(dé(⬛) )那(nà )么(me )近,却(🛤)回应了他(💏) 从那么远的地方(🐜)。但他并不(🏻)介意(yì )。“你(nǐ )小(xiǎ(🧦)o )时候的家(⏬)是什么样的?”他(⬇)(tā )问。“我父(😘)亲是地主,”她(🌙)回答(🌊)。“它靠近一(⏸)个(gè ) 河(hé )流(🚛)(liú )。” 这对他来说(🧞)并没有太多意义。一切依旧(👜)模糊不清(🐂)(qīng )。但(dàn )他(tā(💃) )没有(🦅) 关心,尽管(🐎)她离她如(rú(👴) )此(cǐ )接(jiē )近。“我(🗾)是个地主—(🚬)—一个小地主(😠),”他说。“是(shì )的(🔮)(de ),”她说。他不(😼)敢动(🍗)弹。