就这样,他们到(dào )达(👴)(dá(🎩) )了一(🥫)个(gè )斜(xié )坡的边缘,道路(🦅)沿着(😏)斜坡向下(xià )延(yán )伸,有(yǒu )近(🥃)(jì(🎤)n )一英里的长直下坡。自从她(🥖)父(🈯)(fù )亲(qīn )的马发(fā )生(shēng )事故(💉)以(🚾)来(🧠),苔丝·德北菲尔德(dé )虽(〽)(suī(📌) )然(🥕)生性(xìng )勇(yǒng )敢,但在车轮(🐫)上(✉)却(🤯)非常胆怯。哪(nǎ )怕(pà )是最(🎢)轻(🖥)(qī(🔼)ng )微的不规则动作都会让(rà(🎆)ng )她(😟)大吃一(yī )惊(jīng )。她开(kāi )始对(🍼)售(🚆)票员驾驶时的鲁(lǔ )莽行为(👾)感(🗳)(gǎn )到(dào )不安。“我想您会慢慢地(🍆)下去(😳)(qù ),先生?
” 当这个小伙子以(🥃)一(🎠)种可疑的态(tài )度(dù )站着时(🔴)(shí(🖲) ),德北菲尔德把手伸进口袋(🆓),掏(😙)(tā(👹)o )出(chū )一先令(lìng ),这是他长(🤔)期(🌆)以(🐌)来所拥有的少数(shù )先(xiā(⛹)n )令(👇)之(🐑)一(yī )。“这是你的劳动成果(📓),小(🏤)伙(🈳)子。” 这米年(nián )轻人对位置的(🃏)估(📬)计有所(suǒ )不同。“是(shì )的,约(yuē(🤶) )翰(💯)爵士。谢谢你。我还(hái )能为你(💄)做(🍰)(zuò )些(xiē )什么吗,约翰爵士?
”难(🕗)道就(🈲)(jiù )到(dào )了这个(gè )地(dì )步(🗺)吗(🧝)?(👋)” 与此同时,苔丝若有(yǒu )所(suǒ(📀) )思(🕒)地走(zǒu )在(zài )花园里的醋栗(💛)丛(😾)中(📨),走过普林(lín )斯(sī )的坟墓(🅰)(mù(👻) )。当(😣)她进来时,她的母亲追求(👉)她(🎇)的(🧤)(de )优(yōu )势。“嗯,你打算怎么办(🐏)?(🌩)”她(🔱)问道。“我真希(xī )望见到德伯(🥧)维(⬆)尔太太,”苔丝说(shuō )。“我认为你(🐐)最(🌗)好解决这个问题(tí )。那你很(🎰)(hě(🏟)n )快(kuài )就会见到她了。” 她父亲在(👘)椅(yǐ(🚥) )子(zǐ )上咳嗽(sòu )。“我不知道(🕯)该(🕷)说(🤛)什么!
他是一(yī )个(gè )断断续(🥓)(xù(😏) )续(xù )的尝试性学生,对某些(📚)事(🤞)情(🐚)和(hé )一(yī )切事情(qíng )可(kě(🔨) )能(🏜)只(⛹)能从他身上预料到。这三(💁)位(🌄)(wè(🚭)i )弟(dì )兄告诉(sù )偶然认识(🚿)的(🌒)人(🤼),他们正在徒步穿(chuān )越(yuè )布(🤘)莱(🔻)克(kè )莫尔谷来度过圣灵降(💣)临(🕌)(lín )节假期,他(tā )们的路线是(🌫)从(🏹)东北部的沙斯顿(dùn )镇向西南(📭)(nán )走(🎪)(zǒu )。他们靠在公路旁的大(🏨)门(👱)上(🤽),询(xún )问舞蹈(dǎo )和(hé )白衣的(🛴)意(😢)义。埃德女仆。
她将(jiāng )拥(yōng )有(🎒) 'ee 作(🍔)为(🐜)(wéi )亲(qīn )属——这就是 'ee 的(🍃)意(🤾)义(🍤)。” “但(dàn )我(wǒ )没有看(kàn )到(dà(🥦)o )她(🚌)。” “我(⏱)猜你找过某人吧?” “我看(✖)到(🆔)(dà(📀)o )她儿子了。” “他拥有‘ee’吗?(🥄)” “嗯(💃)——他叫我科兹。” “我(wǒ )就知(🦍)道(⛅)!杰(jié )基——他叫她科兹!”琼(💘)向(🔄)她(tā )的丈夫喊(hǎn )道(dào )。“嗯,当然(🌞),他和(🔀)他母亲谈(tán )过(guò ),她确(què(🏽) )实(🐝)(shí(🎂) )希望你在那里。
意识到他们(🍁)真(🏣)(zhēn )的(de )让她很(hěn )痛(tòng )苦,他们(🛏)不(🍎)再(🔋)多说什么,秩序(xù )又(yòu )恢(✅)复(🕥)了(👩)(le )。苔丝的自尊不允许她再(🐭)回(🅾)头(🌺)去了(le )解(jiě )她父亲(qīn )的意(🏢)思(🌞)是(🦐)什么(如果他有的话)。一(🚶)个(🍔)就(jiù )这样,她带着整个身体(🐤)(tǐ(📽) )继续前进(jìn ),来到了要在果(🚉)岭(🌼)上跳舞的围场(chǎng )。当到达(dá )那(🍻)(nà )个(📒)地方时,她恢复了平静,用(👫)(yò(🚕)ng )魔(🕢)(mó )杖敲击(jī )她(tā )的邻居,并(🍵)像(📤)往常一样说话。
行(háng )人又走(🔢)(zǒ(🆕)u )了(🌾)(le )一两步,停了下来,转过身(⛺)来(🏖)(lá(👰)i )。“现在(zài ),先生,请原谅;我(🎚)们(💧)大(🚓)约在这个(gè )时(shí )候在这(😶)(zhè(🌏) )条(💡)路上遇到了上一个集市日(🐆),我(🍂)(wǒ )说(shuō )‘晚安(ān )’,你回答(🚻)‘(🛣)晚安,约(yuē )翰爵士’,就像现(😔)在(🐏)一样。” “我做到了(le ),”牧师(shī )说(shuō )。“在(🍥)那之(🍃)前也有过一次——大(dà(📸) )约一(😻)个(gè )月(yuè )前。” “我可能有。
苔丝(➰)早(👻)些(xiē )时(shí )候就回(huí )去(qù )了(🏻)。如(➖)何(🎠)爆料这个消息,超乎(hū )她(🍁)(tā(📦) )的(🍀)想象(xiàng )。当她从父母的脸(🅿)上(🤞)发(💡)现他们已经(jīng )知(zhī )道自(🥦)己(🎸)(jǐ(🏠) )失去了亲人时,她的舌头感(📎)到(📄)松(sōng )了(le )口气,尽管这并没有(🌷)减(🈁)轻她继(jì )续为自己(jǐ )的(de )疏(🏒)忽(💢)而自责。