杨门女将国语
尽管他的(🐞)(de )轮(🖼)廓有些野(yě )蛮，但这(🚱)位(💖)(wèi )绅士的脸上和他(✨)大(🎫)胆的转动的眼睛里(🕹)却(🛳)有一种独(😐)特(tè )的力量(⬅)。“那么，我的(🚍)(de )美人，有什么(🧗)可以为您(🤟)效劳的吗？(✨)”他(tā )说道(🚽)，走上(shàng )前去(🙋)。和感(gǎn )知看(🙉)得出来(lái )她(⏭)很困惑地(🙁)站着：“别管(🌞)我。我是德(🎡)伯(bó )维尔先(😱)生。你是来(💴)看我(wǒ )的，还(🐞)是来(lái )看(🍏)我(🛑)母亲的？
为了取悦(🧗)她(💿)的父母，女孩(hái )把自(🥦)己(🍅)完全(quán )交到了琼的(💜)(de )手(🎖)中，平静地说：“妈妈(⏯)，你(👮)爱怎么待我就怎么待(🐌)(dài )吧。” 德北(🐝)(běi )菲尔德夫(🙆)人(rén )我对(📅)这种顺从的(🚈)态度感到(🔌)非常高兴。首(🤪)(shǒu )先，她拿了(le )一个大脸盆(pén )，把苔丝(🦓)的(de )头发洗得(🔏)很彻底，吹(💾)干并梳理后(😥)，头发(fā )看(👓)上去比平(pí(📡)ng )时多了一(🌞)倍(bèi )。她用比平(píng )时更(🕊)宽(🧛)的粉红丝带系着它(😞)。
他(🈵)们登上马(mǎ )车前面(🍚)，亚(🐵)(yà )伯拉我开始(shǐ )反(🍶)思(🎟)。“苔丝！”沉默过后，他用(🙉)准(🏾)备的语气说道(dào )。“是的(🌟)，亚伯拉罕(💓)。” “我们变成绅(💌)士了，你不(🛠)高兴吗？” “不(🖥)是特别(bié(🚅) )高兴。” “但是你(💷)很高(gāo )兴你要嫁给一位绅士吗？(🤒)” “什么？”苔丝(👞)抬起脸(liǎ(🔱)n )说道。“我(wǒ )们(🎆)伟大的亲(❔)(qīn )戚会帮助(🔯)你嫁给一(🛎)位绅士。” “我？我(wǒ )们伟(📥)大(🏆)的亲(qīn )戚？我们没(🍢)(mé(🍡)i )有这样的亲戚。
“‘目(📬)前(📞)，’他对你的父亲说(🕋)，‘(🔑)你的心被封(fēng )闭在(🛄)周(🏍)围，周围；这个空间仍(👺)然是开放(👡)的，’’a说(shuō(🎲) )。‘一旦它(🤭)(tā )相遇，那么(⏯)(me )，’”——夫(♏)人德北菲尔(🔖)德将手指合拢成一个圆圈(quān )——(🚅)“‘德(dé )北菲(💝)尔德先(xiā(🌘)n )生，你会像(xià(🌟)ng )一个色斑(🌐)一样离开，’(🎻)”她说，“你在(🎾)(zài )过去的十年(nián )中；(❌)你(😉)在十(shí )个月或十天(🛹)后(🎡)就会离开。” 苔丝看上(🏄)去(🎙)很惊慌。
那(nà )些系着(🦄)带(📗)子(zǐ )的人都穿着(zhe )白(🛢)色(😌)长袍——这是旧式时(😏)代的快乐(😃)残余(yú )，当时(🎐)快乐(lè )和(🏗)五月时光(guā(⤵)ng )是同义词(🤕)——几天前(🌂)，长期观察的习惯已经将情绪(xù )降(♓)低到单调(dià(🚓)o )的平均水(✉)平(píng )。他们的(🌼)第(dì )一次(✝)自我展示是(🚮)在教区周(📁)围两人两人的(de )游行中(🍚)。理(📅)(lǐ )想与再当阳(yáng )光(🌈)照(👚)亮绿色树篱和爬满(🌊)爬(😷)山虎的房屋正面时(🐃)，他(👅)们(men )的身影发生(shēng )了(🏸)轻(🔏)微的冲(chōng )突。
“那么，约翰(⛪)·德北菲(😈)尔德，你是(shì(💮) )谁，竟然命(🚵)(mìng )令我到处(🕎)走(zǒu )动，叫(👉)我‘男孩’(🏃)？你知道我的名字，我也知道你(nǐ(🛌) )的名字！” “你是(🥈)吗？你是(✂)吗？这(zhè )就(🖇)是秘密—(🔎)—这就是秘(🥫)密！
一座纯(😟)粹为(wéi )了享受而建(jià(🐵)n )造(🏂)的乡间别(bié )墅，除了(📠)住(🤲)宅用途之外，没有一(🤕)英(⭐)亩麻烦的土地，还有(👟)一(⛔)个由(yóu )业主保留的(🔜)(de )小(⏩)农场，并由一名法警照(🕌)管。红砖小(💿)屋(wū )来了首(🏖)先映(yìng )入(🕶)眼帘的是(shì(🦐) )茂密的常(🔋)青(qīng )树，一直(✖)延伸到屋檐。苔丝以为这就是(shì )宅(🗜)邸本身，直到(🏝)她怀着(zhe )忐(⤴)忑不安的(de )心(📶)情穿过侧(👉)门，一直走到(🍻)车道拐弯(🚹)的地(dì )方，宅邸的(de )轮廓(🏎)尽(⛲)收眼(yǎn )底。
“‘目前，’(🐒)他(🐃)对你的父亲说，‘你(🏌)的(😏)心被封(fēng )闭在周围(✍)，周(🤔)围；这个(gè )空间仍(🤑)然(🤫)是开放的，’’a说。‘一(🏹)旦它(tā )相(🕙)遇，那么(me )，’”—(❕)—夫人德(🥣)北菲(fēi )尔德(🤫)将手指合(👢)拢成一个圆(📳)圈——“‘德(dé )北菲尔德(🈸)先(xiān )生，你(🥇)会像(xiàng )一个(😐)色斑一(yī(🤑) )样离开，’”她(🙇)说，“你在过(🚬)去的十年(niá(🚽)n )中；你在(🍀)十(shí )个月或十天(tiān )后(🚂)就(⬅)会离开。” 苔丝看上去(👧)很(🌻)惊慌。
“我会去的，”苔丝(🐾)最(🏄)后(hòu )说道。她的(de )母亲(🌡)无(🌗)法抑制她对婚礼幻(➡)象(💺)的意识。女孩的同意。“没(🙏)错！对(duì )于(👛)这么漂亮(lià(🍒)ng )的女仆来(📜)说，这是一个(🍯)很好的机(😨)会！” 苔丝生气(🐸)地(dì )笑了。“我(wǒ )希望这是(💙)一(yī )个赚(🎴)钱的机会。这(👓)不是其他(🎹)的机会。你(nǐ(🕉) )最好不要(🍔)说(shuō )教区的(🌉)那种(zhǒng )愚(🚾)蠢的话。” 德北菲尔德夫(🎭)人(🌍)没有答应。
