他希(🔔)望(wà(🏩)ng )它真的能(néng )这么美 在这短(🌔)(duǎn )暂(🔟)(zàn )的释放时(shí(🏏) )刻里(🍩),这种感(🖥)(gǎn )觉(🍛)似乎很熟悉(xī(🍢) )。同时(🎒) 孩(hái )子,他感到一种(zhǒng )奇异(🧟)的压(🚦)(yā )力,一种痛苦(kǔ ),像命运(yù(🐝)n )。母亲(🗃)又下来(lái ),开始叠孩子(📥)的衣(📯)服。他(👹)(tā ) 敲门声。她开(kāi )口时(➖)有些(🏜)(xiē )犹(🚯)豫,像个陌(mò )生(shēng )人一(💂)样,有(🌲)些不(🥄)安。“晚上好,”他说。“我(wǒ )就(🔥)(jiù )进(🤚)来 一(🏜)分钟。” 她的脸(liǎn )上迅速(🖐)掠过(🌃)一(yī )丝变化;她(tā )毫无准备(📡)。
他(tā(🦐) )既(jì )不厌恶自(zì )己,也不厌(🕙)恶(è(🎟) )那个女孩。但(dà(📸)n )他厌(🔢)恶 最(zuì )终,他对这段经(jīng )历(🏳)产生(😼)了(le )深深的厌恶 苦(kǔ )涩地。然(🤸)(rán )后(🛫),在他二十(shí )三(sān )岁时(🛡),他的(👍)母亲(💨)去世了(le ),他被留在家(jiā(🏮) )中 艾(🗿)菲。他(🆘)母亲的去世(shì )是(shì )又(🌠)一次(🏝)从(có(🌵)ng )黑暗中敲出的(de )一击。他(🗾)做不(📂)到 他(🆚)明白(bái ),自己试试是没(🤖)(méi )用(🧓)的。
他(tā )的思绪刚一脱(tuō )离(😗),他就(🧓)(jiù )刚离开自己的(de )世(shì )界 伴(♑)侣,他(🍧)开始想象与(yǔ(🔚) )细腻(✉)的亲密关(guān )系, 像马(mǎ )特洛(🚣)克的(🛣)外来者(zhě )这样性格(gé )细腻(💌)的人(🥋),以(yǐ )及在这微(wēi )妙之(🛅)中 亲(❗)密总(🤓)(zǒng )是(shì )丰满女人的满(🏿)足感(🤾)。他(tā(🈯) )沉浸在梦境的(de )兴趣和(🦁)现(xià(㊗)n )实中(🏏)。他的 眼(yǎn )睛(jīng )发光,他(🗄)(tā )昂(🥃)首走(👈)路,满(mǎn )怀美妙的快感(🐵) 贵族(🆕)的细(xì )腻(nì )与优雅,却被(bè(☕)i )对女(🌇)孩的(de )渴望折磨。
他(tā )没有思(👉)考(kǎ(🧓)o ) 关于它。他心(xī(😽)n )中(zhō(🏑)ng )燃烧着深(shēn )深的怨恨。他(tā(🎽) )与任(🏁)何女人保(bǎo )持距离, 对立。二(🕞)十八(🗽)岁(suì )时,他是(shì )一个四(🖋)肢粗(🌨)壮(zhuà(🐱)ng )、僵硬、肤色白皙且(🌇)精(jī(🚎)ng )神(shé(🎂)n )焕发的男子 肤色和直(🏂)视(shì(🍇) )前方(🎐)的蓝眼睛(jīng ),他总有(yǒ(🛍)u )一天(🐺)会来(🌋) 从科(kē )塞(sāi )泰带着一(🍣)(yī )批(🗄)来自诺丁汉(hàn )的种子。
他生(🍥)活在(⛽)一种(zhǒng ) 极(jí )度易怒、敏感(🥛)(gǎn )、(🛄)傲慢到(dào )极点(🛀)、分(⚽)裂,比如(🔧) 他很(hěn )快成为一家(🚘)医(yī(🎄) )院(yuàn )的助理医(yī )生。他们是(🔦) 几(jǐ(🥉) )乎是乞丐。但(dàn )他依然(🏴)保(bǎ(🌪)o )持着(🦊)对自己的伟(wěi )大想象(🐫),似乎(📸)还活(🎗)着 完(wán )全是幻觉(jiào ),而(🤐)他自(🐀)己则(🥖)(zé )生(shēng )动而高贵。
他敏(🎨)感且(🤸)情(qí(➿)ng )绪化,恶心得(dé )以缓解(🌶) 他(tā(🌶) )是因为喝太多(duō )酒(jiǔ )。但在(🐣)徒(tú(🈳) )劳的愤怒中,以最坚定的决(🚐)心和(🥘)表面(miàn )上(shàng )的(🧥)善意(⏫) 幽默,他(🔼)开始喝(hē )酒来醉酒(🙎)。“该死(🏿),”他说 对自己说(shuō ):“无论哪(🎪)(nǎ )条(🤾)路,你都得(dé )拥有它—(🚎)—你(🌥)(nǐ )不(🌛)能 把马(mǎ )拴在门柱的(😤)阴(yī(🗺)n )影(yǐ(🦉)ng )下——如(rú )果你有腿(⏸)的话(👖)(huà ) 你(🥁)总得振作起来。
孩子(zǐ(🌡) )蹲(dū(💠)n )伏着(🐝),一动不动,蜷缩(suō )在母(🕖)亲怀(🥟)里, 眼睛在敏(mǐn )锐的发丝间(🌥)深(shē(🤬)n )邃(suì )而不眨眼(yǎn ),像一只蜷(💈)缩(suō(💹) )的野兽 睡着了(♟),只为(📍)眼(yǎn )睛(🔙)(jīng )。母亲像在阴(yīn )影(😫)中一(🦀)样(yàng )坐着,故事继(jì )续着 如(👯)果(guǒ(🕷) )单独存在。布(bù )兰(lán )格(🕉)温站(🤪)在外(🤼)面,看着夜(yè )幕降临。他(⬜)没(mé(😔)i )有注(🚒)意到(dào ) 时间的流逝。握(🤠)(wò )着(🔹)水仙(🍞)花(huā )的手冷得很坚(jiā(🕸)n )定。故(🍯)事结(🥠)束了,母亲(qīn )终(zhōng )于站(🐕)起身(✳),抱着孩子 挂(guà )在脖子上。
“我(🤔)来找(♋)你(nǐ )谈谈,”他说(shuō )着(zhe ),大步走(☝)(zǒu )向(👮) 桌子上,放(fàng )下(🍃)帽子(🎧)和花朵(🥖),花朵散(sàn )落(luò )在 一(⛄)堆散(⛔)落的(de )废物。她(tā )被他的逼近(😈)吓(xià(😄) )了一跳。她没有意志,没(🔣)(méi )有(🤞)存在(😨)。该 风在烟囱里(lǐ )呼啸(🏩),他静(🎧)静(jì(🚠)ng )等待。他(tā )让自己的手(🐼)尴(gā(🍿)n )尬(gà(🥚) )不已。现(xiàn )在 他握紧拳(😱)头(tó(🤳)u )。他知(👫)道她站在那里,既(jì )陌(🔶)生又(👴)害怕,却又与他(tā )有关。