弗(🌆)朗(lǎng )索瓦·(♿)德·贝尔顿(🔛)·德 克里(✋)永,主教,旺(🏺)斯男爵;塞萨(❎)尔·德·(💭)萨(🌓)布朗·德·福尔卡尔(🖍)基耶,主(zhǔ(🧒) )教(jiāo ), 格朗代夫领主;以(🔔)(yǐ(⏪) )及(jí )让·(🎊)索南,奥拉托(🌦)(tuō )里(lǐ )神(✡)父兼布道者 国王(wáng )、(😒)主(zhǔ )教、(🚉)塞(📮)内兹领主(zhǔ )的(de )普(pǔ )通(🎴)侍从。这些(🛒)人(rén )的(de )肖(xiā(🌡)o )像 七位尊(🐭)敬(😞)的人(rén )物(wù )装(zhuāng )饰了(😵)这间公寓(⛓);这段(duàn )令(lìng )人难忘的(🦓)事 1714年7月29日(rì(💀) ),上面用金色(🤤)字母刻(kè(🚁) )在(zài ) 白色(⏳)大理石桌子(🏕)。
他有教会(👊)要(😏)训斥,有特权要授予,还(🌘)有 整个教(🏧)会图书馆(guǎn )可供查阅(✝)—(🥥)—祈祷(dǎ(🕷)o )书(shū ),教区 教(🥄)理问答、(🖌)时(shí )辰书等——写作(♿)的(de )任(rèn )务(📆),布(🎏)道的 授权教(jiāo )区(qū )和(💉)(hé )市长调(💖)和,一份(fèn )神(🎖)(shén )职(zhí )通(🎤)信(🏉),一个 行政(zhèng )通(tōng )信(xì(🌖)n );一边是国(🗂)家,另(lìng )一(yī )边(biān )是 圣(🏘)座;还有千百(👓)件(jiàn )公(gōng )务(⛏)。
因为 他曾(💝)居住(zhù )在(🛷)(zài )那个山谷(🔵)中,通往(wǎ(🐨)ng )那(🚔)(nà )里的道路已消失 在(🐖)(zài )一丛草(🧐)丛下。人们把这个地方(🎻)描(🔛)述得好像(💸)曾经 刽子手(🐜)的(de )居所。尽(🎨)管如此,主(zhǔ )教仍时不(🛥)时地沉思(🛫)(sī(🐡) )此(cǐ )事 他凝视着地平(💊)线(xiàn ),那里(🚝)有一丛树木(🍸)标(biāo )记(jì(⛩) )着(😴)(zhe ) 前公会成员的谷(gǔ )地(📦)(dì ),他说:(💱)“有一个(gè ) 灵(líng )魂(hún )远(🦕)在那边,孤独(🏳)(dú )的(de )。” 他又在(🏏)心里补充(🕯)(chōng )道(dào ):(❄)“我欠他一次(💫)拜(bài )访(fǎ(👑)ng )。
他(🧞)试图通过指点(diǎn )来(lá(🍈)i )劝导和安(🐒)抚绝望的(de )男人 向他展(🏦)示(🎽)那个无奈(🐿)的人,转化凝(💲)视着 通过(⏭)向他展示(shì )那凝视星(🏛)空的悲伤(👦)(shā(✔)ng )。第五章——比恩韦(wé(😋)i )努(nǔ )蒙席(🛍)让他的法衣(📧)穿(chuān )得(dé(🗜) )太(🌅)久 米里尔先生的(de )私(sī(😅) )生活充满(🦗)了与他相(xiàng )同(tóng )的(de )思(⏹)绪 公共生活(🦌)。D——主教自(👙)愿贫困 活(🍬)(huó )着(zhe ),对任(💪)何能活着的(📤)人(rén )来(lá(🍤)i )说(🤙),都会是庄重而(ér )迷(mí(👒) )人的景象(😝) 我近距离(lí )观(guān )看过(🚝)。
当(🌘)他 他不再(🍃)(zài )有钱,便去(🍾)拜访富人(📚)。他让法衣穿得很久,却(😄)不愿拥有(🛄)它(👮) 注意到他从不在(zài )镇(🎨)(zhèn )上不带(🚒)那件厚重的(⚓)(de )紫(zǐ )色斗(🐯)篷(🌽)。这在夏天(tiān )给(gěi )他带(🌸)来了一些(🙈)不便(biàn )。回来后,他吃了(🍄)顿(dùn )饭(fàn )。晚(🗒)餐就像他的(🤐)早(zǎo )餐(cā(㊗)n )。晚上八点(😞)半,他(tā )与(yǔ(🐚) )妹(mèi )妹夫(📉)人(🔍)共进晚餐 马(mǎ )格(gé )洛(⛑)瓦站在他(🙍)们身后(hòu ),端上桌。什么(📨)都(🌇)不(bú )可(kě )能 比这顿饭(💦)更节俭(jiǎ(🖇)n )。
至于主教的特权,婚姻(🚜)禁令的费(🕒)用(🎩), 赦免、私人洗礼、讲(👸)道、祝福(🛷)、教会(huì )或(🤝) 教堂、婚(🍊)礼(♊)等,主(zhǔ )教对富人征收(🙍) 越是(shì )无(🕜)(wú )助,因为他把他们(men )赐(⛹)(cì(🔞) )予了有需(🎾)要的人。过(guò(🤗) )了(le )一段时(💮)间,钱财(cái )纷(fēn )纷(fēn )涌(🏳)入。那些曾(👣)经(🔺)(jīng )有(yǒu )过(guò )的人,也有(✊)那些 没(mé(🏺)i )有(yǒu )敲门声,米里尔先(🎥)(xiā(🌌)n )生(shēng )——后者是去寻(🗽)求(qiú )施(shī(👈) )舍 前者来存放这些(xiē(🗼) )东西。
我没(🎸)想(🥡)到我 有权杀人;但我觉(💼)得消灭邪(📮)恶是我的责(🎑)任。我 投票(🚥)决(🔗)定结束(shù )暴君,也就是(🛍)说,结(jié )束(🚞)卖淫 女人,男人(rén )的(de )奴(😔)役(🧟)终结,孩子(🎞)的(de )黑(hēi )夜终(🐮)结。在 投票(📍)给(gěi )共(gòng )和(hé )国,我投(👆)了那个(gè(😍) )。我(📲)(wǒ )投票支持兄弟情(qí(🤔)ng )谊(yì ), 康科(🗿)德,黎明号。我(wǒ )帮助推(⏩)翻(😥)了偏见和(hé )错(cuò )误。偏(🤽)见和错误(🐪)的(de )崩(bēng )解带来光明。