于是,女(nǚ )孩们和她们(🍐)(men )的母(mǔ )亲一(🔉)起走着(zhe ),苔丝(🎎)(sī )两侧(cè )各(🔕)有一个孩子,握着她(tā )的手,不时(shí )若有所(🥒)思地看着(zhe )她(🍼),仿(fǎng )佛在(zà(🍾)i )看着一(yī )个(🚆)即将做出伟大(dà )事业的人。她的母亲紧随(😥)其(qí )后,带(dà(⏪)i )着最小的孩(😅)(hái )子。小组形(🌯)成了(le )ho的照片(piàn )巢穴(xué )的美丽(🐜)两侧是纯真(🥎),背(bèi )后是灵(👓)魂简(jiǎn )单的(🕍)虚荣。
” 第(dì )二天一(yī )早,她起床步行到一个(💛)叫沙(shā )斯顿(🏾)的山城(chéng ),在(🧐)那里乘了一(🖖)(yī )辆面包(bāo )车,每周两次从沙斯顿向东(dō(✍)ng )开往蔡斯伯(🗺)(bó )勒,经过特(🗑)兰特(tè )里奇(🕞)附(fù )近,那个教(jiāo )区是模糊而神秘(mì )的德(🈚)伯维尔(ěr )夫(📟)人的住所。
因(🤼)(yīn )为,虽(suī )然(🏭)全队都穿(chuān )着白色的衣服,但(🏘)他们(men )当中(zhō(🚧)ng )没有两个白(📼)人是相同的(😱)(de )。有些接近(jìn )纯粹的热烫;有(yǒu )些则接(jiē(🎁) )近纯(chún )热烫(🏛)。有些呈蓝色(🐠)苍白(bái );有(😝)些则呈(chéng )淡蓝色。有些是(shì )较老的(de )角色(sè(💒) )(可能已折(👦)叠多年)所(📘)(suǒ )穿的,倾向(🗡)(xiàng )于苍白的色调和(hé )乔治亚(yà )风格(gé )。
他(👃)们(men )沿着这条(🚿)路一直(zhí )走(💔)到上坡的(de )起(🐊)点,从特兰特(tè )里奇来(lái )的车(⚓)辆将在(zài )山(🗿)顶迎接她,这(🎙)(zhè )个限制(zhì(🎊) )是为(wéi )了让马免于最后一个斜(xié )坡的劳(🍐)力而(ér )设定(🕒)(dìng )的。在第一(🚑)(yī )座山丘(qiū(🧝) )后面(miàn )很远的地方,沙斯顿悬(xuán )崖般的住(💯)宅(zhái )打破了(🕰)山脊的线(xià(🚺)n )条。除(chú )了他(🛸)(tā )们派在他们前面的那个(gè )小伙子外,在(🦎)沿着上坡路(🏍)的(de )高架路(lù(🚵) )上看(kàn )不到(🛹)任(rèn )何人。放在装着(zhe )苔丝所有(🌳)世(shì )俗财产(🚾)的手推车(chē(🌖) )的把手(shǒu )上(🦑)。
她妈妈(mā )去拿东西只是意(yì )味着还(hái )要(🦏)去(qù )拿一件(🤑)东西。苔丝开(🌛)始(shǐ )意识到(🥄),一(yī )个健(jiàn )康状况不佳(jiā )的人,打算(suàn )在(📩)凌晨一点之(🕍)前出发,不应(🚦)该在这(zhè )么(🚫)晚的时候到旅(lǚ )馆里庆(qìng )祝他(tā )古老的(🦔)血统。“亚伯拉(🥟)(lā )罕,”她对(duì(♉) )弟弟说,“你戴(📹)(dài )上帽子(zǐ )——你不害(hài )怕(👆)吗?——去(🤬)罗(luó )利弗家(🕚),看(kàn )看爸爸(👿)和妈妈出(chū )了什么(me )事。
我想你(nǐ )也许一直(🔭)都知道(dào )一(🏌)些事(shì )情。” “嗯(📜),我听说过一(🐝)两(liǎng )次,这是真(zhēn )的,我的家人在(zài )来到布(🕓)(bù )莱克(kè )莫(🍼)尔之前过着(🌭)更好的日(rì(🥊) )子。但我没(méi )有注意到,以为(wéi )意思是(shì )我(🥋)们(men )曾经养过(🌜)两匹马,现在(😱)(zài )只养了一(🏞)匹(pǐ )。我家里还有一(yī )把老银(🔵)(yín )勺子(zǐ ),还(📑)有(yǒu )一个老(🏆)印章;但(dà(🎯)n )是,主啊,勺子和海豹是什(shí )么?……想到(⏫)我和(hé )这些(➡)高贵的德伯(🖊)(bó )维尔家(jiā(🐩) )族一(yī )直是一体的。