再试一次,亲爱的。”他(🥎)和蔼(ǎ(📠)i )地说。“妈(🏥)妈叫我(🚥)(wǒ )来,”苔丝继续说(shuō )道。“事实上,我(wǒ )也想这么做。但我(wǒ )没想到会是(shì )这(zhè )样(🛤)。我先生(🍜),我(wǒ )来(🏒)(lái )是为(⬅)了告诉您,我(wǒ )们和您是一家人(rén )。” 嗬!关系不好(hǎo )?” “是的。” “斯(sī )托克斯?” “不;德(🌞)(dé )伯维(🤴)尔。” “哎呀(💺),哎呀!我(🐨)(wǒ )指的是德伯维尔。” “我们的名字已(yǐ )经被德北菲尔德磨(mó )蚀了;
但也有当地(dì )顾(♎)客也有(🍟)同样的(🔜)愿(yuàn )望(🕛);有志者事竟成(chéng )。楼上的一间大卧(wò )室里,窗户(hù )上(shàng )挂着(zhe )厚厚的窗帘(liá(🌵)n ),上面挂(📓)着一条(🎑)最(zuì )近(🥀)(jìn )被女房东罗利弗(fú )太(tài )太丢弃的大羊毛(máo )披(pī )肩,今天晚(wǎn )上,这(zhè )里聚(🗼)集了近(🖱)(jìn )十二(🚭)个(gè )人(✍),全都在(zài )寻求幸福。马洛特(tè )近端的所有老居民(mín ),以及重新参加这(zhè )次撤退的人(🤓)。
蜡烛(zhú(🍓) )的火焰(🥈)伸得很(🌉)高,开始上下跳动。水(shuǐ )从女护士的肘部滴(dī )下来,歌曲(qǔ )疾驰到(dào )了诗句的(🈹)结(jié )尾(👦)(wěi ),德(dé(👫) )北菲尔(🤡)德夫(fū )人(rén )同时看着她的女(nǚ )儿(ér )。即使现在,琼(qióng )·德北菲尔德(Joan Durbeyfield)背(bè(🆒)i )负着年(🥜)轻家(jiā(🌎) )庭的(de )重(🔱)(chóng )担,仍然是(shì )一位热(rè )情的音乐爱(ài )好者。
是的,这就(jiù )是德伯维尔的鼻子(zǐ )和下(🐓)巴——(👟)有点卑(👂)(bēi )鄙。你(🔁)的祖先是协(xié )助诺曼底埃斯特雷(léi )马维拉领主的十二(èr )骑士之一在他征(✅)服(fú )格(🗡)拉摩根(🦆)郡(jun4 )的过(👄)程(chéng )中。你家族(zú )的(de )各个(gè )分支在英格(gé )兰(lán )的整个地区都拥(yōng )有(yǒu )庄园(♍);他们(🦀)的名(mí(🥑)ng )字(zì )出(🆖)现在史蒂芬国(guó )王(wáng )时代的《烟(yān )斗卷(juàn )》中。在约翰(hàn )国王统治时期,其(qí )中一位富(💆)有的人(🗯)向(xiàng )医(🔹)院骑士团赠送了(le )一座庄园。
” 第二(èr )天一早,她起床步(bù )行到一个叫沙斯顿(dùn )的山城(🌪),在那里(❎)乘(chéng )了(🏢)一辆面(⛸)包车,每(měi )周两次从沙(shā )斯顿向(xiàng )东开往蔡斯(sī )伯(bó )勒,经过特兰特(tè )里(lǐ(🛏) )奇附近(🧥),那个教(💕)(jiāo )区(qū(📃) )是模糊而神秘的(de )德(dé )伯维尔夫人的住(zhù )所(suǒ )。
” 苔丝对(duì )自己(jǐ )所(suǒ )造成的伤害(hà(🔙)i )感到压(🚏)抑,因此(🌎)更(gèng )加尊重母亲的愿望(wàng )。但她不明白为什(shí )么她的母亲在考虑(lǜ )创业时会感到(😱)如此(cǐ(🙅) )满足对(🍼)她来说(😧),这(zhè )种令人怀疑的利润(rùn )的上升。她的母亲(qīn )也许打听过(guò ),发现(xiàn )这位德(🚷)伯维(wé(🅾)i )尔(ěr )夫(🕹)人是一(👴)位具有(yǒu )无(wú )与伦比的美德和(hé )仁(rén )慈的女士。但苔(tái )丝(sī )的骄傲使她特别(bié )厌(🧔)(yàn )恶这(📫)个穷亲(😉)(qīn )戚的角(jiǎo )色。
” “好(hǎo )吧,当你感觉自己(jǐ )已经离开了的那一(yī )刻,你不必那么吃(chī )力(💈)不讨好(🕚)地放开(🏝)我(wǒ )的(🚌)手。脱离危险。” 她没有考虑过自(zì )己在做什么;无论(lùn )他是男人还是女人(ré(🏏)n ),木棍还(📆)是(shì )石(➰)头,都在(🤵)她不由(yóu )自(zì )主地抓住他的手(shǒu )中(zhōng )。她恢复了克制(zhì ),坐了下来,没有(yǒu )回(huí )答,就(🏿)这样他(🧔)们(men )到(dà(👔)o )达了另一个(gè )斜坡的(de )顶峰。“那(nà )么,再来一次!”德伯维尔说。“不(bú ),不!