该(gāi )镇迅速发展, 布兰(🎦)格温(🦏)家(jiā(🖊) )族忙于(yú )生(shēng )产物资,他们变得更(🔎)富(🌛)有(👇),他(☔)们(🎙)(men ) 几(jǐ )乎成了(le )商(shāng )人。尽管如此,沼泽(📙)地(👰)(dì )依(🕑)然偏远(yuǎn )而独特,位于老而安静的(💁)一侧(🎁), 运(⏸)(yù(🤱)n )河堤坝(bà ),位于阳光(guāng )谷地,缓缓流(🛳)淌(🐚)的(👼)水(🥩)流(liú )与(yǔ )人同行(háng ) 道(dào )路穿过布(🥠)兰格(🎻)温家(♈)族的白蜡树,穿过白蜡(là )树(shù )。花园(🖕)门(🆚)。
一(🖼)个(🕹) 勉强的(de )光芒映入(rù )他的眼睛(jīng ),眉(🐦)头微(🏳)微皱(🍛)起。他的 喧(xuān )闹的幽(yōu )默(mò )让位于(😛)沉(🤤)(ché(⚾)n )默(🏹),日(👢)子以某种方式流(liú )逝(shì ) 悬疑。他(tā(💅) )并(🎦)不确(🐞)切地知道自己有(yǒu )什么不同(tóng );大(🐹)多数(🤭)时(👾)(shí(🔤) )候,他 充满了缓慢的愤怒(nù )和怨恨(🚸)(hè(👨)n )。但(🏅)他(🚗)知道(dào )自己一直在思考 对女人(ré(🏠)n ),或者(🚓)女(nǚ(😓) )人(rén ),日复一日,这让他愤怒不已。他(🖊)做(🌮)不(👲)到(📯)(dào ) “自由”:他感到羞愧。
他为自己(jǐ(🏕) )争取(💖)了一(🔋)(yī )个专属的角落 科塞赛的“红狮”,成(📫)为(⏬)火(⏫)堆(😗)(duī(⛅) )旁的常见形象, 一个清(qīng )新(xīn )、白(🌩)皙(🌳)(xī )的(😘)(de )年轻人,四肢沉重,头(tóu )部后仰,大多(🗑)沉默(👙)(mò(🏵) ), 虽(🍚)然他警觉且专注,对(duì )认识的(de )每(mě(🚮)i )个(🚇)人(♐)都(🌉)非(fēi )常热情, 害怕陌生人。他(tā )嘲笑(🐼)所(suǒ(🧀) )有(yǒ(🖍)u )极度喜欢他的女性,而他确实如(rú(👪) )此(🎪) 非(🏒)常(🚕)关(guān )注(zhù )男人们的谈话,非常尊(zū(💁)n )重。
现(🤤)在(zà(🍭)i )她正在醒(xǐng )来,她确实醒来了 迷失(🌱)了(le )。但(🌙)她(🛰)(tā(🏛) )感(gǎn )觉到布兰(lán )格温几乎像是擦(🉐)过(㊙)她一(🖥)(yī )样(yàng )。她确(què )实(shí )有 她沿着路走(💵)去时(🚶),身(shē(🔛)n )体微微发(fā )麻。在她(tā )和他一起之(🅿)后(🧛) 沼(👒)泽(🌛)厨房,她的身(shēn )体(tǐ )声音强烈(liè )而(🛋)坚定(💠)。很快(🏮), 她想要(yào )他(tā )。他是(shì )那(nà )个在她(🔋)觉(🎦)醒(😹)时(✳)最(🕡)接近她的人。
她(tā )坐在椅子(zǐ )上(shàng ),纤(🎠)细的(🛫)手臂从斗篷的(de )开口中(zhōng )伸(shēn )出, 躺(🍰)在(zà(🚡)i )她(💰)的(🕉)腿上。“你不习惯这(zhè )里,”他(tā )说,仍然(💙)(rá(📶)n )站着(🦓) 壁炉背对着火堆,赤(chì )裸外套(tào ),好(🚂)奇地(🙉)看着(🥃)他 直接地对(duì )那个女人(rén )说。她的(🚃)(de )自(🐘)信(⏰)让(👪)他满意并激励着他(tā ),他就(jiù )此(cǐ(🍑) )着想(📴) 他好(🈸)(hǎo )奇地自由。对他来说,感(gǎn )觉自己(🛒)(jǐ(💖) )如(🐁)(rú(🦃) )此(🎬)掌控自己几乎是残酷的 以及局(jú )势(🔐)。
” “他(tā(🚐) )们都这么说。” “那她(tā )为什么(me )会(huì )来(🔆)到这(📋)里(🥡)(lǐ(🎿) )?” “我不能告诉你。她(tā )有个小(xiǎo )女(🍎)(nǚ(🤦) )孩 她(🐬)。” “她带着个小女孩?” “三四个(gè )人(ré(🎈)n ),头像(⬆)毛球(💅)一样。” “布莱克?” “白皙(xī )——白得不(🐸)得(🚋)了(🈸),而(💲)且全(quán )是毛茸(róng )茸(róng )的。” “那有父亲(🏾)吗?(🧕)” “据我(💏)(wǒ )所(suǒ )知没有(yǒu )。我不知道。” “她怎么(🙍)来(🈺)了(🕉)?(😚)” “我(🕗)说不(bú )准,除非牧师把她砍掉了(le )。
他们(🤚)(men )骑(qí(🍄) )上马,用(yòng )膝盖夹住生命,他们 在马(😒)(mǎ )车(🧦)上(🎑)套(😟)(tào )好(hǎo )马具,手握着马环,拉着马 马(🐐)匹(♌)(pǐ )随(🏸)(suí )心所欲(yù )地(dì )用力奔跑。秋天,鹧(🦑)鸪(gū(🍘) )们嗡(🤳)嗡作(zuò )响,鸟群(qún )成群如浪花般飞(🔥)舞(🎨) 乌(⤵)鸦(🐘)出(chū )现在灰(huī )色(sè )的水面天(tiān )空(🧚)中,向(📸) 冬天(👍)。
如今,十(shí )九岁的(de )汤(tāng )姆·布兰格(🚜)温(⏩),年(🛋)轻(🎍)如(💉)植物,根(gēn )植于他的(de )母亲和妹妹,发现(💘)自己(👊)在(zài )一家普(pǔ )通(tōng )酒馆与一(yī )名(🕍)发生(🏪)关(🥂)系(🍡)时,他非常震(zhèn )惊。对(duì )他(tā )来说,直(😖)到(👏)那时(🐩)只有一种女人——他的母(mǔ )亲(qī(🕥)n )和妹(💥)妹。但(🔨)现在呢?他(tā )不知道该(gāi )有什么(♌)感(✳)(gǎ(🏹)n )觉(💬)。
布兰格温家族一直捕(bǔ )杀他们(men )的(🖌)(de )肉类(😵),并(bì(🚰)ng )为邻里供应。由此发展(zhǎn )出(chū )了一(🕛)个(🤬)(gè(👨) )定(🔂)(dì(🐢)ng )期的与农场相关的肉铺生意。小(xiǎo )时(🧝)候,弗(🏘)(fú )兰克被那条流淌在人行道(dào )上(🍦)、从(🕕)(có(🐇)ng )屠(🔜)(tú )宰场到船(chuán )员场的黑色血液吸(🎮)引(🍚),被(bè(🚵)i )那个人(rén )的(de )景象吸引,他带着一大(♎)块牛(🚌)肉走(🔖)(zǒu )向肉棚,肾(shèn )脏清晰可见,嵌在他(🐕)们(💥)(men )厚(📑)重(💸)的脂(zhī )肪中。