她(🏫)垂死的(de )丈夫(🐗),眼(yǎn )神受伤(🛐)(shāng ),还有 皮(pí(🆖) )肤紧贴着(zhe )他(🤬)的脸,他对她(tā )来说只是(shì )幻(🕡)影,而(ér )非现(♏)实(shí )。在 幻象(🔤)(xiàng )中他被埋(🎀)(mái )葬并收(shōu )起。然后(hòu )幻象停止(zhǐ )了,她不(🐷)再忧虑(lǜ ), 时(💌)间流(liú )逝,灰(😼)色无色,像是(🔛)一段(duàn )漫长(🌕)的旅程,她(tā )昏迷(⚪)地坐着(zhe ) 风景(😛)在她(tā )身旁(😡)展开。也许(xǔ(🔲) )晚上她摇(yá(🗻)o )着宝宝的时候 她(tā )会陷入波(👁)(bō )兰的睡梦(💪)歌,或(huò )者有(🕸)时自(zì )言自(🌗)语 波(bō )兰语(🐭)。
“我不相(xiàng )信,因为(wéi )没人能把(💫)它藏在(zài )脑(🚓)海里,” 女仆试(🎼)探地继(jì )续(⏹)说道。“什么?”他问(wèn )。“哎呀(ya ),她的名(míng )字。” “怎么(🎊)样(yàng )?” “她(tā(🚥) )是异乡的某(🐅)个地(dì )方。” “谁(💗)告诉你的?(😻)” “这就是我所知道(🧛)的(de )全部,因为(🍫)她就(jiù )是这(🔤)样。” “那你觉得(👁)她(tā )来自哪(💈)里(lǐ )?” “我不知道(dào )。他们确(què(😨) )实说她向(xià(🏅)ng )波尔的(de )fra th' Pole致敬(🔻)。
布(bù )兰格温(🎨)家(jiā )族一直(⏲)捕杀他们(men )的肉类,并为邻里供(🚅)应。由此发展(🆑)(zhǎn )出了一个(😄)(gè )定期的(de )与(🤮)农场相(xiàng )关的肉铺(pù )生意。小时候,弗兰克(🐊)被(bèi )那条流(📰)淌在人行(há(🕚)ng )道上、从(có(🤕)ng )屠宰场到船(😂)员场(chǎng )的黑色血(⌚)液吸引,被(bè(🕡)i )那个人的景(🏡)象吸(xī )引,他(🌇)带(dài )着一大(🎅)块牛肉走(zǒu )向肉棚,肾脏清晰(🌫)可见,嵌在他(🚇)们(men )厚重的脂(⬛)(zhī )肪中。
他们(🤖)停在(zài )布兰(🍔)格温(wēn )。后者 惊讶于那(nà )张老(📎)脸转(zhuǎn )向他(📫),看着他,却没(🏃)有 觉(jiào )得有(🔒)必要(yào )认识他(tā )。圆满的(de )眉毛, 那(nà )双洞察(🈂)但漠不关(guā(⛽)n )心的眼睛(jī(🏢)ng )望向高处,微(💠)微(wēi )皱纹 在(🍣)他(tā )们之上,就像(🏇)猴(hóu )子一样(📑)。那是一张老(📛)(lǎo )旧、不老(🕎)的脸。那人令(🐟)人(rén )惊讶的是,他一(yī )直都是(👎)个(gè )绅士,一(😛)个贵族(zú )。布(🏴)兰格(gé )温 他(🦃)盯着(zhe ),充满(mǎ(🚇)n )好奇。
他(tā )为自己争(zhēng )取了一(🐅)个专属的(de )角(🔙)落 科塞(sāi )赛(⛷)的“红狮”,成为(🥑)火堆(duī )旁的常见(jiàn )形象, 一个清新(xīn )、白(⏯)皙的(de )年轻人(🙇),四肢沉(chén )重(🏕),头部(bù )后仰(🔑),大多沉默(mò(🔸) ), 虽然他(tā )警觉且(📉)专注,对(duì )认(🛳)识的每个人(👵)都非常(cháng )热(😺)情, 害怕陌生(🚏)(shēng )人。他嘲(cháo )笑所有极度喜欢(🕠)(huān )他的女性(🍃)(xìng ),而他确实(😹)如此(cǐ ) 非常(🔐)关注(zhù )男人(🐝)们的(de )谈话,非常尊重(chóng )。
一个 勉(🍨)(miǎn )强的光芒(👢)映入他(tā )的(🎍)眼睛,眉头微(💘)微皱起。他的(😼) 喧闹(nào )的幽默让(ràng )位于沉(ché(✋)n )默,日子(zǐ )以(🎑)某种方(fāng )式(😀)流逝 悬疑。他(💦)(tā )并不确切(🈯)(qiē )地知道自己有(🍕)什(shí )么不同(🔼);大(dà )多数时(📜)候,他 充(chōng )满(📑)了缓慢的愤(🌃)怒和怨(yuàn )恨。但他知道自(zì )己(🎙)一直在(zài )思(💏)考 对女人,或(🈳)(huò )者女人,日(🧀)复一日,这让(📶)(ràng )他愤怒不(bú )已。他做(zuò )不到(🚳) “自由”:他感(🛡)到羞(xiū )愧。
他(🐦)想让人知(zhī(🔠) )道他们之(zhī(🀄) )间有些什么。于(yú )是他焦急(jí(💈) )地站着 看(kà(🍐)n )着她,看着她(🔁)走(zǒu )在路上(♈)。他喊着蒂莉(🐶)。“那是谁?”他问。蒂(👁)莉,那个四十(🎳)(shí )岁、斜视(♓)的女人(rén ),非(🥐)常崇(chóng )拜他(📈),欣然(rán )跑向窗边 去看。当他向(⏹)她(tā )提出任(🙍)何请求时(shí(🏆) ),她感到(dào )很(🔑)高兴。她伸长(⛲)(zhǎng )脖子看了(le )看 短窗帘(lián ),黑色(😧)(sè )头发紧绷(🦏)(bēng )的小发节(💼)(jiē )露出来 她(🌦)可怜地(dì )上(🥑)下晃动(dòng )。
男人们在家中(zhōng )、(🔹)所有家(jiā )庭(🔚)事务、道德(🔨)和(hé )行为上(🌾)都(dōu )服从她(🍞)。女人是那包含宗(zōng )教和爱与(🗜)(yǔ )道德的未(🔓)来生活(huó )的(📞)象征。男人们(🎨)将自己的(de )良知交到(dào )她手中(🔪),他(tā )们对她(🏽)说“做我(wǒ )的(🎩)良心守(shǒu )护(🍌)者,做门口守(🏌)(shǒu )护我的天(tiān )使,守护我的外(🐑)(wài )出与来者(🚛)(zhě )。
那头金(jī(🛋)n )发,蓬(péng )乱而(💭)凶猛(měng )的头(🥔)发 他(tā )垂向火光般的温(wēn )暖(🤥),映照(zhào )在他(⏸)明亮的脸颊(🔬)(jiá )上, 孩子(zǐ(🐍) )清澈的皮(pí(🔒) )肤,似(sì )乎在沉思(sī ),几乎像(xià(🍌)ng )个成年人 人(🦃)。母(mǔ )亲的脸(✔)色(sè )阴沉而(🧑)静止,他(tā )心中一阵(zhèn )刺痛, 她(🏓)回到了(le )过去(🛏)的生(shēng )活。孩(🕣)子的(de )头发 她(🔜)的脸像旋(xuá(🤩)n )转的玻璃(lí )一样闪闪发光,仿(🛅)佛蜡烛(zhú )点(🔲)亮 从内部向(🥈)上(shàng )。风声猛(🆔)(měng )烈。
一个(gè(👹) ) 勉强的(de )光芒映入(rù )他的眼睛(🌋)(jīng ),眉头微微(🚫)皱起(qǐ )。他的(👎) 喧(xuān )闹的幽(🔵)默让位于(yú(🌥) )沉默,日(rì )子以某种(zhǒng )方式流(🕜)(liú )逝 悬疑。他(🎋)并不确(què )切(♊)地知道自己(⛹)有(yǒu )什么不同(tóng );大多数时候,他(tā ) 充满了(🔽)缓(huǎn )慢的愤(🚀)怒和怨恨(hè(⭐)n )。但他知(zhī )道(🈶)自己一直(zhí )在思考 对女人,或(🤘)者女人(rén ),日(💼)复一日,这(zhè(💈) )让他愤怒(nù(🚏) )不已。他做不(🍰)到(dào ) “自由”:他感到(dào )羞愧。