” “孩子(zǐ(🌠) ),你怎么到(dào )这(zhè(🦑) )里来了?(😋)你们胡说些(🎟)(xiē )什么啊!走(📇)(zǒu )开(kāi ),在(🧐)楼梯上玩,直到爸(✈)爸妈妈准备(👂)(bèi )好(hǎo )为止(🐚)!……好吧(🌉),苔丝应该去(🔅)找(zhǎo )我(wǒ )们家的(🌈)另(lìng )一(yī(🌿) )个成员。她一(🎰)定会赢得这(🐿)位女士(shì(💥) )的(de )青(qī(🏸)ng )睐——苔(🏯)丝(sī )会的;(♉)很可能会导(🎣)致(zhì )一(yī(👴) )些高贵的(de )绅(🧞)(shēn )士(🕢)和她结婚。简(🐾)而言之,我(📖)知道(dào )。” “如何(🏿)?” “我在《算命(🌡)先生》中(zhōng )尝试过(💸)她(tā )的(de )命(📟)运,结果就是(🚓)这样(yàng )!
但是(🤤),苔(tái )丝(sī(🌡) ),‘德伯维尔’不(⛅)是废话;—(🎳)—只(zhī )是(shì(🥤) )‘德贝菲(📑)(fēi )尔(ěr )德’(🛰),你知道的——完(🛫)(wán )全是另(🤝)一(yī )个(gè )名(🐓)字。” “我不希望(⛪)有更好的(🔢)结果(guǒ(🍜) ),先生,”她(tā(🍈) )带着几分尊(😚)严地说。有(yǒ(🍋)u )一会儿—(🚩)—只有一会(🔘)儿—(🏀)—当他们在(🎋)车道拐(guǎ(🤧)i )弯(wān )处,在高(🌅)大的杜鹃花(🕴)和针叶树之间(jiā(🙀)n ),在小屋变(🍾)(biàn )得(dé )可见(🔪)之前,他把脸(🥙)转(zhuǎn )向她(📒),仿佛(fó )——但是(😞),不:他认为(🆑)最好呃,就让(🐯)(ràng )她(tā )走(🏛)吧。
一(yī )家(jiā(♎) )人都上床睡觉之(🏤)前已(yǐ )经(🆙)(jīng )是十一点(😆)(diǎn )了(le ),第二天(📹)凌晨两点是开始(🚮)处理蜂箱(🌄)(xiāng )的(de )最晚时(🙀)间如(rú )果要(😶)在周六市(🎸)场开始(shǐ )之(🌃)(zhī )前(📞)将它们(men )运(yù(🙎)n )送到卡斯特桥的零售(🔊)商那里,那(nà(🌇) )么(me )到(dào )达那里的(🛍)路况不好(🙎),距离有二十(💚)(shí )到(dào )三十(🐗)英里(lǐ ),而(📣)且马车是最慢的(👥)。一点半,德(dé(🎊) )北(běi )菲尔德(🕵)太太走进(🏹)苔丝和她所(🏕)有的弟(dì )弟(dì )妹(🌭)妹们睡(shuì(🎒) )觉(jiào )的大卧(🍘)室。
你脑子里(🚭)(lǐ )怎(zěn )么会有这(🈵)(zhè )样(yàng )的(😨)想法?” “当我(❔)去找父亲时(🚪),我(wǒ )在(zà(🗨)i )罗利弗家听(😽)(tīng )到(🤢)他们谈论这(🕚)件事。有(yǒu )一个我们(men )家(🌇)(jiā )在特兰特(👽)里奇有一位女士(🔝),母亲(qīn )说(🍩)(shuō ),如果你声(🏣)称与这位女(🛹)士有亲属(⏲)关(guān )系(xì ),她就会(🏔)(huì )妨(fáng )碍你(🔤)嫁给一位绅(🥔)士。” 他的妹(📺)妹(mèi )突(tū )然(⛄)安静下来,陷入沉(🏭)思的沉默(🏚)中。
他(tā )们就(🐬)这样(yàng )漫(mà(😀)n )无目的地闲逛了(🕔)一段(duàn )时(🐿)(shí )间,苔丝(sī(👈) )半(bàn )高兴半(🎦)不情愿地(🉐)吃着德伯维(👴)尔给(🗓)她(tā )的(de )东西(🌮)。当她(tā )吃不动草莓时(🎢),他把(bǎ )草(cǎ(⬛)o )莓装满了(le )她(tā )的(🍶)小篮子。然(🌇)后两人绕到(🍣)玫瑰树(shù )边(🗜)(biān ),这时于(🛰)是,他采了花,送给(🍬)她,放(fàng )在她(🐕)的怀(huái )里(lǐ(🤪) )。
假设我们(🚏)在庭院里(lǐ(👒) )散步来打发(fā )时(♑)(shí )间,我可(😞)爱的科兹?(🍪)” 苔丝希望尽(🚀)(jìn )可(kě )能缩短她(🎾)(tā )的(de )访问(🚛)时间。但那个(📉)年(nián )轻(qīng )人(♉)是迫于(yú(🔺) )压(yā )力,她同(🐛)意陪(🌝)他。他带她参(😓)观了草(cǎo )坪(píng )、花坛(😲)和温(wēn )室。然(🐻)后到果园和温(wē(💺)n )室(shì ),在那(🐽)里(lǐ )他(tā )问(📫)她是否喜欢(🖖)草莓。“是的(🎐),”苔(tái )丝(sī )说,“等他(⛄)们来的时候(🔈)。” “他(tā )们(men )已经(🌌)来了(le )。”德伯(🚏)维尔开始为(🕒)她收集水果标(biā(🍩)o )本(běn ),弯下(🚼)腰把它们还(🆔)给她。