她看着他,眼神冷漠(🙊),充满黑暗。他(👩)能看见(😛) 没(méi )有回应(💃)。“这样就行了,对吧?(⛸)”他说。“是的,”她(🕑)回答,声(🚅)音只(😶)是无(wú(💇) )实体的回声(shēng ),没有(🌶)意义。“晚安,”他(🖋)说。“晚安(🦕)(ān )。” 他(🥎)留下(xià(🤵) )她站在那里(lǐ ),面无表情(qíng ),空洞(🚢)无神。然(🐉)后她(🥁)走了 为(🍞)牧师摆好托(tuō )盘。她需要(🎚)(yào )桌子(🦐),于是(shì(🌞) )放了(💁)水仙花(huā ) 放在梳妆台上,没注意(🌙)到他们(🚤)。
当他独(🚰)(dú )自(🥇)耕作土地(dì ),或在羔(🍣)羊(yáng )出生时(🥑)与母羊(🎵)一起坐着时(😢), 他日常生活中的事(🌶)实和(hé )物质(🕜)都消失(🚤)(shī )了(🗣),只剩下(⛽)(xià )他内心的核心 目(🏥)的清晰。然后(🔸)他突然(🛶)想(xiǎ(⚽)ng )到,他要(👫)娶(qǔ )她,而她也(yě )会 成为他的(de )生(😴)命。渐渐(🚊)地,即(🍍)使没见(😾)过她,他也逐(zhú )渐了解了她(tā )。他(🍿)本想这(🥕)(zhè )么(🔮)做 把她当(dāng )作被送给他保护的(⚪)对象,就(🍊)像一个(🅾)没有(😴)(yǒu ) 父母。但那(nà )是禁止他的(de )。
他坚(😗)定地看(🍊)着这些年轻(🍜)女子,寻找一个他能(🤞)娶的(de )人。但不(🌻)是(shì ) 他(🥒)想要(🐉)其中(zhō(🚶)ng )一个。他知道,和这样(💒)的人共度一(🛩)生的(de )想(🕯)法 因(🌥)为那(nà(🤒) )个外国人太(tài )荒谬(🛸)了。然(rán )而他(🈂)梦见了(✡)它,坚(📳)持着梦(🌚)想,却不愿面(miàn )对现实 科塞(sāi )塞(🧖)和伊尔(🖌)克(kè(🔸) )斯顿。
然后(hòu )他看了看 他那温暖(✈)的蓝眼(🤗)睛注视(🌲)着那(😵)几(jǐ )乎带着讽刺(cì )、半睁的眼(🔹)(yǎn )神。后(🌥)者坐在他身(🥡)旁,他们开始交谈,主(📢)要谈论马(mǎ(👕) )匹。布兰(👒)格(gé(🚾) )温爱着(💂)对方(fāng ),因为他优雅(💀)的优雅,他的(🍌)圆滑和(🏴) 以及(⬅)(jí )他那(🅱)永不过(guò )龄、如猴(📍)子(zǐ )般的自(🤩)信。他们(🦖)谈论(👢)马匹, 以(🎿)及德比郡和农业的牧(mù )师。陌生(🥡)人(rén )对(🥛)这个(🛒)年轻(qīng )人渐渐亲近(jìn ), 真正的温(🤪)暖,布兰(💗)格温很(🎐)兴奋(🍭)。
他比(bǐ )以往任何时(shí )候都更恨(🏧)他(tā )们(👼),恨任何人 人(🛏)。他无法自愿控制自(📠)己的注意力(🏇)。他的思(🏉)维没(méi )有固(🤢)定的习(xí )惯 说吧,他(🈺)什么都没抓(⛲)到,也无(🏍)处可(♟)起(qǐ )。对(🕠)他来说(shuō ),有 没有任(🕔)(rèn )何具体的(🆚),也没有(🚼)他内(🍅)心所知(🙊)的东西,能用来学习(xí )。他 不知道(🐘)(dào )该如(💓)何开(🚳)始(shǐ )。因此,他(tā )在深思熟虑时无(💇)能为力(📧) 理解或(⏲)刻意(🆒)学习(xí )。
他知道,用一个 孩子(zǐ )对(⛽)即将发(🏃)生的事情有(🕶)深刻的、本能的预(🐩)知 他,在学(xué(🌹) )校里会(😢)显得(dé )很糟(📭)糕。但(dàn )他把这件事(🏮)看作 不可避(👄)免,仿佛(⬅)他对(🍊)自己的(🔮)本性有(yǒu )罪,仿佛他(🕊)(tā )的存在是(🍫)错(cuò )的(🤷), 还有(🍭)他母亲(🏥)的受孕。如果他能成为(wéi )自己喜(🎱)欢的(de )样(🏝)子, 他(😔)会(huì )成为母亲既(jì )深情又自欺(🤼)欺人地(🙇)希望他(❔)成为(♿)的那个人(rén )。他 他会聪(cōng )明,有能(🌓)力(lì )成(🚰)为一位绅士(😺)。