她(tā )长声咆哮, 大(🌛)声谈论(👎)她的丈(zhà(🥏)ng )夫(fū ),但(🐵)总是保持(🕴)平衡、(♓)轻松(sōng )的(de )声音,还有 那种古朴的(🏯)说(shuō )话(🧓)(huà )方式让(🌱)他感到(🦓)自豪和男(㊙)性的(de )胜(♊)(shèng )利感,同时 他对她说的话(huà )皱(zhòu )起眉(💱)头,感到羞(📎)愧。因此(🆎)(cǐ ),布兰(😆)格(🅾)温自己(⏲)也带着幽默的(de )皱(zhòu )眉,有点像 大笑,轻柔(🏉)而(ér )饱(🍚)(bǎo )满,他被(🕐)宠坏得(😷)像(🏽)造物之(🕝)(zhī )主(zhǔ(🌲) )。
然后他看了看 他那温暖的(de )蓝眼(🚐)睛注视(🍓)着那几乎(🔳)带着讽(📔)(fěng )刺(cì )、(📘)半睁的(🥧)眼神。后者坐在(zài )他(tā )身旁,他们(🌂)开始交(🦊)谈,主(zhǔ )要(📲)(yào )谈论(📲)马匹。布兰(🐵)格温爱(⛪)着对(duì )方(fāng ),因为他优雅的优雅,他(tā )的(🛬)(de )圆滑和 以(🏺)及他那(🍋)永不过(😌)龄(🚳)(líng )、如(🥫)猴子般的自信。他们谈论(lùn )马(mǎ )匹, 以及(💓)德比郡(🏬)和农业的(🔭)(de )牧(mù )师(🥑)。陌(🌡)生人对(🍝)这个年(😇)轻人(rén )渐(jiàn )渐亲近, 真正的温暖(🍤),布兰(lá(📀)n )格温很兴(🎡)奋。
他立(🚐)刻感受到(😱)(dào )了(le ) 现(🐢)在侍女回来了,他该发(fā )言(yán )了(🐝)。“你的小(🐪)女孩多大(🚼)了(le )?”他(🍎)问。“四年,”她(🏄)回答(dá(🤛) )。“她父亲去世不久吧?”他(tā )问。“他去世时(🐑)她一岁。” “三(😎)年?” “是(🖱)的,他去(🍒)世(🔣)(shì )三(sā(🏆)n )年了——是的。” 她异常(cháng )安(ān )静,几乎像(🔅)是抽象(🚝)的,回(huí )答(💗)(dá )着这(🥗)些(🤮)问题。她(🏎) 又看了(❇)他一(yī )眼,眼中闪烁着一丝少女(⏫)的(de )气(qì(😏) )息。
他是个(🖐)英俊的(👗)男孩,棕(zō(🈺)ng )色柔软(🥍)的头发和端正的五(wǔ )官(guān ),有点(🥧)像晚期(🍌)罗马青年(✴)。他(tā )比(🔸)(bǐ )其他人(👮)更容易(😑)激动,更容(róng )易(yì )被冲动性格软弱。十八(😠)岁(suì )时(shí(🤶) ),他娶了(📁)一个小(🍎)工(🌓)厂女孩(🕦),一(yī )个肤色白皙、丰满、安静(jìng )、眼(🌈)神狡黠(🙌)、声音哀(🔦)求的女(🅿)(nǚ(🎲) )孩(hái ),她(🌤)悄悄地(🛄)进入他怀抱,每(měi )年都给他生孩(♊)子,让他(📌)出丑(chǒu )。他(📏)。
确实如(🚡)此 这对他(🙁)来说(shuō(🐲) )是(shì )极大的确认,能感受到她(tā(🤣) )的(de )存在(🕒),吸收着他(🕥)的温暖(🚏), 把(bǎ )她(tā(🥐) )的重量(🕸)和那奇异的自信还(hái )给(gěi )他。但她在哪(😡)里,那个 她(🧕)(tā )看(kà(🐴)n )起来如(🚐)此(🕝)心不在(🎴)焉?他的心(xīn )灵(líng )充满了惊奇。他不认(📣)识她(tā(🍻) )。“但我比你(⏺)年长多(🕠)了(📢),”她(tā )说(🐏)。“多大了(🔩)?”他问。“我(wǒ )三十四岁,”她说。“我(wǒ(🌔) )二(èr )十(🔓)八岁,”他说(📛)。“六年(niá(✨)n )。
但对他自(🔝)己却感(💿)到一阵恐(kǒng )惧(jù ) 具体的生命,那(⛏)只是科(⏰)塞赛(sài ),伤(🦄)害了他(😎),让他心生(🕍)疑虑(lǜ(♒) )。她浓密的浓密眉毛几乎在(zài )不(bú )规则(🍐)的鼻子上(😜)方汇聚(🐦),她有(yǒ(🦃)u )一(🧔)(yī )双宽(🕙)阔的, 嘴巴相当厚实(shí )。但她的脸被抬向(🙎)另一个(♓)世(shì )界(jiè(🔀) ):不是(🙄) 天(🏢)堂还是(🥙)死亡:(🙂)但她(tā )依(yī )然活着,尽管如此 身(🈵)体的(de )缺(🐳)(quē )席。身旁(🔰)的孩子(😍)睁大黑眼(⛳)(yǎn )睛(jī(🌊)ng )注视着一切。
她的(♋)目光停(tíng )留(liú(🔂) )在他身(✡)上,疑惑地(🥇)思考着(🗽)其(qí )中的(🚥)含义 他(🍠)的演讲。“不,”她理解地说。“不——是(shì )的(de ) 奇(🏑)怪。” “你觉得(🎨)还算难(🥩)受(shòu )吗(👬)?(💉)”他说。她(🥒)的目光等待(dài )着(zhe )他,让他再说一遍。“我(wǒ(🉑) )们(men )的方(🤦)式对你很(✝)粗暴,”他(🌼)重(😳)(chóng )复道(✌)。“是的—(🛥)—是的,我(wǒ )明(míng )白。是的,确实不(📼)同,很(hě(🎒)n )奇(qí )怪。
但(🏤)当他几(🥞)乎是秘密(😹)且(qiě )羞(🛐)(xiū )愧地, 他亲自来(👃)拿书,开始(shǐ )写(😤)下“哦,狂(💳)野的西部(🎿)风, 你(nǐ(🎤) )是秋之气(⚪)息,“这印(🍓)记的(de )存(cún )在本身就引发了 一阵刺痛的(🍹)(de )排斥感沿(🤸)着皮肤(⚪)蔓延,鲜血(🏒)(xuè )涌(yǒ(🦏)ng )上脸颊, 他的心中充满了(le )愤(fèn )怒与无能(🏿)的激情(🔮)。他扔出了(🚟)(le ) 书放下(🔆),走(🕊)过去,走(🐫)到板球(qiú )场(chǎng )。而且他恨 书本就像是他(🏈)(tā )的(de )敌(👛)人一样。
孩(💫)子蹲伏(🎈)着,一(yī )动(🎚)不动,蜷(🚁)缩在母亲怀里, 眼睛在敏锐的发(🕗)丝间深(🙍)邃而(ér )不(❄)(bú )眨眼(🏮),像一只蜷(💚)缩的野(💧)兽(shòu ) 睡(shuì )着了,只为眼睛。母亲像在(zài )阴(🐵)影中一样(😤)坐着,故(🅾)事继续(xù(🕉) )着(zhe ) 如果(🌩)单独存在。布兰格温(wēn )站(zhàn )在外面,看着(⛎)夜幕降临。他(tā )没(🐅)有注意(⏱)到(🈁) 时间的(🕝)流逝。握(wò )着(zhe )水仙花的手冷得很坚定。故(🛫)(gù )事结(😛)束了,母亲(🏄)终于站(🐻)起(qǐ )身(shē(🛢)n ),抱着孩(🔙)子 挂在脖子上。