在大英(🚨)(yīng )博物馆里花了一个小(xiǎo )时翻阅作品的页面(🕛)他(tā )致(zhì )力于(😙)研究与他打算(🍣)(suàn )定(dìng )居的英(🥀)格兰地区有(yǒu )关(guān )的已经灭绝的、半(bàn )灭(miè )绝的、默默无(🖖)闻的(de )和(hé )破产(🎈)的家庭,他(tā )认(🎬)(rèn )为(wéi )德伯维(♓)尔看起来和(hé )听(tīng )起来都和他们中的(de )任(rèn )何(🎮)一个一样:因(🔓)此(cǐ ),德伯维尔(💛)为他自己(jǐ )和(✂)(hé )他的继承人(🔆)(rén )永远附在(zài )他自己的名(míng )字上。
” ” “不,笨(bèn )蛋;(👪)她的脸——就(👾)像(xiàng )我的脸一(🤦)样。” 八 亚(yà )历(lì(🔳) )克·德伯维尔上车(chē )到(dào )她身边,沿着第一(yī )座(zuò )山的山顶(🚨)快速行驶(shǐ ),边(🍰)走边向苔丝夸(😻)奖(jiǎng ),带着她的(👂)盒子的(de )马(mǎ )车(chē )被远远地抛在了后(hòu )面(miàn )。他(😳)们静静地升起(🔢)(qǐ ),四周都是一(🐡)片广阔(kuò )的(de )风(🖌)景。后面是她出(chū )生(shēng )的绿色山谷(gǔ ),前面是(shì )一片她一无(wú(🏧) )所知的灰色国(🍩)家g 除了(le )她第一(🕴)次短暂访问特(🧛)(tè )兰特里奇。
所有这些(xiē )年(nián )轻的灵魂都是乘客(kè )德(dé )北菲(🌏)尔德船上的人(📡)(rén )——完全取(🌷)决于两个(gè )德(🌖)(dé )北菲尔德成年人对(duì )他(tā )们的快乐、他们(🚦)(men )的(de )必(bì )需品、(🔥)他们的健康(kā(🍢)ng )、甚至他们的(💈)存在的(de )判(pàn )断。
他还没有追上(shàng )他(tā )的兄弟们,但他停(tíng )下(xià(🛫) )来喘口气,回头(🎗)看了(le )一眼。他看(🌞)(kàn )见绿色围场(🍎)里女孩们(men )白色的身影在呼呼作(zuò )响。就像他在他们中(zhōng )间时(🙌)他们旋转一样(🖐)。他(tā )们似乎已(🌦)经把他完(wán )全(👺)(quán )忘记了。所有这些(xiē ),也许除了一个。这(zhè )个(gè(📈) )白色的身影孤(❎)零零(líng )地(dì )矗(🛃)立在树篱旁。从(👴)(cóng )她(tā )的位置来看,他知(zhī )道(dào )那是那个他没有跳(tiào )舞(wǔ )过(⏩)的漂亮姑娘。
但(💥)(dàn )我(wǒ )们有几(🍞)个证据证明我(🖐)(wǒ )们是德伯家(jiā )。古文物(wù )学家认为我(wǒ )们是——而且——(☕)我(wǒ )们有一个(🍂)古老的印章(zhā(🐂)ng ),盾牌上刻着一(🔡)只猛(měng )冲(chōng )的狮子,上面有一(yī )座(zuò )城堡。我们(🤒)还有一(yī )把(bǎ(🤚) )非常古老的银(🍞)勺子(zǐ ),像小勺(🚫)子一样放在(zài )碗(wǎn )里,上面刻着同样(yàng )的(de )城堡。但它太破旧(jiù(🐳) )了(le )那个妈妈用(📢)它来搅(jiǎo )拌(bà(🥡)n )豌豆汤。” “银色(sè(🔧) )城(chéng )堡无疑是我的徽章,”他温和地(dì )说。
那些(xiē )系着带子的(de )人(🤣)都穿着白色长(🧛)袍——这是旧(🥕)式时代的快(kuà(🍑)i )乐残余,当时快乐和(hé )五(wǔ )月时光是同义词—(🖌)—几天前,长期(✌)观察(chá )的(de )习惯(🎒)已经将情绪降(🛐)(jiàng )低(dī )到单调的平均水平(píng )。他们的第一次自我(wǒ )展(zhǎn )示是(🏨)在教区周围两(🦋)(liǎng )人(rén )两人的(🖨)游行中。理(lǐ )想(🤨)(xiǎng )与再当阳光照亮绿(lǜ )色(sè )树篱和爬满爬山虎的(de )房屋正面(🤯)时(shí ),他们的(de )身(🍜)影发生了(le )轻微(🚖)的冲突。