他(tā )有一两个情人,从他们(men )开(kāi )始 希望能快(🎓)速(sù )发展。但(dàn )当他有了个好(hǎo )女(nǚ )孩时,他发现了 他无(wú )法(fǎ )推动预期的发展。存在(zài )本(👸)身 身边的女(nǚ )孩让这一(yī )切(qiē )变得不可能(néng )。他不能那样看她,他 无(wú )法(fǎ )想象她真正的(🔉)赤裸。她(tā )是个女孩,他喜欢她(💚),而且 甚至害怕(pà )被(bèi )揭露的念(niàn )头。
他看到(dào )另(lìng )一个家伙在 晚餐:一个(gè )身材矮小、(🧒)中年男子,铁(tiě )灰色头发,面(miàn )容好奇, 像猴子,但有(yǒu )趣(qù ),几乎有其美感。布(bù )兰(lán )格温 猜测(🖨)他是个外国人(rén )。他和另一位(wèi )英国人同(tóng )行(háng ), 干燥且坚(jiān )硬(yìng )。四人坐在桌旁,两男(nán )两(🛁)(liǎng )女。布兰格温注视着(zhe ) 用(yòng )他(🐍)所有的眼睛。他看到(dào )外国人对妇女(nǚ )们(men )表现出礼(lǐ )貌的轻蔑,仿(fǎng )佛他们 是讨喜的动物(🔢)。
她又缩回了黑暗,持续(xù )了(le )很久 一直被(bèi )安(ān )全地抹去(qù ),远离生命。但(dàn )秋天带来了淡淡(🔑)的红(hóng )色(sè ) 知更鸟歌唱的光芒闪烁(shuò ),冬天笼罩着(zhe )荒原,她(tā )几(jǐ )乎野蛮地 重(chóng )新(xīn )开始(🈂)生命,要求重新找(zhǎo )回(huí )生命(🏑),要求它应该回(huí )来(lái ) 就像她还是个女孩时一(yī )样,在家乡的(de )土(tǔ )地上,天(tiān )空之下。雪(xuě ) 电(🌞)(diàn )报柱横亘在广阔的土地(dì )上,远离 在天空的阴暗(àn )下(xià )。
” “孩子(zǐ )是(shì )她的孩子(zǐ )吗?” “我(🌚)也(yě )是(shì )这么认为的——他们(men )是(shì )这么说的。” “谁告诉(sù )你的?” “为(wéi )什么,莉(lì )齐(qí )——星(🗼)期一(yī )——我们会让她从前(🙇)经过(guò )。” “要是有什么事发(fā )生(shēng ),你得得乱吐舌头 过去(qù )。” 布兰格温(wēn )站(zhàn )在那里沉(chén )思。当(🍬)晚他(tā )前(qián )往科塞泰,前往“红色(sè )” 狮子“,半是想听更(gèng )多(duō )。他了解到(dào ),她是一位(wèi )波兰医(❇)生的遗(yí )孀(shuāng )。
除此之外,她不会(huì )想(xiǎng )起波兰,也不会想起她(tā )所处的生活 属(shǔ )于这里。那(🔪)(nà )是一片巨大(dà )的(de )污点,在黑(🏗)暗中显得一(yī )片(piàn )空白。在 她生活中的(de )表(biǎo )面活动,完全是英国人(rén )。她甚至思考(kǎo )了(le ) 英语(🙋)。但(dàn )她那长篇幅(fú )的(de )空白和抽象的黑暗是波(bō )兰风格。所以她活了一(yī )段(duàn )时间。然后(hò(🎢)u ),带着些许(xǔ )不安,她用了(le )一(yī )半 醒来时,正好是伦(lún )敦(dūn )的街头。
但当阿尔弗雷(léi )德来了, 来(🔈)自(zì )诺丁汉,沉(chén )重的下颌,低(🍬)(dī )垂着,话很少,但很有(yǒu )耐(nài )心 在家里,埃菲和母(mǔ )亲(qīn )站在他一边,把他放下(xià ) 汤姆躲进(🖲)阴凉(liáng )处(chù )。这让他(tā )本该是哥哥(gē )的(de )年轻人感到恼火 被那些(xiē )女人塑造成某种英雄,仅(👨)(jǐn )仅因为他不(bú )住(zhù )在 他是蕾(lěi )丝设计师,几(jǐ )乎(hū )是个绅士。
母亲面无(wú )表(biǎo )情地站着(👉),目光不是看(kàn )孩子,而是看(kà(🍱)n )着 布兰格(gé )温(wēn )。他注意到(dào )那(nà )个女人正孤立地站在那(nà )里(lǐ )看着他 但对他来说,在(zà(🎛)i )她的异乡生活中却占据(jù )主导地位。他(tā )不(bú )知道该怎(zěn )么办,转向(xiàng )了(le )妹妹。但那双宽大(🦇)的灰(huī )色眼睛, 几乎空洞却又(yòu )感(gǎn )人,超越了(le )自(zì )我。“母亲”,我可能(néng )有(yǒu ),对吧?“声音响起(👾)(qǐ ) 孩(hái )子骄傲而银色的音色(🕑)。
她靠得那么近(jìn ),却回应了(le )他 从那么远(yuǎn )的(de )地方。但他并不介意。“你小时候的家是什么(me )样(yà(🐈)ng )的?”他问。“我父亲(qīn )是地主,”她(tā )回(huí )答。“它靠近一个 河(hé )流(liú )。” 这对他来说并没有(yǒu )太多意(💵)义。一切依旧模(mó )糊(hú )不清。但他(tā )没(méi )有 关心,尽管她离她如(rú )此(cǐ )接近。“我是个地主(zhǔ )—(🛋)—一个小地主,”他说(shuō )。“是的,”她(🚀)说。他不(bú )敢动弹。
但(dàn )我(wǒ ) 在约克郡——” “哦,那好吧,”他说,“这(zhè )里(lǐ )也没比什么更糟 他们就(♍)(jiù )在上面。” 她(tā )不(bú )太明白。他的保护态(tài )度(dù ),他的坚定,还有 亲密(mì ),令她困惑。他是什么(me )意(💬)(yì )思?如果他(tā )是(shì )她的平等者,为什么还(hái )会(huì )表现得这样 所以不拘(jū )泥(ní )于正式?(💾)“不——”她(tā )含糊地说,目(mù )光(🚃)停留在他(tā )身上。
只是(shì ),在他那双蓝色的眼睛里(lǐ ),是 他自己的一部分集(jí )中(zhōng )了。她眼中(💄)带着一丝微(wēi )笑,带着一丝(sī ) 黑(hēi )暗虚空。她又开始渐(jiàn )渐(jiàn )疏远他。他想离开。确(què )实如此(⏫) 无法忍受。他再(zài )也(yě )无法忍受了(le )。他必须走。然而他犹豫(yù )不(bú )决。但她 转过身去。带(dài )着一(⤴)丝痛苦和否认,决(jué )定了。“我明(🕳)(míng )天会去找牧(mù )师谈谈,”他(tā )说, 拿起他的帽子。